Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

put+the+cart+before+the+horse

  • 1 cart

    {ka:t}
    I. 1. кола, каруца, талига, двуколка
    2. кола за разнасяне на стоки
    in the CART si. на зор/натясно съм, имам си неприятности
    to put the CART before the horse прен. правя/обръщам нещата наопаки, започвам от краката за главата
    II. 1. превозвам с каруца (товар, стоки)
    1. карам кола/каруца
    3. si. мъкна
    4. им. превозвам, извозвам (с коли, автобус и пр.)
    * * *
    {ka:t} n 1. кола, каруца, талига; двуколка; 2. кола за разнасяне(2) v 1. превозвам с каруца (товар, стоки), 1. карам кола/кар
    * * *
    талига; превозвам; двуколка; каруца; кола;
    * * *
    1. i. кола, каруца, талига, двуколка 2. ii. превозвам с каруца (товар, стоки) 3. in the cart si. на зор/натясно съм, имам си неприятности 4. si. мъкна 5. to put the cart before the horse прен. правя/обръщам нещата наопаки, започвам от краката за главата 6. им. превозвам, извозвам (с коли, автобус и пр.) 7. карам кола/каруца 8. кола за разнасяне на стоки
    * * *
    cart [ka:t] I. n 1. кола, каруца, каручка, талига (обикн. двуколка); двуколка; детска количка; 2. ам. пазарска количка (в супермаркет); to put the \cart before the horse правя нещо наопаки, захващам нещо от краката за главата; in the \cart sl натясно, на зор; II. v 1. превозвам (товар, стока); 2. карам кола (каруца);

    English-Bulgarian dictionary > cart

См. также в других словарях:

  • put the cart before the horse — To reverse the natural or sensible order of things • • • Main Entry: ↑cart put the cart before the horse see under ↑cart • • • Main Entry: ↑horse * * * put the cart before the horse phrase to do one thing before another thing that you should have …   Useful english dictionary

  • put the cart before the horse — See: CART BEFORE THE HORSE …   Dictionary of American idioms

  • put the cart before the horse — See: CART BEFORE THE HORSE …   Dictionary of American idioms

  • put the cart before the horse — (put) the cart before the horse to do something that should happen later before other things. Barnhart is putting the cart before the horse by building a stadium before a team has agreed to play there …   New idioms dictionary

  • put the cart before the horse — ► put the cart before the horse reverse the proper order or procedure. Main Entry: ↑cart …   English terms dictionary

  • put the cart before the horse —    A person who puts the cart before the horse is doing things in the wrong order.     Building a school before knowing the age of the population is putting the cart before the horse …   English Idioms & idiomatic expressions

  • put the cart before the horse — verb To put things in the wrong order or with the wrong priorities; to put something inconsequential as more important than something more essential. The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the… …   Wiktionary

  • put the cart before the horse — do things in the wrong order I think that he is putting the cart before the horse by talking about fixing up the house before he even buys it …   Idioms and examples

  • put the cart before the horse — to do things in the wrong order. Deciding what to wear before you ve even been invited to the party is rather putting the cart before the horse, isn t it? …   New idioms dictionary

  • put\ the\ cart\ before\ the\ horse — See: cart before the horse …   Словарь американских идиом

  • (the) cart before the horse — (put) the cart before the horse to do something that should happen later before other things. Barnhart is putting the cart before the horse by building a stadium before a team has agreed to play there …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»