-
1 pute
pute (vulg!) [pyt]feminine noun* * *pyt nf *** * *pute● nf1 ( prostituée) whore, hooker◑; ( femme facile) slag● GB, slut◑; faire la pute lit to be a prostitute; fig to prostitute oneself;2 fig ( personne méchante) shit◑.(vulgaire) [pyt] nom fémininwhore (très familier) -
2 pute
-
3 pute
-
4 pute
nf., putain, catin, garce, prostituée, péripatéticienne, femme // fille pute de mauvaise pute vie // conduite, femme // fille pute sans moeurs // de mauvaises moeurs // de moeurs légères, femme frivole et volage, traîneuse de rue ; traîneuse de rue ; chf., homosexuel (péj.) ; (terme d'injure pour une femme): PUTA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Thônes.004), R.1 ; gagui (Thonon), gâgui (020, Saxel) ; grigwéza < grivoise> (001.CHA.) ; grolassa (003) ; garôda nf. (002,003,004,022, Sallanches.49), R. => Guêtre (garôda) ; gârsa (001,2) ; pôma < balle> (002) ; trouye < truie> (4, Morzine), garapa (49), gwina (21), kofa fèna (001) ; léva-du-dyon < lèvela- jambe> (Arvillard). - E.: Charogne, Poupée, Traînée, Vache.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- puta < vlat. ODL.Sav.putta < putain> < ie.Sav.pwt <trou, anus> < lo. puti < vulve> => Puits >< pôta < lèvre> // golè < trou> // fr. entuber < avoir un rapport sexuel avec une femme>.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
5 pute
-
6 pute
f; см. putainfils de pute — сукин сын -
7 pute
-
8 pute
بغىبنت الهوىزانيةعاهرفاحشةقحبة -
9 pute
n. f. 'Prozzy', 'hooker', prostitute. -
10 pute
f. вж. putain. -
11 pute
prostitute; whore; tart UK; Slanghooker; slut USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pute
-
12 pute
puticlubDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pute
-
13 ce qu'il est pute!
ce qu'il est pute!wat een kontkruiper! -
14 fils de pute!
fils de pute!klootzak! -
15 Enfant de pute
сущ.сл. сукин сын -
16 fils de pute
сущ.общ. сукин сын -
17 dinde
-
18 enfant
m, f1) дитя, ребёнокenfant incestueux — ребёнок, родившийся от лиц, состоящих в родстве или свойствеenfant terrible — 1) бедовый ребёнок, сорванец 2) перен. человек, ведущий себя не так, как все; член группы, партии, выступающий против общего мненияenfant de chœur — 1) служка; певчий, мальчик из церковного хора 2) перен. наивный человек, робкий человек; младенец••enfant chéri de... — любимецprendre pour enfant — принимать за простачкаce n'est pas un jeu d'enfants — это дело не шуточноеil n'y a plus d'enfants — ох уж эти дети! (говорится, когда дети говорят или делают что-либо, не соответствующее их возрасту)mon enfant — сын мой ( обращение)alors, les enfants — ну, ребятаest-elle enfant! — какой же она ещё ребёнок!2) потомок, дитяenfants d'Adam — чада адамовы, людиenfant de Paris — парижанин, уроженец Парижаenfant du peuple — сын народа, человек из народаenfant de Marie — 1) воспитанница католического приюта для девочек 2) чистая наивная девушка; простушкаenfants de France ист. — принцы крови, дети французского короляl'erreur est l'enfant de la précipitation — ошибка - результат торопливости5) -
19 путана
ж. разг.putain f, pute f -
20 bêcheur
bɛʃœʀm(fam: personne prétentieuse) Schnösel m, Lackaffe mbêcheurbêcheur , -euse [bε∫œʀ, -øz]Substantif masculin, féminin
См. также в других словарях:
pute — pute … Dictionnaire des rimes
Pute — Pute … Deutsch Wörterbuch
pute — [ pyt ] n. f. et adj. • déb. XIIIe; fém. subst. de l a. fr. put « mauvais, vil », 1080; lat. putidus « puant » ♦ Péj. et vulg. ⇒ putain. 1 ♦ Prostituée. 2 ♦ Femme facile, de mœurs dissolues. Fils de pute ! (cf. La purée de ta mère). 3 ♦ Adj. Qui… … Encyclopédie Universelle
pute — putè interj. Alk put (vištas šaukiant): Putè putè putè, mano vištelės! Šn … Dictionary of the Lithuanian Language
Püte — Püte, die an den Salzkörben von dem herausfließenden Wasser sich bildenden Zacken … Pierer's Universal-Lexikon
Pute — Pute(Put)f(n) 1.Mädchen,Frau(abf).PuteistdieTruthenne;mit»put,put«locktmanauchEntenundHühner.WiedieHühnergeltenauchdiePutenalsdumm.DasNeutrumbeziehtsichmeistaufeinlästiges,frechesKind.1700ff. 2.albernePute=albernesMädchen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pute — Sf (Puter m.) std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Niederländischen, wo die Wörter als Lautmalereien zum Ruf dieser Vögel entstanden sind. ✎ Littmann (1924), 122. ndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
putė — pùtė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Pute — Pute: Die aus dem Niederd. stammende Bezeichnung für »Truthenne« ist eine Bildung zu dem Ruf »put‹, put›!«, mit dem man den Vogel anlockt, vgl. den Lockruf »trut!«, der als erster Bestandteil in ↑ Truthahn steckt. – Dazu: Puter »Truthahn« (16. Jh … Das Herkunftswörterbuch
pute — im·pute; pute; re·pute·less; com·pute; dis·pute; re·pute; … English syllables
Pute — Kurrhenne (umgangssprachlich); Truthuhn; Truthenne * * * Pu|te [ pu:tə], die; , n: Truthenne: eine Pute braten. * * * Pu|te 〈f. 19〉 1. Truthenne 2. 〈fig.; umg.; Schimpfwort〉 Mädchen, Frau ● du dumme Pute!; eingebildete Pute [zu nddt … Universal-Lexikon
