-
41 ohođa
(obilazan put) Umweg m (-s, -e) -
42 opremati
(-iti) aus|statten, aus|staf-fieren; rüsten, aus|rüsten; o. kćerku (za udaju) die Tochter (bei ihrer Verheiratung) ausstatten (ausstaffieren); o. se za put sich zur Abreise rüsten (vorbereiten); o. vojsku ein Heer ausrüsten -
43 otići
fort|gehen (b), weg|gehen (b), ab|gehen (b) (54); ab|fahren (b) (37), ab|reisen (b), verrei'sen (b); ab|ziehen (b), fort|ziehen (b) (202); ab|marschieren (b), ab|rücken (b); brzo je otišao er ist bald (wieder) fortgegangen (weggegangen); vlak je baš otišao der Zug ist gerade abgefahren (abgegangen); otišao je na put er ist abgereist (verreist); morao je otići praznih ruku er mußte mit leeren Händen abziehen; čete će danas o. die Truppen marschie'ren (rücken) heute ab; o. na ladanje (odmor) aufs Land gehen; auf Urlaub gehen; nastoj da što prije otideš schau, daß du bald(igst) fortkommst -
44 označiti
(-ivati) bezei'chnen, kennzeichnen, kenntlich machen, ab|-stecken; an|geben (50); markie'ren, signie'ren; o. brojkama nummern, benu'mmern, numerie'ren; o. cijenu den Preis angeben; o. drveće za sječu die zu fällenden Bäume bezeichnen (an|zeichnen); o. gradilište (prugu, granicu) einen Bauplatz (eine Bahnstrecke, eine Grenze) abstecken; o. put einen Weg markie'ren -
45 poći
gehen (b), weggehen (b) (54); auf|brechen (b) (18), sich auf den Weg machen, sich in Bewe'gung setzen; aus|marschieren (b); rano p. früh aufbrechen; već su davno pošli sie sind schon längst weggegangen; p. na šetnju einen Spazie'r-gang machen; p. za rukom geli'n-gen; p. na put eine Reise an|treten; p. ovim putom (smjerom) diesen Weg (diese Richtung) ein|schlagen; p. krivim putom fehl|gehen (b) -
46 pokazati
(-ivati) zeigen, vor|zeigen, auf|-(vor|-)weisen weisen; hin| -weisen auf (193); beku'nden, dar|legen; p. se sich zeigen (erwei'sen); p. pogreške (mane) auf Fehler (Mängel) hinweisen; pokazalo se es stellte sich heraus; p. prijazno lice eine freundliche Miene zeigen, ein freundliches Gesicht machen; p. kome put j-m den Weg zeigen (weisen); p. zube (prijetiti se) die Zähne zeigen -
47 pokoji
(poneki) hie und da einer, irgend einer, irgend welcher; p-put (katkada) manchmal -
48 poljski
Feld-, Land-; p-šteta Feldschaden m (-s, "-e); p. poslovi Feld-(Land-)arbeiten (pl); p. cvijet Feldblume f (-, -n); p. put Feldweg m (-s, -e); p-o topništvo Feldartillerie f (-) -
49 pomorski
Meer (es)-; See-; Mari'ne-; p. put Meerfahrt f (-, -en); p-a trgovina Seehandel m (-s); p-a vlast Seemacht f (-, "-e); p-o pravo Seerecht n (-[e]s); p-a bitka Seeschlacht f (-, -en); p. oficir Ma-ri'neoffizier m (-s, -e) -
50 poprečan
quer, querlaufend, schräg; durchschnittlich; p-na greda Querbalken m; p-ni klin Querkeil m; p-na ulica Quergasse f; p-na lađa Querschiff n; p-ni put Abschneidweg m, Abkürzung f (-, -en) -
51 poželjeti
wünschen, erwü'nschen, be-ge'hren; erse'hnen; p. komu sve dobro (sretan put, skorašnji opora- vak) j-m alles Gute (eine glückliche Reise, baldige Erholung) wünschen; p. praznike die Ferien ersehnen; imati sve što srce poželi alles haben, was das Herz begehrt -
52 prekidati
(-nuti) unterbre'chen, ab|brechen (18); ein|stellen; ein|halten (69), aus|setzen; ab|reißen (106); p. govornika den Redner unterbrechen; p. govor (tok sjednice) eine Rede (den Verlauf einer Sitzung) unterbrechen; p. nit den Faden abbrechen; p. pregovore (odnose) die Verhandlungen (Beziehungen) abbrechen; p. igru (šaha) (boravak, put) das Spiel (die Schachpartie) (den Aufenthalt, die Reise) abbrechen; p. električni vod (struju) die elektrische Leitung (den Strom) unterbrechen; p. promet den Verkehr unterbrechen; p. se sich über-bü'rden, sich mit Arbeit überla'den -
53 prepriječiti
verhi'ndern, verhü'ten, vor|beugen; p. put den Weg ver-spe'rren, in die Quere kommen; p. zlo einem Übel-(Unheil) steuern -
54 prijek
quer, überque'r: jäh; p-i put Querweg m (-s, -e); p-im putem querfeldein; p-i sud Standgericht n; p-a potreba äußerste Not f; p-o potreban unumgä'nglich, unbedingt nötig, unentbehrlich -
55 prilazni
adj Zugangs-, Zufahrts- prilazni put Zugangsweg m prilazna rampa Zufahrtsrampe f -
56 prokrčiti
(-vati) aus|roden, aus|reu-ten, ab|stocken, lichten, aus|holzen; bahnen; p. šumu den Wald lichten (abstocken); p. si put sich (freie) Bahn brechen, sich einen Weg bahnen -
57 račvati
(se) sich gabeln, sich spalten; sich zwieseln; put (cesta) se račva na tom mjestu an dieser Steile gabelt sich der Weg (die Straße) -
58 ravan
eben, gera'de, flach, platt; r-no zemljište ebenes (flaches) Land n; r. put gerader Weg m; ebene Bahn f; r-na crta gerade Linie f; biti r. kome j-m gleichkommen; meni (tebi, nama...) r. meines-(deines-, unsres-...) gleichen; nitko mu nije r. er hat nicht seinesgleichen -
59 ravnati
(upracljati) leiten, handhaben; (izravnati) ebnen, aus|gleichen (63); r. se sich richten nach j-m (et.); r. poduzećem (školom) ein Unternehmen (eine Schule) leiten; r. put einen Weg ebnen -
60 saobraćajni
Verke'hrs-; s-ni put (cesta) Verke'hrsweg m, Verke'hrs-straße f; s-no sredstvo Verke'hrs-mittel n; s-ni znak Verke'hrszeichen n; s-na služba Verke'hrsdienst m; s-na nesreća Verke'hrsunfall m
См. также в других словарях:
put — put … Dictionnaire des rimes
pût — pût … Dictionnaire des rimes
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… … Hrvatski jezični portal
put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… … English terms dictionary
Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută … Dicționar Român
