-
21 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) pôr o dedo emEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > put one's finger on
-
22 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) em lugar seguro -
23 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) em lugar seguro -
24 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) deslocado -
25 to put on trial
to put on triallevar à barra do tribunal. to put out 1 expelir, lançar fora. 2 extinguir, aparar. 3 emprestar. 4 desconcertar, confundir. he was put by this news / esta notícia o desconcertou. 5 estender a mão. 6 exibir, mostrar. 7 publicar, editar. 8 gastar, despender. 9 dar para criar (criança). 10 pôr para fora. 11 dar para fora (roupa suja, etc.). 12 ir embora, partir, sair. 13 Med deslocar, distender. 14 Naut fazer-se ao mar. the ship put out to sea / o navio fez-se ao mar. 15 Sports pôr fora de jogo. 16 desfraldar (bandeira). -
26 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) apagar -
27 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) soprar, apagar -
28 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) fazer sair2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) apanhar desprevenido -
29 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) pisar2) (to crush (a rebellion etc).) esmagar -
30 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) pôr fora de jogo2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) apanhar desprevenido -
31 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) apagar pisoteando2) (to crush (a rebellion etc).) esmagar -
32 to put someone’s nose out of joint
to put someone’s nose out of jointcoll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem.————————to put someone’s nose out of jointdesconcertar alguém.English-Portuguese dictionary > to put someone’s nose out of joint
-
33 the ship was put into (out of) commission
the ship was put into (out of) commissiono navio foi posto em (fora de) serviço.English-Portuguese dictionary > the ship was put into (out of) commission
-
34 to put an animal out of its misery
to put an animal out of its miserysacrificar um animal doente ou ferido.English-Portuguese dictionary > to put an animal out of its misery
-
35 to put one out of the way
to put one out of the waytirar do caminho, matar para se livrar. -
36 to put/have feelers out
to put/have feelers outsondar, jogar verde para colher maduro, ligar as antenas. -
37 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) descobrir -
38 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omitir -
39 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) procurar até achar -
40 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omitir
См. также в других словарях:
put out — [v1] upset, irritate; inconvenience aggravate, anger, annoy, bother, burn, confound, discomfit, discommode, discompose, disconcert, discountenance, disoblige, displease, dissatisfy, disturb, embarrass, exasperate, gall, get*, grate, harass,… … New thesaurus
put out — adj [not before noun] BrE upset or offended ▪ She felt put out that she hadn t been consulted … Dictionary of contemporary English
put out — adjective never before noun annoyed, offended, or upset by something that someone has said or done: She was feeling extremely put out by his rudeness … Usage of the words and phrases in modern English
put|out — «PUT OWT», noun. the act of putting a player out in baseball or cricket: »Mantle made all three putouts in his lone inning at short (New York Times) … Useful english dictionary
put out — ► put out 1) inconvenience, upset, or annoy. 2) dislocate (a joint). Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put-out — put′ out n. spo an instance of putting out a batter or base runner in a baseball game • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
put out — index depose (remove), disadvantage, disappointed, discompose, dislodge, disoblige, displace (remove … Law dictionary
put out — phrasal verb I UK / US adjective [never before noun] annoyed, offended, or upset by something that someone has said or done She was feeling extremely put out by his rudeness. II Word forms put out : present tense I/you/we/they put out he/she/it… … English dictionary
put out — I ADJ GRADED: v link ADJ If you feel put out, you feel rather annoyed or upset. I did not blame him for feeling put out... He was plainly very put out at finding her there. Syn: annoyed II 1) PHRASAL VERB If you put out an announcement or story,… … English dictionary
put out — {v.} 1. To make a flame or light stop burning; extinguish; turn off. * /Please put the light out when you leave the room./ * /The firemen put out the blaze./ 2. To prepare for the public; produce; make. * /For years he had put out a weekly… … Dictionary of American idioms
put out — {v.} 1. To make a flame or light stop burning; extinguish; turn off. * /Please put the light out when you leave the room./ * /The firemen put out the blaze./ 2. To prepare for the public; produce; make. * /For years he had put out a weekly… … Dictionary of American idioms