-
1 manacles
• putá• okovy -
2 handcuffs
noun plural (steel rings, joined by a short chain, put round the wrists of prisoners: a pair of handcuffs.) putá* * *• putá -
3 irons
noun plural (formerly, a prisoner's chains: They put him in irons.) želiezka* * *• putá (slang.)• putá• okovy -
4 shackles
['ʃæklz](a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) putá- shackle* * *• prekážka• putá• okovy -
5 bonds
• cenné papiere• putá• obligácia -
6 cuff
I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manžeta2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) manžeta (na nohaviciach)2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) nasadiť želiezka (komu), nasadiť putáII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) facka2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) dať facku* * *• facka• manžeta -
7 darbies
• náramky (putá slang.) -
8 fetter
-
9 iron
1. noun1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) železo; železný2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) žehlička3) (a type of golf-club.) kovová golfová palica2. verb(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) žehliť- ironing- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several
- too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hot* * *• vyžehlit• vyhladit• vypalovacie železo• žehlicka• železná podpera protézy• žehlit• železo• spájkovacka• sputnat• hladit• harpúna• hladicka• revolver (slang.)• putá• peniaze (slang.)• kovaná golfová palica• kulma• okovy -
10 manacle
• uvrhnút do pút• sputnat• prekážat• prekážka• hatit• dávat okovy• dat okovy• putá• obmedzovat• okovy• obmedzit -
11 nipper
• žgrloš• sekác• dve deci vína• klepeto• klepeto raka• cviker• chlapcisko• putá• rezák• pobehaj• poulicný predavac• lakomec• malé pivo• malý pomocník• okovy -
12 shackle
verb (to put shackles on.) nasadiť putá* * *• zviazat• spojovací clánok• spútat• pripútat• brzdit• puto• kovová spona• okovy -
13 trammel
• zábrany (pren.)• siet• prekážky (pren.)• prekážat• hatit• bránit• putá (pren.)• obmedzovat -
14 wristlet
• bandáž zápästia (šport.)• manžeta• náramok• náramky (putá, slang. žar -
15 yoke
[jəuk] 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) jarmo2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) vahadlo3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) jarmo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) sedlo2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) zapriahnuť* * *• vahadlo• váhy• záprah• zapriahnut• zviazat sa• žltok• zväzok (pren.)• sedlo• spojit (pren.)• spojit sa• spriahnut sa• týranie• pripriahnut• jarmo• chomút• putá (pren.)• nosný popruh• okovy (pren.)
См. также в других словарях:
puta — putà sf. (2) K, Vlkv, Pgr, Šv, Slnt, Dov, (4) Kp, Lp 1. DP580, SD245, H, R, N plakamo, rūgstančio, kaitinamo skysčio paviršiuje susidaranti oro burbuliukų masė; tokia mase virtęs skystis: Apgrindo putà ant alaus J. Iš muilo putà J. Padariau… … Dictionary of the Lithuanian Language
puta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Mujer que ejerce la prostitución: En ese bar sólo hay putas. casa* de putas. 2. Uso/registro: vulgar. Pragmática: peyorativo. Mujer que a los ojos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puţă — PÚŢĂ, púţe, s.f. (Vulgar) 1. (În limbajul copiilor) Penis. 2. Mucos, ţângău. (macedorom. şi meglenorom. puţă, istrorom. puţę; < produs expresiv, aparţinător fam. piţ , care indică un obiect de dimensiuni reduse (cf. pipiric, piţigoi, pitic,… … Dicționar Român
pūta — pūtà sf. (2) BzF161 vėjo gūsis, šuoras: Ožinis vė[ja]s pū̃toms pareita Prk. Kaip pūtà parejo, pliumt apvertė, visa žuvė po velnių, viskas Kin. Jiems bedrąsaujant, vėjo pūtelė, į žėglius įguldama, laivelį apvožusi TP1881,22 … Dictionary of the Lithuanian Language
puta — (De or. inc.). f. prostituta. ☛ V. casa de putas, hijo de puta … Diccionario de la lengua española
Puta — Puta, römische Gottheit des Schneitelns der Bäume … Pierer's Universal-Lexikon
PUTA — primum puella dicta, postmodum ad lascivientes deducta vox, Scaliger ad Catalecta Virgilii. Idem vero nomen Deae, quae putandis arboribus credebatur praeesse, Voss. de Idolol. l. 2. c. 60. Vide quoque suprâ Peta … Hofmann J. Lexicon universale
pută — pútă s.f. (înv.) izvor. Trimis de blaurb, 12.10.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
puta — s. f. 1. [Tabuísmo] Mulher que se prostitui. = MERETRIZ, PROSTITUTA, RAMEIRA 2. [Tabuísmo, Depreciativo] Mulher que tem relações sexuais com muitos homens. ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
puta — pȕta ž DEFINICIJA reg. drvena posuda (po tradiciji rad bačvara) ETIMOLOGIJA stvnjem. puttina … Hrvatski jezični portal
puta — putà dkt. Alaũs pùtos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
