Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

put

  • 21 hat

    n. 1. малгай, бүрх малгай. put on/ take off a \hat малгайгаа өмсөх/ тайлах. keep sth under one's hat нуун дарагдуулах, чандлан нууцлах. take one's hat off to sb шагшин бахдаж байгаагаа илэрхийлэх. хайрлан хүндэтгэж явдгаа илэрхийлэх. pass the hat round/ around мөнгө татах, мөнгө хураах. talk through one's hat бүтэшгүй юм ярих, дэмий донгосох.

    English-Mongolian dictionary > hat

  • 22 here

    adv. 1. энд. Put the box \here. Хайрцагаа энд тавьчих. 2. наашаа. 3. энэ. \here they are. Тэд энэ байна. here, there and everywhere энд тэндгүй, газар сайгүй. here`s to sb/ sth хундага тулгахдаа хэлдэг үг. \here's to your future happiness! За одоо таны гэрэлт ирээдүйн төлөө энэ хундагыг барья! here we go again бас дахиад л, дахиад л нөгөөдөх чинь. neither here nor there ямар ч хамаагүй, чухал биш. interj. 1. хүүе; хаая. \here, let me carry it. Хүүе, наадхыг чинь би барьж явья. 2. (нэр дуудахад) энд байна; би!.

    English-Mongolian dictionary > here

  • 23 horse

    n. 1. морь, адуу. ride a \horse морь унах, fall off a \horse мориноос унах. riding horse уналга морь. 2. морин цэрэг. 3. модон морь. change horses in the midstream замын дунд морио солих, бодлоо өөрчлөх, санаа хоёрдох. back the wrong horse буруу моринд бооцоо тавих, буруу алхам хийх. flog a dead horse бүтэхгүй юманд махран зүтгэх. put the cart before the horse замбараагий нь алдуулах. Don't look a gift horse in the mouth. Бэлгийн морины шүд үздэггүй. v. морь унах, мориор явах. horse about/ around бужигнах, шуугих. horse chestnut n. bot. балт туулайн бөөр. horse-drawn adj. морь хөллөсөн. horse-race n. хурдан морины уралдаан. horse sense n. эрүүл, саруул ухаан. horse-trading n. зөв наймаа, хожоотой наймаа.

    English-Mongolian dictionary > horse

  • 24 hotel

    n. зочид буудал. a luxury/ five star \hotel тансаг сайхан/ таван одтой зочид буудал. put up at a hotel зочид буудалд буух. hotelier n. зочид буудлын эзэн.

    English-Mongolian dictionary > hotel

  • 25 hypnosis

    n. гипноз, ховс. undergo \hypnosis in an effort to stop smoking тамхинаас гарахын тулд ховсдох эмчилгээ хийлгэх. put a person under hypnosis ховсдох, гипнозд оруулах. hypnotic adj. 1. бие тавируулах, тайвшруулах. The music had a \hypnosis effect on her. Хөгжмийн эгшгэнд тэр бүр тайвшрав. 2. нойрны эм. hypnotizm n. ховсдлого хийдэг байх, гипноз хийдэг байх.

    English-Mongolian dictionary > hypnosis

  • 26 hypothesis

    n. (pl hypotheses) таамнал. refute sb's \hypothesis таамналыг няцаах, сөхөөх, discuss sb's \hypothesis таамаглалыг нь хэлэлцэж үзэх. put sth as a \hypothesis таамнал дэвшүүлэх. hypothesize, -ise v. таамаглах, таамаг дэвшүүлэх. Copernicus \hypothesisd that that earth and the other planets went round the sun. Дэлхий болон бусад гаригууд нарыг тойрдог гэж Коперник таамаглаж байсан юм. hypothetical adj. 1. таамагласан. 2. таамаг төдий. All his claims are extremely \hypothesis. Түүний ярьж байгаа бүхэн таамаг төдийхөн л юм даа.

    English-Mongolian dictionary > hypothesis

  • 27 impetus

    n. хөдөлгөх хүч, эрч; түлхэц. put fresh impetus шинэ хүч оруулах (өгөх).

    English-Mongolian dictionary > impetus

  • 28 jacket

    n. 1. хүрэм, пиджак. He put on his checked \jacket. Тэр дөрвөлжин хээтэй пинжак өмссөн байв. 2. арьс, хальс. 3. номын хавтас. 4. гэр, гадар.

    English-Mongolian dictionary > jacket

  • 29 map

    n. газрын зураг. celestial \map оддын зураг. put sb/ sth on the map нэрд гаргах, алдаршуулах. v. (-pp-) газрын зураг хийх. mapping n. зурагжуулалт, зураг зүй.

    English-Mongolian dictionary > map

  • 30 mind

    n. 1. ухаан, оюун санаа. 2. ухаан бодол, ухаан санаа. 3. ой ухаан, цээж. 4. санаа, бодол. be in two minds about sth/ doing sth сэтгэл хоёрдох, тээнэгэлзэх. be of one/ the same mind (about sb/ sth) санаа нийлэх. be/ go out of one's mind галзуурах, солиорох. bear/ keep sb/ sth in mind санаж явах. bring/ call sb/ sth to mind санах. I know her face but I can't call her name to \mind. Би түүнийг мэднэ, даанч нэрий нь олохгүй байна. change one's mind бодлоо өөрчлөх. come/ spring to mind санаанд орж ирэх. give one's mind to sth анхаарлаа хандуулах/ төвлөрүүлэх. have a mind of one's own өөрийн гэсэн бодолтой байх. make up one's mind шийдэх. put sb in mind of sb/ sth санагдуулах, бодогдуулах. take one's/ sb's mind off sth сатааруулах, мартагнуулах. to my mind миний бодлоор бол. v. 1. санаа тавих, зовох. 2. татгалзах, дургүйцэх. if you don't \mind хэрэв та дургүйцэхгүй/ татгалзахгүй бол. mind one's own business бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх. `What are you reading?' `Mind your own business!' "Чи юу уншиж байна вэ?" "Чамд ер хамаагүй!" never mind зүгээр, санаа зоволтгүй. mind out (for sb/ sth) анхаар! сэрэмжтэй бай! mind-bending adj. ухаан балартуулах. mind-blowing adj. гайхамшигтай, гайхалтай сайхан, санаанд багташгүй.

