Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

put+two+and+two+together

  • 1 put two and two together

    düsünüp tasinmak

    English to Turkish dictionary > put two and two together

  • 2 join

    n. birleşme noktası, ek yeri
    ————————
    v. birleştirmek, katılmak, eklemek, katmak, kaynamak, üye olmak, birleşmek, iştirak etmek, sınırı ortak olmak
    * * *
    1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birleşim yeri (n.)
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) birleştirmek, bitiştirmek, bağlamak
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) birleştirmek
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) katılmak, girmek
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) katılmak, birleşmek, ulaşmak
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) katılmak
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ek yeri, bitişme noktası
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Turkish dictionary > join

  • 3 pack

    n. paket, ambalaj, sargı, sırt çantası, bohça, yığın, kütle, deste (iskambil), sürü, semer
    ————————
    v. paketlemek, sarmak, ambalajlamak, yığmak, istiflemek, tıka basa doldurmak, toplamak, toparlanmak, eşyalarını toplamak, bavul hazırlamak, defetmek, defolup gitmek, vurmak
    * * *
    1. paketle (v.) 2. sıkıştır (v.) 3. paket (n.)
    * * *
    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) denk, sırt çantası
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) deste
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) sürü
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) paket
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) bavul hazırlamak
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) toplanmak
    •
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Turkish dictionary > pack

  • 4 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 5 reaction

    n. reaksiyon, tepki, tepkime, karşı kuvvet, tepme, geri tepme, gericilik, irtica, alerji
    * * *
    1. reaksiyon 2. tepkime
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) tepki, reaksiyon
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) tepki
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaksiyon, tepki

    English-Turkish dictionary > reaction

См. также в других словарях:

  • put two and two together — {v. phr.} To make decisions based on available proofs; reason from the known facts; conclude; decide. * /He had put two and two together and decided where they had probably gone./ * /It was just a mater of putting two and two together: the facts… …   Dictionary of American idioms

  • put two and two together — {v. phr.} To make decisions based on available proofs; reason from the known facts; conclude; decide. * /He had put two and two together and decided where they had probably gone./ * /It was just a mater of putting two and two together: the facts… …   Dictionary of American idioms

  • put two and two together — If someone puts two and two together, they reach a correct conclusion from the evidence …   The small dictionary of idiomes

  • put two and two together — ► put two and two together draw an obvious conclusion from what is known or evident. Main Entry: ↑two …   English terms dictionary

  • put two and two together — phrasal : to draw the proper inference from given premises or related circumstances sharp enough wits to put two and two together T.B.Costain * * * put two and two together To draw a conclusion from various facts • • • Main Entry: ↑put put two… …   Useful english dictionary

  • put two and two together —    If someone puts two and two together, they reach a correct conclusion from the evidence.   (Dorking School Dictionary)    ***    To put two and two together means to reach the right conclusion based on the information you have.     When she… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • put\ two\ and\ two\ together — v. phr. To make decisions based on available proofs; reason from the known facts; conclude; decide. He had put two and two together and decided where they had probably gone. It was just a mater of putting two and two together: the facts seemed to …   Словарь американских идиом

  • put two and two together — understand or figure something out after learning the facts I finally put two and two together and realized that she was his boyfriend …   Idioms and examples

  • put two and two together — to guess the truth about a situation from pieces of information which you know about it. I didn t tell her my husband had left, but she d noticed his car was missing and put two and two together …   New idioms dictionary

  • put two and two together — to guess what is happening or what something means as a result of what you have seen or heard People saw them talking and put two and two together …   English dictionary

  • put two and two together — verb To figure out; to deduce or discern. We didnt tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»