Перевод: с финского на английский

с английского на финский

put+under

  • 1 vangita

    yks.nom. vangita; yks.gen. vangitsen; yks.part. vangitsi; yks.ill. vangitsisi; mon.gen. vangitkoon; mon.part. vanginnut; mon.ill. vangittiin
    apprehend (verb)
    arrest (verb)
    attach (verb)
    capture (verb)
    catch (verb)
    imprison (verb)
    take (verb)
    * * *
    • put.. in prison
    • remand for trial
    • take
    • take somebody prisoner
    • take into custody
    • take.. into custody
    • stop
    • slow
    • restrain
    • put under arrest
    • confine
    • prevent
    • attach
    • catch
    • arrest
    • delay
    • retard
    • detain
    • apprehend
    • imprison
    • lay by the heels
    • capture

    Suomi-Englanti sanakirja > vangita

  • 2 alistaa

    yks.nom. alistaa; yks.gen. alistan; yks.part. alisti; yks.ill. alistaisi; mon.gen. alistakoon; mon.part. alistanut; mon.ill. alistettiin
    refer (verb)
    remit (verb)
    subdue (verb)
    subject (verb)
    subjugate (verb)
    submit (verb)
    subordinate (verb)
    * * *
    • submit to somebody's decision
    • remit
    • restrain
    • scare
    • slave
    • subdue
    • subjugate
    • knock down
    • submit
    • subordinate
    • subject
    • refer
    • prevent
    • dissuade
    • discourage
    • deter
    • depress
    • demoralise
    • deject
    • conquer
    • put under the control of

    Suomi-Englanti sanakirja > alistaa

  • 3 holhottavaksi julistettu

    • person put under guardianship

    Suomi-Englanti sanakirja > holhottavaksi julistettu

  • 4 pidättää

    yks.nom. pidättää; yks.gen. pidätän; yks.part. pidätti; yks.ill. pidättäisi; mon.gen. pidättäköön; mon.part. pidättänyt; mon.ill. pidätettiin
    arrest (verb)
    bate (verb)
    check (verb)
    contain (verb)
    detain (verb)
    hold (verb)
    hold back (verb)
    hold up (verb)
    keep (verb)
    keep back (verb)
    obstruct (verb)
    reserve (verb)
    restrain (verb)
    retain (verb)
    retard (verb)
    stop (verb)
    suppress (verb)
    withhold (verb)
    * * *
    • curb
    • absorb
    • hold
    • hold up
    • hold back
    • hinder
    • hamper
    • halt
    • detain
    • inhibit
    • deduct
    • keep back
    • contain
    • constrain
    • confiscate
    • choke
    • check
    • bate
    • arrest
    • apprehend
    • delay
    • reserve
    • take into custody
    • suppress
    • stop
    • still
    • slow
    • slow up
    • secure
    • retard
    • impede
    • restrain
    • take away
    • remove
    • put under restrain
    • prohibit
    • prevent
    • pick up
    • obstruct
    • lay by the heels
    • keep
    • retain
    • withhold

    Suomi-Englanti sanakirja > pidättää

  • 5 upottaa

    yks.nom. upottaa; yks.gen. upotan; yks.part. upotti; yks.ill. upottaisi; mon.gen. upottakoon; mon.part. upottanut; mon.ill. upotettiin
    dip (verb)
    embed (verb)
    immerse (verb)
    inlay (verb)
    plunge (verb)
    scupper (verb)
    scuttle (verb)
    sink (verb)
    steep (verb)
    submerge (verb)
    * * *
    • mount
    • plunge
    • put under water
    • scupper
    • scuttle
    • set
    • sink
    • insert
    • submerge
    • dip
    • steep
    • inlay
    • immerse
    • fit flush
    • dunk
    • bury
    • build in
    • be squashy
    • be slushy
    building / construction industry
    • embed

