-
1 fuck
(of man) baiser; (of woman) baiser avec;∎ fuck you!, go fuck yourself! va te faire enculer!;∎ fuck it! putain de merde!;∎ fuck me! putain!baiser;∎ figurative don't fuck with me! essaie pas de te foutre de ma gueule!3 noun∎ to have a fuck baiser, s'envoyer en l'air∎ he's a good fuck il baise bien∎ you stupid fuck! espèce de connard!∎ what the fuck do you expect? mais qu'est-ce que tu veux, putain de merde?;∎ who the fuck left the window open? quel est le con qui a laissé la fenêtre ouverte?;∎ I can't really afford it, but what the fuck! c'est un peu cher pour moi, mais je m'en fous!;∎ it costs a fuck of a lot of money ça coûte la peau du cul;∎ it's been a fuck of a long day! putain, la journée a été longue!;∎ she'd like you to apologize - like fuck I will! elle voudrait que tu t'excuses - qu'elle aille se faire foutre!;∎ did you invite them? - like fuck I did! tu les as invités? - tu déconnes ou quoi?;∎ shut the fuck up! ferme ta gueule!;∎ British get to fuck! va te faire enculer!;∎ get the fuck out of here! fous-moi le camp!, dégage!(e) (expressing surprise, disbelief)∎ for fuck's sake! merde!, putain!;∎ British fuck knows where he is! j'ai pas la moindre idée d'où il peut être!∎ as stupid as fuck con comme la lune;∎ as boring as fuck chiant comme la pluie;∎ he ran like fuck il a pris ses jambes à son cou(g) not to give a (flying) fuck (about) se foutre complètement (de);∎ I don't give a fuck j'en ai rien à branler;∎ who gives a fuck! tout le monde s'en fout!;∎ are you going to apologize? - am I fuck! est-ce que tu vas t'excuser? - des clous!putain de merde!(nothing) que dalle;∎ it's got fuck all to do with you! occupe-toi donc de tes fesses!;∎ British fuck all money/time pas un flèche/une minute;∎ she's done fuck all today elle a rien foutu de la journée;∎ she knows fuck all about it elle y connaît que dalle∎ to fuck sb about or around (treat badly) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn□(a) (be promiscuous) baiser à droite à gauche∎ to fuck about or around with sth tripoter qch∎ to fuck sb off faire chier qn;∎ to be fucked off (with) en avoir plein le cul (de)(leave) se casser, calter;(plan, project) foutre la merde dans; (person) foutre dans la merde;∎ he's really fucked up emotionally il est complètement paumé;∎ they really fucked up their kids ils ont complètement perturbé leurs gossesmerder∎ don't fuck with me ne me fais pas chier -
2 fucking
∎ I'm fed up with this fucking car! j'en ai plein le cul de cette putain de bagnole!;∎ you fucking idiot! pauvre con!;∎ fucking hell! putain de merde!;∎ where the fucking hell have you been? où est-ce que t'étais passé, bordel?;∎ she's here all the fucking time! elle est toujours fourrée ici!;∎ fucking A! génial!2 adverb∎ he's so fucking stupid! tu parles d'un con!;∎ it was a fucking awful day! tu parles d'une putain de journée!;∎ fucking stop it! arrête, bordel de merde!;∎ I don't fucking know! j'en sais foutre rien!;∎ it's fucking freezing! on se les gèle!;∎ I'm fucking well going home! merde! moi je rentre chez moi! -
3 fucking
fucking (vulg!) [ˈfʌkɪŋ]1. adjective• fucking hell! putain de merde ! (vulg !)2. adverbfoutrement (inf !)• it's fucking cold ça caille (inf !)• don't be fucking stupid! fais pas le con ! (inf !)• I don't fucking know! j'en sais foutrement rien ! (inf !) -
4 frigging
fichu, foutu;∎ this frigging car cette foutue bagnole, cette putain de bagnole;∎ what a frigging waste of time! putain, quelle perte de temps!;∎ shut your frigging mouth! ferme-la!, ferme ta gueule!2 adverb∎ don't frigging lie to me! ne me mens pas, bordel!;∎ I'm frigging freezing! je me les gèle! -
5 whore
1 noun(a) to go whoring (prostitute oneself) se prostituer; (frequent prostitutes) fréquenter les prostituées, courir la gueuse∎ to whore after sth se prostituer pour obtenir qchfamiliar pejorative se conduire comme une putain -
6 hooker
arg., Prost. [U] putain; pute; gagnÉUse; tapinÉUseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hooker
-
7 prostitute
Prost. prostituée; désuet: péripatéticienne; fille de joie; arg. putain; pute; gagneuse; tapineuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prostitute
-
8 slut
arg. [U] putain; pute; gagneuse; tapineuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > slut
-
9 streetwalker
Prost., EU prostituée; péripatéticienne; arg. putain; pute; gagneuse; tapineuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > streetwalker
-
10 tart