    English-Mongolian dictionary > mind

  • 31 motion

    n. 1. хөдөлгөөн. 2. зангаа, дохио. 3. санал. 4. бие засах. 5. ялгадас. loose \motions чацга алдах, гэдэс гүйлгэх. put/ set in motion ажиллуулах, эхлүүлэх. v. дохих, зангах. motionless adj. хөдөлгөөнгүй. motion picture n. кино.

    English-Mongolian dictionary > motion

  • 32 never

    adv. ер... үгүй, хэзээ ч... үгүй. I \never go there alone. Би тэнд ер ганцаараа очдоггүй. This will \never do. Ингэж ер болохгүй. \never put off till tomorrow what may be done today. Ажил хийвэл дуустал, давс хийвэл уустал.

    English-Mongolian dictionary > never

  • 33 nutshell

    n. самрын яс. (put sth) in a nutshell товчхон, цөөхөн үгээр (хэлэх).

    English-Mongolian dictionary > nutshell

  • 34 oil

    n. 1. тос. sunflower \oil наранцэцгийн тос. Put some \oil in the car. Машинд жаахан тос хий. 2. газрын тос. drilling for \oil in the desert цөлд газрын тос өрөмдөн гаргах. 3. тосон будаг. 4. тосон будгийн зураг. v. тослох. \oil a lock цоож тослох. oil-painting n. тосон будгийн зураг. oil-rig n. далайн гүнээс газрын тос гаргах цогц төхөөрөмж. oil-tanker n. газрын тос зөөвөрлөх усан онгоц. oil well n. газрын тосны цооног.

    English-Mongolian dictionary > oil

  • 35 on

    prep. дээр, -д, дахь, дараа, тухай, -аар, -ээр, -оор, -өөр. Put it \on the table. Үүнийг ширээн дээр тавь. come \on Monday Даваа гаригт ир. It is a book \on animals. Энэ бол амьтны тухай ном. It is \on the left. Энэ зүүн талд нь байна. on a pension тэтгэвэрт. \on my return I met many friends. Би ирснийхээ дараа олон нөхөдтэйгөө уулзлаа. He went \on bisiness. Тэр ажлаар явсан. adv.: read on үргэлжлүүлэн унших. go on! үргэлжлүүл! switch on the current! цахилгаанаа залга! from this day on энэ өдрөөс. He is going \on for thirty. Тэр удахгүй гучин нас хүрнэ. It is \on for ten o'clock. Арван цаг болох гэж байна. What had he \on? Тэр ямар хувцастай байсан бэ? He had a new blue coat \on. Тэр шинэ цэнхэр пальто өмссөн байсан.

    English-Mongolian dictionary > on

  • 36 pen

    . n. 1. үзэг. put pen to paper үзэг цаас нийлүүлэх. 2. зохиол бичих. live by one's \pen зохиол бичиж амьдрах. 3. малын хашаа. 4. (US) шорон. v. (-nn-) бичих. pen sb/ sth in/ up хаших, хашаанд хийх. pen-name n. зохиолчийн нууц нэр.

    English-Mongolian dictionary > pen

  • 37 practice

    n. 1. бодит хэрэг, ажил хэрэг, практик. 2. заншил, зуршил. 3. дасгал, дадлага. 4. хувиараа эмчлэх, хуулийн зөвлөгөө өгөх. put into practice амьдралд хэрэгжүүлэх. be out of practice дадлага, туршлагагүй байх. get out of practice төсөөрөх.
    v. 1. дадлага/ дасгал/ сургууль хийх. 2. \practice (as sth) эмч/ хуульч хийх. practised (US -ticed)) adj. \practice (in sth) дадлагатай, туршлагатай.

    English-Mongolian dictionary > practice

  • 38 purse

    n. 1. хавтага, хэтэвч, түрийвч. 2. зарлага. 3. мөнгөн шагнал. give (or to put up) a \purse шагнах, шагнал олгох. v. хошуугаа цорвойлгох.

    English-Mongolian dictionary > purse

  • 39 quart

    n. (abbr qt) кварт=1.14 л, US 0.94 л. put a quart into a pint pot багтахгүй зүйлийг багтаах гэж махрах, бүтэхгүй зүйлд санаархах.

    English-Mongolian dictionary > quart

  • 40 query

    n. 1. асуулт. 2. асуултын тэмдэг. Put a \query against that. Наадхынхаа эсрэг асуултын тэмдэг тавьчих. v. (queried) 1. асуух, лавлах. He \queryed me about my work. Тэр, миний ажлын талаар асуув. 2. эргэлзэх, тээнэгэлзэх.

    English-Mongolian dictionary > query

См. также в других словарях:

  • put — put …   Dictionnaire des rimes

  • pût — pût …   Dictionnaire des rimes

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

  • put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… …   Hrvatski jezični portal

  • put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… …   English terms dictionary

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»