-
1 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) tiksliai nurodyti -
2 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) ryžtingai pasielgti, būti tvirtam -
3 put one's foot in it
(to say or do something stupid: I really put my foot in it when I asked about his wife - she had just run away with his friend!) padaryti netaktą -
4 put one's feet up
(to take a rest.) ištiesti kojas, pailsėti -
5 put one's shoulder to the wheel
(to begin to work very hard.) iš peties (kibti į darbą)English-Lithuanian dictionary > put one's shoulder to the wheel
-
6 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (pa)dėti, įdėti, paleisti2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) pateikti3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) išreikšti4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) (už)rašyti5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) išplaukti, įplaukti•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
7 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) viskuo rizikuotiEnglish-Lithuanian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
8 put up
1) (to raise (a hand etc).) pakelti2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) statyti3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) pakabinti4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) (pa)kelti5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) rodyti6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) parūpinti7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) apnakvinti -
9 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) nuleisti2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) padėti3) (to subdue (a rebellion etc).) numalšinti4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) numarinti -
10 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) apsimesti, kad viskas gerai -
11 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) užrašyti, įtraukti į sąrašą -
12 put on airs / give oneself airs
(to behave as if one is better or more important than others: She gives herself such airs that everyone dislikes her.) įsivaizdintiEnglish-Lithuanian dictionary > put on airs / give oneself airs
-
13 at one's disposal
(available for one's use: They put a car at his disposal during his stay.) kieno nors þinioje/dispozicijoje -
14 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) pirštas2) (the part of a glove into which a finger is put.) pirštas3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) lazdelė2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) čiupinėti- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on -
15 foot
[fut]plural - feet; noun1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) pėda, koja2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) apačia, papėdė3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) pėda•- footing- football
- foothill
- foothold
- footlight
- footman
- footmark
- footnote
- footpath
- footprint
- footsore
- footstep
- footwear
- follow in someone's footsteps
- foot the bill
- on foot
- put one's foot down
- put one's foot in it -
16 express
[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) išreikšti2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) pasakyti3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) parodyti4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) siųsti skubiu paštu2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) skubus2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) aiškiai pasakytas3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) skubiu paštu4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspresas2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) skubus paštas•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway -
17 shoulder
['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) petys2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) ketera3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) petukas4) (the upper part of the foreleg of an animal.) petukas2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) užsimesti ant pečių2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) užsikrauti ant pečių, prisiimti (atsakomybę)3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) brautis•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder -
18 add
[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) pridėti2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sudėti3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) pridurti4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) padidinti•- addition- additional -
19 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) atrama kojoms -
20 mind
1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) protas, supratingumas2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) rūpintis, prižiūrėti2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) prieštarauti3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) saugotis, būti atsargiam, atsiminti4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) paisyti, kreipti dėmesį į3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) atsargiai! saugoki(tė)s!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind
См. также в других словарях:
put one's foot in it — or[put one s foot in one s mouth] {v. phr.}, {informal} To speak carelessly and rudely; hurt another s feelings without intending to; make a rude mistake. * /He put his foot in it with his remark about self made men because Jones was one of… … Dictionary of American idioms
put one's foot in it — or[put one s foot in one s mouth] {v. phr.}, {informal} To speak carelessly and rudely; hurt another s feelings without intending to; make a rude mistake. * /He put his foot in it with his remark about self made men because Jones was one of… … Dictionary of American idioms
put one's house in order — or[set one s house in order] {v. phr.} To arrange your affairs in good order. * /Grandfather knew he would not live long and set his house in order./ * /When Mr. Black died, his lawyer helped the widow put her house in order./ … Dictionary of American idioms
put one's house in order — or[set one s house in order] {v. phr.} To arrange your affairs in good order. * /Grandfather knew he would not live long and set his house in order./ * /When Mr. Black died, his lawyer helped the widow put her house in order./ … Dictionary of American idioms
put\ one's\ foot\ in\ one's\ mouth — • put one s foot in it • put one s foot in one s mouth v. phr. informal To speak carelessly and rudely; hurt another s feelings without intending to; make a rude mistake. He put his foot in it with his remark about self made men because Jones was … Словарь американских идиом
put\ one's\ foot\ in\ it — • put one s foot in it • put one s foot in one s mouth v. phr. informal To speak carelessly and rudely; hurt another s feelings without intending to; make a rude mistake. He put his foot in it with his remark about self made men because Jones was … Словарь американских идиом
put one through one's paces — {v. phr.} To train and discipline someone; test one s abilities. * /The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant./ … Dictionary of American idioms
put one's best foot forward — {v. phr.}, {informal} To try to make a good impression; try to make a good appearance; do one s best. * /During courtship, it is natural to put your best foot forward./ * /When Ted applied for the job he put his best foot forward./ … Dictionary of American idioms
put one through one's paces — {v. phr.} To train and discipline someone; test one s abilities. * /The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant./ … Dictionary of American idioms
put one's best foot forward — {v. phr.}, {informal} To try to make a good impression; try to make a good appearance; do one s best. * /During courtship, it is natural to put your best foot forward./ * /When Ted applied for the job he put his best foot forward./ … Dictionary of American idioms
put one in one's place — See: CUT DOWN TO SIZE … Dictionary of American idioms