-
1 puter
puter, putris, putre, u. putris, e, I) in Verwesung-, in Fäulnis übergegangen, angegangen, verwest, faul, morsch, ranzig, brandig, navis putris iam admodum et vetustate dilabens, Liv.: fanum, Hor.: navigium, Sen. rhet.: aedificium, Sen.: saxa, Sen.: poma, Ov.: ulcus, Cels.: os, Firm. math.: vomica, Iuven.: palus, Varro. – II) übtr., übh. locker, morsch, mürbe, welk, solum, Verg.: terra, Colum.: loca, Plin.: glaeba, Verg.: ager, Colum.: tellus, in Staub aufgelöst, Prop.: arena, Colum.: lapis, Plin. ep.: mammae, schlaffe, welke, Hor.: oculi, schwimmende, gläserne, Hor.: corpora cicatricibus, Curt.: so auch ille in Venerem putris, Pers.: anima, hinwelkend, alt, Prop.
-
2 puter
puter, putris, putre, u. putris, e, I) in Verwesung-, in Fäulnis übergegangen, angegangen, verwest, faul, morsch, ranzig, brandig, navis putris iam admodum et vetustate dilabens, Liv.: fanum, Hor.: navigium, Sen. rhet.: aedificium, Sen.: saxa, Sen.: poma, Ov.: ulcus, Cels.: os, Firm. math.: vomica, Iuven.: palus, Varro. – II) übtr., übh. locker, morsch, mürbe, welk, solum, Verg.: terra, Colum.: loca, Plin.: glaeba, Verg.: ager, Colum.: tellus, in Staub aufgelöst, Prop.: arena, Colum.: lapis, Plin. ep.: mammae, schlaffe, welke, Hor.: oculi, schwimmende, gläserne, Hor.: corpora cicatricibus, Curt.: so auch ille in Venerem putris, Pers.: anima, hinwelkend, alt, Prop. -
3 Puter
Puter ['pu:tɐ] <-s, -> mindyk m -
4 Puter
m индюк -
5 laptop com'puter
'lap·top n, lap·top com·'put·er nLaptop m -
6 dindon
Puter, Truthahn -
7 пуяк м
Puter {m} [Meleagris gallopavo] -
8 putramen
-
9 putreo
putreo, truī, ēre (puter), morsch-, mürbe sein, annis corpus putret, Acc. tr. 56: annis et aetate hoc corpus putret, Pacuv. tr. 340. Vgl. puteo.
-
10 putribilis
putribilis, e (puter), der Fäulnis unterworfen, verwesbar (Ggstz. imputribilis), tabulae, Paul. Nol. ep. 8, 6: ligna, Augustin. de civ. dei 21, 7.
-
11 putrilago
-
12 putris
putris, e, s. puter.
-
13 индюк
n1) gener. Puter, Truthahn2) ironic. Goldfasan3) food.ind. Putehahn4) ornit. Gemeines Truthuhn (Maleagris gallopavo), Truthuhn (Maleagris gallopavo) -
14 красный как рак
-
15 он стал красный как
prongener. er würde rot wie ein Puter -
16 он стал красный как рак
prongener. er würde rot wie ein PuterУниверсальный русско-немецкий словарь > он стал красный как рак
-
17 glouglou
gluglum( Flüssigkeit) Gluckern n, ( Taube) Gurren n, ( Puter) Kollern nglouglouglouglou [gluglu]familier; Beispiel: faire glouglou gluckern -
18 gobbler
['gɒblə(r)]nTruthahn m* * *he is a great gobbler of books fig er verschlingt die Bücher nur sogobbler2 [ˈɡɒblə; US ˈɡɑblər] s Truthahn m, Puter m -
19 el pavo relleno me da náuseas
el pavo relleno me da náuseasgefüllten Puter finde ich ekelhaft -
20 he mechado el pavo para que esté más jugoso
he mechado el pavo para que esté más jugosodamit er saftiger wird, habe ich den Puter gespicktDiccionario Español-Alemán > he mechado el pavo para que esté más jugoso
См. также в других словарях:
Puter — steht für: ein männliches Haustruthuhn Oberengadinische Sprache, ein rätoromanischer Dialekt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Puter — Puter, so v.w. Truthahn … Pierer's Universal-Lexikon
Puter — Puter, soviel wie Truthuhn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puter — Puter, s.v.w. Truthuhn … Kleines Konversations-Lexikon
Puter — Puter, s. Truthahn … Herders Conversations-Lexikon
puter — obs. form of pewter … Useful english dictionary
Putér — Ehemaliges Verbreitungsgebiet der einzelnen romanischen Idiome im Kanton Graubünden Oberengadinisch (rät: Puter, mit Betonung auf der zweiten Silbe) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Oberengadin zwischen Maloja und Cinuos chel sowie in… … Deutsch Wikipedia
Puter — Truthahn * * * Pu|ter [ pu:tɐ], der; s, : Truthahn: einen Puter mit Trüffeln füllen. * * * Pu|ter 〈m. 3〉 Truthahn [→ Pute] * * * Pu|ter, der; s, : Truthahn (bes. als Braten): einen P. braten, mit Trüffeln füllen; vor Zorn wurde er rot wie ein P.… … Universal-Lexikon
puter — Short for computer. My puter crashed three times this week … Dictionary of american slang
puter — Short for computer. My puter crashed three times this week … Dictionary of american slang
Puter — Pute: Die aus dem Niederd. stammende Bezeichnung für »Truthenne« ist eine Bildung zu dem Ruf »put‹, put›!«, mit dem man den Vogel anlockt, vgl. den Lockruf »trut!«, der als erster Bestandteil in ↑ Truthahn steckt. – Dazu: Puter »Truthahn« (16. Jh … Das Herkunftswörterbuch
