-
41 put to sea
(to leave the land or a port: They planned to put to sea the next day.) stikke til søs* * *(to leave the land or a port: They planned to put to sea the next day.) stikke til søs -
42 put together
(to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) sætte sammen; samle* * *(to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) sætte sammen; samle -
43 put up with
(to bear patiently: I cannot put up with all this noise.) klare* * *(to bear patiently: I cannot put up with all this noise.) klare -
44 put/set to rights
(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) bringe i orden* * *(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) bringe i orden -
45 put about
(to spread (news etc).) udsprede* * *(to spread (news etc).) udsprede -
46 put across/over
(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) forklare* * *(to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) forklare -
47 put forth
(of plants etc) to produce (leaves, shoots etc). skyde* * *(of plants etc) to produce (leaves, shoots etc). skyde -
48 put in for
(to apply for, or claim: Are you putting in for that job?) ansøge om* * *(to apply for, or claim: Are you putting in for that job?) ansøge om -
49 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads* * *(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads -
50 put (someone) in mind of
(to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om* * *(to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om -
51 put in the shade
(to cause to seem unimportant: She is so beautiful that she puts her sister in the shade.) stille i skyggen* * *(to cause to seem unimportant: She is so beautiful that she puts her sister in the shade.) stille i skyggen -
52 put on airs / give oneself airs
(to behave as if one is better or more important than others: She gives herself such airs that everyone dislikes her.) føre sig frem; gøre sig til; skabe sig* * *(to behave as if one is better or more important than others: She gives herself such airs that everyone dislikes her.) føre sig frem; gøre sig til; skabe sig -
53 put on an act
(to pretend: I thought she had hurt herself but she was only putting on an act.) lade som om; spille* * *(to pretend: I thought she had hurt herself but she was only putting on an act.) lade som om; spille -
54 put one's feet up
(to take a rest.) slappe af* * *(to take a rest.) slappe af -
55 put one's shoulder to the wheel
(to begin to work very hard.) smøje ærmerne op og gå igang* * *(to begin to work very hard.) smøje ærmerne op og gå igang -
56 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads* * *(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads -
57 put (someone) in mind of
(to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om* * *(to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om -
58 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen* * *(to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen -
59 put to (good) use
He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af* * *He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af -
60 put to shame
(to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence: Your beautiful drawing puts me/mine to shame.) gøre til skamme* * *(to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence: Your beautiful drawing puts me/mine to shame.) gøre til skamme
См. также в других словарях:
put — put … Dictionnaire des rimes
pût — pût … Dictionnaire des rimes
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… … Hrvatski jezični portal
put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… … English terms dictionary
Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută … Dicționar Român
