-
1 to put somebody's nose out of joint
disgustar a alguien, molestar a alguien————————molestar a alguien, ofender a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody's nose out of joint
-
2 to make somebody's hackles rise / put somebody's hackles up
to make somebody's hackles rise / put somebody's hackles upponer furioso,-a a alguien, enfurecer a alguienEnglish-spanish dictionary > to make somebody's hackles rise / put somebody's hackles up
-
3 to put somebody out of their misery
no hacer esperar más a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody out of their misery
-
4 to place/put somebody at a disadvantage
to place/put somebody at a disadvantageponer a alguien en (una) situación de desventajaEnglish-spanish dictionary > to place/put somebody at a disadvantage
-
5 to put somebody ashore
desembarcar a alguien -
6 to put somebody at their ease
lograr que alguien se sienta cómodo,-a -
7 to put somebody in his place
poner a alguien en su sitio -
8 to put somebody in mind of something
recordarle a alguien algoEnglish-spanish dictionary > to put somebody in mind of something
-
9 to put somebody in the picture
poner a alguien al corriente -
10 to put somebody in the way of (doing) something
dar a alguien la oportunidad de (hacer) algoEnglish-spanish dictionary > to put somebody in the way of (doing) something
-
11 to put somebody off their stroke
distraer a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody off their stroke
-
12 to put somebody on a pedestal
poner a alguien sobre un pedestal -
13 to put somebody on the spot
poner a alguien en un aprieto -
14 to put somebody on the trainplaneetc
acompañar a alguien al tren, al avión, etcEnglish-spanish dictionary > to put somebody on the trainplaneetc
-
15 to put somebody on their mettle
poner a prueba el valor de alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody on their mettle
-
16 to put somebody out of business
hacer que alguien quiebreEnglish-spanish dictionary > to put somebody out of business
-
17 to put somebody out to grass
jubilar a alguien -
18 to put somebody through the hoop(s)
hacérselas pasar canutas a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody through the hoop(s)
-
19 to put somebody through the mill
hacérselas pasar moradas a alguien, hacerle sudar la gota gorda a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody through the mill
-
20 to put somebody through the wringer
hacer pasar un mal trago a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody through the wringer
См. также в других словарях:
put somebody off somebody — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off somebody doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody off something — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off something doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody's nose out of joint — If you put someone s nose out of joint, you irritate them or make them angry with you … The small dictionary of idiomes
put somebody in — ˌput sbˈin derived to elect a political party to govern a country • Who will the voters put in this time? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody on — ˌput sb ˈon derived to give sb the telephone so that they can talk to the person at the other end • Hi, Dad can you put Nicky on? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody through to somebody/ … — ˌput sb/sth ˈthrough (to sb/…) derived to connect sb by telephone • Could you put me through to the manager, please? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody in mind of somebody — put sb in mind of sb/sth idiom (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
put somebody down for something — ˌput sb ˈdown for sth derived to put sb s name on a list, etc. for sth • Put me down for three tickets for Saturday. • They ve put their son down for the local school. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody through their paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody through its paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody to rights — put/set sb/sth to ˈrights idiom to correct sb/sth; to put things in their right places or right order • It took me ages to put things to rights after the workmen had left. Main entry: ↑rightidiom … Useful english dictionary