-
61 front
1 jln yg membatasi bag kota yg menghadap ke laut,2 jln yg membatasi danau3 put on a bold \front: pura2 tdk takut, berlagak berani* * *berhadapan* * *jalan yang membatasi bagian kota yang menghadap ke laut,* * *terdepan, front, muka, depan, hadapan, barisan -
62 front money
n infml esp AmEI put up a lot of front money and have nothing to show for it — Я авансирую большую сумму денег, и никакого результата
-
63 put smb.'s nose out of joint
paзг.paccтpoить чьи-л. плaны; вытecнить кoгo-л. (из чьeгo-л. cepдцa); утepeть, нaтянуть или нacтaвить нoc кoму-л.; зaткнуть кoгo-л. зa пoяc, пoдcтaвить нoжку кoму-л.Begad, but it would put Steer's nose out of joint properly, if that girl got in front of his precious niece (J. Galsworthy). There ensued a whirlwind courtship. He followed her everywhere and never left her side if he could help it... Lanny Budd's nose was put completely out of joint (U. Sinclair)Concise English-Russian phrasebook > put smb.'s nose out of joint
-
64 front and center
сущ.; амер.лучшие, самые дорогие места в зрительном зале••to put smth. front and center — ставить что-л. в центр внимания, считать что-л. важнейшей задачей
-
65 put somebody down
делать посмешище из кого-либо, незаслуженно критиковать, пренебрежительно отзыватьсяApril never gives her boss credit for anything. She’s always putting him down, although he’s a very competent man.
Why do you have to put me down in front of everyone like that?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put somebody down
-
66 put-on
1. n чванство, зазнайство; «выпендривание»2. n пародия, издевательство, карикатурное изображение3. n глупая шутка; розыгрыш4. a мнимый, притворныйСинонимический ряд:1. feigned (adj.) artificial; assumed; calculated; colored; coloured; faked; feigned; phony; pretended; simulated2. affectation (noun) affectation; airs; deception; facade; front; pretence; pretense; sham; show3. mockery (noun) fake; hoax; imitation; joke; mockery; parody; satire; spoof; swindle -
67 Front and Center
Общая лексика: A phrase used for highlighting or emphasizing smt (Most politicians put taxes and unemployment fron and center during their campaigns) -
68 front and center
Общая лексика: A phrase used for highlighting or emphasizing smt (Most politicians put taxes and unemployment fron and center during their campaigns) -
69 front-arch furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > front-arch furnace
-
70 put in front
Спорт: выводить вперёд -
71 put on a bold front
-
72 put the cart in front of the horse
Пословица: ставить телегу впереди лошадиУниверсальный англо-русский словарь > put the cart in front of the horse
-
73 put up a brave front
Разговорное выражение: делать хорошую мину при плохой игре -
74 put up a false front
Общая лексика: выдвинуть ложную версию (о своих планах и т. п.) -
75 put up a good front
Разговорное выражение: делать хорошую мину при плохой игре (делать вид, что всё нормально в ситуации, когда дела в действительности идут плохо to pretend that everything is fine when things are actually going quite badly) -
76 put on a good front
berlagak baik -
77 put on present a bold front
menghadapi situasi dg berani -
78 put on show a bold front
menghadapi situasi dg berani -
79 put\ on\ a\ bold\ front
-
80 present a bold front
(present (или show) a bold front (тж. put a bold front on или put on a bold front))1) проявлять мужество, мужественно переносить (что-л.), не падать духом...she was putting on a bold front to conceal her wounded feelings. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. II) —...она держалась гордо, стараясь не показать, что оскорблена до глубины души.
2) держаться нагло, вызывающеWe hate his manner of presenting a bold front. — Нам противна его наглость.
См. также в других словарях:
put up a front — index fake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put on a front — put on/up a front to pretend to feel a certain way. He hasn t shown any signs of grief over his father s death, but I m sure he s just putting up a front … New idioms dictionary
put up a front — put on/up a front to pretend to feel a certain way. He hasn t shown any signs of grief over his father s death, but I m sure he s just putting up a front … New idioms dictionary
put a brave front on (something) — put a brave face/front on (something) to behave in a way that makes people think you are happy when you are not. They ve had some bad luck, but they ve put a brave face on their problems. She s very ill but she s putting a brave front on it. (=… … New idioms dictionary
put a brave front on something — put a brave face/front/on something phrase to try to hide the fact that you are feeling upset or disappointed Employees are putting a brave face on yesterday’s news. Thesaurus: to stop, control or not show emotionssynonym Main entry: brav … Useful english dictionary
put on — [v1] pretend act, affect, assume, bluff, confound, confuse, counterfeit, deceive, don, fake, feign, make believe, masquerade, playact, pose, pull, put on a front, put on an act, sham, simulate, strike, take on, trick; concept 59 Ant. be truthful… … New thesaurus
front — I adv. to face front II n. frontline (mil.) 1) at, on the front (the war correspondents spent two days at the front; there has been no activity on this front) area of activity 2) the home; political front 3) on a front (on the home front)… … Combinatory dictionary
front — front1 W1S1 [frʌnt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part that is furthest forward)¦ 2¦(side that faces forward)¦ 3¦(most important side)¦ 4¦(building)¦ 5 in front of somebody/something 6 in front 7 on a ... front 8 out front 9 in (the) front/up front … Dictionary of contemporary English
front — front1 [ frʌnt ] noun *** ▸ 1 surface facing forward ▸ 2 part farthest forward ▸ 3 aspect of situation ▸ 4 activity to hide secret ▸ 5 not sincere behavior ▸ 6 in weather ▸ 7 group for/against something ▸ 8 in war ▸ 9 area on sea/lake edge ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
front — I UK [frʌnt] / US noun Word forms front : singular front plural fronts *** 1) [countable, often singular] the surface of something that faces forwards house/shop fronts (= the parts that face the road) the front of something: Attach a recent… … English dictionary
front-page — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: front page : of, relating to, or appearing on the front page of a newspaper : very newsworthy front page news opposed to back page II. transitive verb … Useful english dictionary