    Suomi-Englanti sanakirja > upottaa

  • 6 joutua

    yks.nom. joutua; yks.gen. joudun; yks.part. joutui; yks.ill. joutuisi; mon.gen. joutukoon; mon.part. joutunut; mon.ill. jouduttiin
    be caught in (verb)
    be involved in (verb)
    be put in (verb)
    come (verb)
    come under (verb)
    devolve (verb)
    fall (verb)
    fall come (verb)
    fall into (verb)
    fall to (verb)
    get (verb)
    get into (verb)
    land (verb)
    vankila (noun)
    * * *
    • drift
    • go into
    • get
    • get to
    • get into
    • get in
    • fall
    • fall to
    • fall into
    • fall come
    • end up in
    • devolve
    • come
    • come under
    • come into
    • be ready
    • be put in
    • go to
    • be involved in
    • run into
    • advance
    • be caught in
    • be in time
    • have time
    • rush
    • ripen
    • proceed
    • meet with
    • lapse
    • land
    • hurry
    • have to
    • approach

    Suomi-Englanti sanakirja > joutua

  • 7 alistua

    yks.nom. alistua; yks.gen. alistun; yks.part. alistui; yks.ill. alistuisi; mon.gen. alistukoon; mon.part. alistunut; mon.ill. alistuttiin
    acquiesce (verb)
    bend (verb)
    bow (verb)
    knuckle under (verb)
    reconcile oneself (verb)
    resign oneself (verb)
    submit (verb)
    subordinate oneself (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • waive
    • resign oneself to
    • resign oneself
    • resign
    • relinquish
    • stand down
    • submit to
    • subordinate oneself
    • reconcile oneself to
    • vacate
    • submit
    • yield
    • surrender
    • acquiesce
    • put up with
    • succumb to
    • abandon
    • bend
    • bow
    • forgo
    • give in
    • give up
    • give way to
    • grow humble
    • knock under
    • knuckle under

    Suomi-Englanti sanakirja > alistua

  • 8 kukistaa

    yks.nom. kukistaa; yks.gen. kukistan; yks.part. kukisti; yks.ill. kukistaisi; mon.gen. kukistakoon; mon.part. kukistanut; mon.ill. kukistettiin
    conquer (verb)
    defeat (verb)
    overpower (verb)
    overthrow (verb)
    quell (verb)
    subdue (verb)
    subjugate (verb)
    subvert (verb)
    suppress (verb)
    vanquish (verb)
    repress (noun)
    subject alistaa valtaansa
    * * *
    • subvert
    • quell
    • ravage
    • raze
    • wreck
    • ruin
    • shatter
    • smash
    • subdue
    • subjugate
    • repress
    • suppress
    • supress
    • surmount
    • tame
    • thwart
    • topple
    • triumph
    • vanquish
    • put down
    • subject
    • defeat
    • seize
    • annex
    • annihilate
    • bear down
    • beat
    • break
    • bring under
    • overturn
    • crush
    • demolish
    • occupy
    • overthrow
    • conquer
    • overcome
    • destroy
    • master
    • knock down
    • humble
    • eradicate
    • discourage
    • devastate
    • overpower

    Suomi-Englanti sanakirja > kukistaa

  • 9 velvoittaa

    • be binding
    • request
    • put somebody under an obligation
    • oblige
    • obligate
    • enjoin
    • demand
    • charge
    • bind
    • bind over

    Suomi-Englanti sanakirja > velvoittaa

См. также в других словарях:

  • put under — verb administer an anesthetic drug to The patient must be anesthetized before the operation anesthetize the gum before extracting the teeth • Syn: ↑anesthetize, ↑anaesthetize, ↑anesthetise, ↑anaesthetise, ↑put out …   Useful english dictionary

  • put under — phrasal verb [transitive] Word forms put under : present tense I/you/we/they put under he/she/it puts under present participle putting under past tense put under past participle put under put someone under to make someone unconscious before a… …   English dictionary

  • put under — phr verb Put under is used with these nouns as the object: ↑arrest, ↑hypnosis …   Collocations dictionary

  • put under the microscope — put (something) under the microscope to examine or think about a situation very carefully. Because they re both public figures, their relationship has been put under the microscope …   New idioms dictionary

  • put under an injunction — index condemn (ban), enjoin, forbid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under an interdiction — index condemn (ban), enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under arrest — index apprehend (arrest), confine, constrain (imprison), detain (hold in custody), immure …   Law dictionary

  • put under contract — index engage (hire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under duress — index kidnap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under embargo — index enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under lock and key — index imprison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»