Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

put

  • 1 put in

    phr.v.
    1.put sb in a) вработува некого, б) избира (кандидат/партија)
    2. вложува, поднесува (приговор/жалба); put in a claim for damages поднесува барање за оштета; put in a request for sth поднесува барање за нешто
    3. вметнува (збор/параграф); вклучува (податок/информација): Have you put in why you're not going? Наведе ли зошто не одиш?;
    4. дофрла (забелешка); (се) уфрла (во разговор)
    5. put sth in/into sth/doing sth вложува (труд/работа/време) во нешто: I've put a lot of time in it Вложив многу време на тоа; They put in at least 40 hours a week Тие работат најмалку 40 часови неделно.; 6. дава, вложува (пари): We've put all our savings in that house Сета наша заштеда ја вложивме во куќата.; 7. (исто и put into) (бродот) впловува (во пристаниште)

    English-Macedonian dictionary > put in

  • 2 put up to

    phr.v. put sb up to sth/doing sth a) наговара/присилува некого на нешто/да (на)прави нешто, б) информира/упатува некого во нешто/(како) да (на)прави нешто: Somebody must have put him up to it Сигурнонекој го наговорил/натерал на тоа; He put her up to all the ways of avoiding taxes Тој ја запозна со сите начини како да се одбегне данокот; А friend of mine put me up to it Еден пријател ми ја сугерираше идејата

    English-Macedonian dictionary > put up to

  • 3 put at

    phr.v. проценува: The damage was put at 10 000 pounds Штетата беше проценета на 10 000 фунти; What would you put it at? На колку го проценуваш ти?

    English-Macedonian dictionary > put at

  • 4 put by

    phr.v. put aside

    English-Macedonian dictionary > put by

  • 5 put

    v.
    1. става, поставува, положува;
    2. одредува, оценува;
    3. сместува, наместува;
    4. изрекува, изразува; преведува;
    5. исфрла, фрла; вметнува; става; ставено

    English-Macedonian dictionary > put

  • 6 put on

    English-Macedonian dictionary > put on

  • 7 put up

    English-Macedonian dictionary > put up

  • 8 put through

    phr.v.
    1.спроведува, извршува, реализира (план/проект/реформа/зделка)
    2. put sb through to sb поврзува некого со некого (на телефон): Could you put me through to the manager, please? Be молам ќеможете ли да ме поврзете со управникот?;
    3. put sb through college/university плаќа некому школарина за колец/факултет
    4. put sb through sth изложува некого на маки/страдања/непријатности

    English-Macedonian dictionary > put through

  • 9 put away

    phr.v.
    1.раскренува, расчистува, средува, става (во фиоки/на полици - книги/играчки/алишта): Put the car away Стави ја колата во гаража
    2. заштедува, става на страна (пари)
    3. inf. лапа, гнете (храна); лока (алкохол): I don't know how he manages to put it all away He знам каде ли само успева да ја стави сета таа храна
    4. put sb away сместува некого во затвор/лудница

    English-Macedonian dictionary > put away

  • 10 put together

    phr.v.
    1.става заедно: Don't put them together He ги ставај заедно; He's worth more than the rest of the family put together Тој вреди повеќе од целата фамилија заедно
    2. склопува (маса); монтира (полица); составува (есеј/книга/екипа/договор/илан); реконструира (настан): She put together an excellent meal Таа на брза рака подготви извонредно јадење

    English-Macedonian dictionary > put together

  • 11 put across/over

    phr.v. пренесува, комуницира (идеи/ставови/порака/намери/желби) (to sb некому): He knows the stuff but he can't put it across Тој ја познава материјата, но не знае како да ја пренесе (на другите); Theplay puts the message across very welt Драмата многу добро ја пренесува пораката; She puts the song across beautifully Таа одлично ја интерпретира песната; It all depends on how you put yourself across Се зависи каков впечаток ќе оставиш

    English-Macedonian dictionary > put across/over

  • 12 put down as

    phr.v. put sb down as останува запаметен/забележан за/како; вбројува некого за: She'll be put down as one of our best Prime Ministers Таа ќе биде запаметена како еден од нашите најдобри премиери

    English-Macedonian dictionary > put down as

  • 13 put over

    phr.v.
    1.put across
    2. put one over sb inf. удира четки некому

    English-Macedonian dictionary > put over

  • 14 put down to

    phr.v. припишува (нешто) на: I put it down to inexperience Jас тоа го препишувам на неискуство

    English-Macedonian dictionary > put down to

  • 15 put in for

    phr.v.
    1.поднесува кандидатура, се кандидира, конкурира (за работа/функција)
    2. поднесува барање за (развод/покачување плата)
    3. put in sb/sth for sth пријавува некого/нешто за натпревар; putoneself in for sth се пријавува за натпревар

    English-Macedonian dictionary > put in for

  • 16 put-upon

    adj. искористува!!, експлоатиран: He's very put-upon Сите го користат

    English-Macedonian dictionary > put-upon

  • 17 put a new product on the market

    English-Macedonian dictionary > put a new product on the market

  • 18 put about

    phr.v.
    1.шири (лажни) вести; пушта гласови, шири муабети
    2. naut. свртува (брод/бродот)

    English-Macedonian dictionary > put about

  • 19 put down in black and white

    пишува црно на бело v. црни, бојадисува црно л'ска чевли

    English-Macedonian dictionary > put down in black and white

  • 20 put forth

    phr.v.
    1.пушта (цветови/лисја/ластари)
    2. поднесува (план/предлог)
    3. изнесува (теорија/хипотеза)

    English-Macedonian dictionary > put forth

См. также в других словарях:

  • put — put …   Dictionnaire des rimes

  • pût — pût …   Dictionnaire des rimes

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

  • put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… …   Hrvatski jezični portal

  • put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… …   English terms dictionary

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»