-
1 pute
-
2 Pute
-
3 Pute
f индейка -
4 putería
pute'ria( arrumacos de algunas mujeres) Naserümpfen n -
5 puterío
pute'rǐom(fam) Hurenleben n, Hurenvolk n -
6 пуйка ж
Pute {f} [Meleagris gallopavo] -
7 dinde
-
8 Turkey
-
9 turkey
-
10 pavo
1. 'pabo mZOOL Truthahn m2. 'pabo adjblöd, doof(familiar & despectivo) tranig————————pavopavo , -a ['paβo, -a]num3num (loc): estar en la edad del pavo in den Flegeljahren sein; comer pavo (familiar) ein Mauerblümchen sein; no es moco de pavo (familiar) das ist kein Kinkerlitzchen; se me subió el pavo (familiar) ich wurde putterrot; ir de pavo americanismo schwarzfahrenII adjetivotölpelhaft -
11 hindi
-
12 дура
f Närrin, dumme Gans* * *ду́ра f Närrin, dumme Gans* * *n1) gener. Dumme, Törin, ein albernes Ding, ein dummes Ding, ein dummes Huhn, ein dummes Stück, eine dumme Person, Närrin2) colloq. blöde Ziege, Doofkopf, Schaf, dumme Ziege, Zicke3) scorn. dumme Karline, Schickse4) vituper. eine blöde Kuh, eine dumme Kuh5) avunc. dumme Pute -
13 запечённая индейка
adjfood.ind. überbackene Pute -
14 индейка
n1) gener. Truthuhn (Meleagris gallopavo), Pute, Truthenne (Meleagris gallopavo L.)2) low.germ. Schrute3) ornit. Gemeines Truthuhn (Maleagris gallopavo), Truthuhn (Meleagris) -
15 индейка, фаршированная яблоками
nfood.ind. Pute mit ApfelfülleУниверсальный русско-немецкий словарь > индейка, фаршированная яблоками
-
16 индюшка
-
17 фаршированная индейка
adjfood.ind. gefüllte PuteУниверсальный русско-немецкий словарь > фаршированная индейка
-
18 что за глупая гусыня!
conj.colloq. so eine dumme Pute!Универсальный русско-немецкий словарь > что за глупая гусыня!
-
19 bêcheur
bɛʃœʀm(fam: personne prétentieuse) Schnösel m, Lackaffe mbêcheurbêcheur , -euse [bε∫œʀ, -øz]Substantif masculin, féminin -
20 mijaurée
miʒoʀefFrauchen n, Zierpuppe fmijauréemijaurée [miʒɔʀe]eingebildete Pute familier; Beispiel: faire la mijaurée sich zieren
См. также в других словарях:
pute — pute … Dictionnaire des rimes
Pute — Pute … Deutsch Wörterbuch
pute — [ pyt ] n. f. et adj. • déb. XIIIe; fém. subst. de l a. fr. put « mauvais, vil », 1080; lat. putidus « puant » ♦ Péj. et vulg. ⇒ putain. 1 ♦ Prostituée. 2 ♦ Femme facile, de mœurs dissolues. Fils de pute ! (cf. La purée de ta mère). 3 ♦ Adj. Qui… … Encyclopédie Universelle
pute — putè interj. Alk put (vištas šaukiant): Putè putè putè, mano vištelės! Šn … Dictionary of the Lithuanian Language
Püte — Püte, die an den Salzkörben von dem herausfließenden Wasser sich bildenden Zacken … Pierer's Universal-Lexikon
Pute — Pute(Put)f(n) 1.Mädchen,Frau(abf).PuteistdieTruthenne;mit»put,put«locktmanauchEntenundHühner.WiedieHühnergeltenauchdiePutenalsdumm.DasNeutrumbeziehtsichmeistaufeinlästiges,frechesKind.1700ff. 2.albernePute=albernesMädchen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pute — Sf (Puter m.) std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Niederländischen, wo die Wörter als Lautmalereien zum Ruf dieser Vögel entstanden sind. ✎ Littmann (1924), 122. ndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
putė — pùtė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Pute — Pute: Die aus dem Niederd. stammende Bezeichnung für »Truthenne« ist eine Bildung zu dem Ruf »put‹, put›!«, mit dem man den Vogel anlockt, vgl. den Lockruf »trut!«, der als erster Bestandteil in ↑ Truthahn steckt. – Dazu: Puter »Truthahn« (16. Jh … Das Herkunftswörterbuch
pute — im·pute; pute; re·pute·less; com·pute; dis·pute; re·pute; … English syllables
Pute — Kurrhenne (umgangssprachlich); Truthuhn; Truthenne * * * Pu|te [ pu:tə], die; , n: Truthenne: eine Pute braten. * * * Pu|te 〈f. 19〉 1. Truthenne 2. 〈fig.; umg.; Schimpfwort〉 Mädchen, Frau ● du dumme Pute!; eingebildete Pute [zu nddt … Universal-Lexikon