arg., Prost., RU prostituée; péripatéticienne; [désuet] fille de joie; arg. putain; pute; tapineuse; gagneuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tart
-
11 whore
Prost. [U] prostituée; péripatéticienne; fille de joie [désuet] ; arg. putain/pute; poule; gagnÉUse; tapineuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > whore
-
12 working girl
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > working girl
-
13 tart
tart [tα:t]1. adjectivea. [flavour] aciduléb. [person, remark] acerbe2. nounb. ( = prostitute) (inf!) putain (inf !) f► tart up (inf!) separable transitive verb• to tart o.s. up* * *[tɑːt] 1.2) (colloq) injur pute (colloq) f2.adjective [flavour] aigrelet/-ette; [remark] acerbePhrasal Verbs:- tart up -
14 whore
-
15 fuck
fuck (vulg!) [fʌk]1. noun( = act) baise (vulg !) fbaiser (vulg !)• fuck! putain de merde ! (vulg !)• fuck you! va te faire foutre ! (vulg !)• fuck off! va te faire foutre ! (vulg !) -
16 sodding
-
17 bastard
bastard, US [transcription]["b_s-"]A n1 ◑ ( term of abuse) salaud ◑ m ; you rotten bastard! espèce de salaud ◑ ! ; he was a real bastard to her il était vraiment salaud ◑ avec elle ;2 ◑ (humorously, derisively) poor bastard! pauvre type ○ ! ; the silly bastard! le crétin ◑ !, le con ◑ ! ; you lucky bastard! sacré veinard ○ ! ;3 ◑ (problem, task) that was a bastard of a question! c'était une question empoisonnante ○ ! ; this word is a bastard to translate! ce putain ◑ de mot est impossible à traduire! ;4 †( illegitimate child) bâtard/-e m/f.B adj1 [child] bâtard ;3 Print [title] faux/fausse. -
18 fuck
fuck ●A n2 ( person) to be a good fuck bien baiser ●, être un bon coup ●.B excl merde ● !, putain de merde ● ! ; fuck you! va te faire foutre ● ; what the fuck is he doing here? qu'est-ce qu'il fout ◑ ici?D vi baiser ●.I'm fucked ● if I know, fuck knows ● ! je n'en sais foutre ◑ rien! ; it's fucked ● ( broken) c'est foutu ○ ; we're fucked ● on est dans la merde ●.■ fuck about ●, fuck around ●:▶ fuck about ou around déconner ◑ ;▶ fuck [sb] about ou around se foutre ◑ de la gueule ◑ de qn ; they really fuck you around in this place on se fout ◑ vraiment de ta gueule ◑ ici.■ fuck off ●:▶ fuck off foutre le camp ◑ ; fuck off! fous(-moi) le camp ◑ !■ fuck up ●:▶ fuck up foutre la merde ● ;▶ fuck [sb] up, fuck up [sb] foutre ◑ [qn] dans un sale état ; he's a fucked up kid c'est un gosse foutu ○ ;▶ fuck [sth] up foutre la merde ● dans. -
19 fucking
-
20 hooker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
putain — [ pytɛ̃ ] n. f. • 1120; cas régime en ain de l a. fr. put → pute 1 ♦ Péj., vulg. Prostituée. ⇒ pute. Je rencontre « une petite putain, peinte et poudrée » (Duhamel). « La Putain respectueuse », pièce de Sartre (cf. Une respectueuse). 2 ♦ Péj.,… … Encyclopédie Universelle
putain — putain, putasse ou pute n.f. Prostituée. □ adj. Qui cherche à plaire : Ce qu il est putain ! / Putain ! Exclamation marquant l étonnement, la malédiction : Putain de temps ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Putain ! — ● Putain ! exclamation de colère, d étonnement, etc. : Putain ! elle est super ta bagnole ! … Encyclopédie Universelle
Putain de — ● Putain de qui provoque la colère, l exaspération : Ce putain de bus est en retard … Encyclopédie Universelle
putain — PUTAIN. s. f. Fille ou femme prostituée … Dictionnaire de l'Académie française
putain — (pu tin) s. f. Terme grossier et malhonnête. 1° Prostituée. • Le duc d Orléans me dit que je pouvais compter qu il n y aurait plus de soupers de roués et de putains, SAINT SIMON 481, 248. • Sanci, étant surintendant des finances sous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
putain — Ce mot est tellement fréquent qu’il sert de ponctuation verbale et qu’il en a perdu sa grossièreté originelle. Il exprime généralement l’étonnement, mais aussi le mécontentement, l’admiration, etc. Langage très familier. • Putain qu’il est tard!… … Le petit dico du grand français familier
Putain — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
putain — Professeur femelle de philosophie horizontale. Il m’est comme aux putains malaisé de me taire. RÉGNIER. De toutes ses putains la Lebrun entourée. L. PROTAT. J’avais résolu dans l’âme, Pour n’être plus libertin … Dictionnaire Érotique moderne
putain — Une Putain, Prostibulum, Scortum, Meretrix, Mercenariae stipis ancilla. Se deffaire d une putain, Auellere se a meretrice … Thresor de la langue françoyse
Putain de camion (album) — Putain de camion Album par Renaud Sortie 1988 Genre Chanson française Label Virgin Records Albums de R … Wikipédia en Français
