-
81 put\ some\ wood\ on\ the\ fire
English-Hungarian dictionary > put\ some\ wood\ on\ the\ fire
-
82 put\ sy\ in\ the\ hole
-
83 put\ sy\ in\ the\ picture
-
84 put\ sy\ in\ the\ right\ way
megmutatja az utat vkinek, útba igazít vkit -
85 put\ sy\ in\ the\ wrong
hibán ér vkit, elmarasztal vkit vmiben -
86 put\ sy\ on\ the\ right\ track
English-Hungarian dictionary > put\ sy\ on\ the\ right\ track
-
87 put\ sy\ on\ the\ spot
meggyilkol vkit, kinyír vkit -
88 put\ sy\ on\ the\ track\ of\ sg
English-Hungarian dictionary > put\ sy\ on\ the\ track\ of\ sg
-
89 put\ sy\ to\ the\ rack
kínvallatás alá fog vkit, kínpadra von vkit -
90 put\ sy\ to\ the\ test
kipróbál vkit, próbára tesz vkit -
91 put\ sy\ up\ the\ duff
alávág, felcsinál, teherbe ejt -
92 put\ sy\ up\ to\ the\ ropes
bevezet vkit a teendőkbe, beavat vkit a dolgokba -
93 put\ to\ the\ block
-
94 put\ to\ the\ venture
-
95 put\ up\ the\ money\ for\ sg
-
96 put\ up\ the\ shutters
lehúzza a redőnyt, bezárja a boltot -
97 on the spot
1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) azonnal(i)2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) a helyszínen; helyszíni3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) kellemetlen helyzetbe (hoz) -
98 lay/set the table
(to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) megterít -
99 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) egy az egyben -
100 have\ you\ put\ on\ the\ winner?
a nyertes lóra fogadott?, a nyertes lóra tett?English-Hungarian dictionary > have\ you\ put\ on\ the\ winner?
См. также в других словарях:
put the cart before the horse — See: CART BEFORE THE HORSE … Dictionary of American idioms
put the cart before the horse — See: CART BEFORE THE HORSE … Dictionary of American idioms
Put the Needle on It — Infobox Single Name = Put the Needle on It Artist = Dannii Minogue from Album = Neon Nights Released = November 4, 2002 Format = CD single, Digital download, Vinyl single, Cassette single Recorded = Genre = Pop, Dance, Dance Pop, Disco Length = 3 … Wikipedia
Put The Light On — Infobox Single | Name = Put The Light On Artist = Wet Wet Wet from Album = High on the Happy Side Released = October 21 1991 (UK) Format = CD, cassette … Wikipedia
Put the "O" Back in Country — Infobox Album | Name = Put The O Back In Country Type = studio Artist = Shooter Jennings Released = March 01, 2005 Recorded = Genre = Country Length = 46:44 Label = Universal South Producer = David Cobb Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
put the bite on — {v. phr.}, {slang} To ask (for money, favors, etc.) * /John put the bite on his friend for several tickets to the dance./ * /Willie Mays put the bite on the Giants for a large raise./ … Dictionary of American idioms
put the bite on — {v. phr.}, {slang} To ask (for money, favors, etc.) * /John put the bite on his friend for several tickets to the dance./ * /Willie Mays put the bite on the Giants for a large raise./ … Dictionary of American idioms
put the arm on — or put the bite on phrasal to ask for money … New Collegiate Dictionary
put the finger on — phrasal to inform on < put the finger on…heroin pushers Barrie Zwicker > … New Collegiate Dictionary
put the bite on — phrasal see put the arm on … New Collegiate Dictionary
To put the hand to — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English