-
101 To put off till Doomsday.
<03> Отложить до Судного дня (т. е. на веки вечные). Ср. Отложить до второго пришествия.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To put off till Doomsday.
-
102 never put off till tomorrow what you can do can be done today
посл.Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.ср. Сегодняшней работы на завтра не откладывай. Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба. "Завтра, завтра, не сегодня", -так лентяи говорят.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > never put off till tomorrow what you can do can be done today
-
103 never put off till tomorrow what you can do today
посл.Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.ср. Сегодняшней работы на завтра не откладывай. Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба. "Завтра, завтра, не сегодня", -так лентяи говорят.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > never put off till tomorrow what you can do today
-
104 to put off till Doomsday
посл.Отложить до Судного дня (т. е. на веки вечные).ср. Отложить до второго пришествия.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to put off till Doomsday
-
105 Don't be put off!
Не дай<те> себя уговорить!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't be put off!
-
106 to put off a test
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off a test
-
107 to put off a visit
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off a visit
-
108 to put off delivery
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off delivery
-
109 to put off negotiations
см. postpone negotiationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to put off negotiations
-
110 to put off payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off payment
-
111 to put off reforms
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off reforms
-
112 to put off restructuring
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off restructuring
-
113 to put off shipment
см. postpone shipmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to put off shipment
-
114 to put off work
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off work
-
115 to put off a decision
English-russian dctionary of diplomacy > to put off a decision
-
116 to put off a meeting
English-russian dctionary of diplomacy > to put off a meeting
-
117 to put off a visit
-
118 to put off a vote
-
119 to put off a vote
см. postpone a vote -
120 to put off negotiations
см. postpone negotiationsEnglish-russian dctionary of diplomacy > to put off negotiations
См. также в других словарях:
Put-off — (?; 115), n. A shift for evasion or delay; an evasion; an excuse. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
put off — [v] defer, delay adjourn, dally, dawdle, dillydally*, drag one’s feet*, hold off, hold over, lag*, lay over, linger, loiter, poke*, postpone, prorogue, put back, reschedule, retard, shelve, stay, suspend, tarry, trail; concepts 121,234 Ant.… … New thesaurus
put off — ► put off 1) cancel or postpone an appointment with. 2) postpone. 3) cause to feel dislike or lose enthusiasm. 4) distract. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put off — index adjourn, delay, deter, hold up (delay), pause, postpone, pretermit, procrastinate … Law dictionary
put off — phrasal verb [transitive] Word forms put off : present tense I/you/we/they put off he/she/it puts off present participle putting off past tense put off past participle put off 1) to make someone not want to do something, or to make someone not… … English dictionary
put off — verb 1. hold back to a later time (Freq. 1) let s postpone the exam • Syn: ↑postpone, ↑prorogue, ↑hold over, ↑put over, ↑table, ↑shelve, ↑ … Useful english dictionary
put off — 1) PHRASAL VERB If you put something off, you delay doing it. [V P ing/n (not pron)] Women who put off having a baby often make the best mothers... [V n P] The Association has put the event off until October. Syn: postpone … English dictionary
put off — {v.} 1. {informal} To cause confusion in; embarrass; displease. * /I was rather put off by the shamelessness of his proposal./ * /The man s slovenliness put me off./ 2. To wait and have (something) at a later time; postpone. * /They put off the… … Dictionary of American idioms
put off — {v.} 1. {informal} To cause confusion in; embarrass; displease. * /I was rather put off by the shamelessness of his proposal./ * /The man s slovenliness put me off./ 2. To wait and have (something) at a later time; postpone. * /They put off the… … Dictionary of American idioms
put\ off — v 1. informal To cause confusion in; embarrass; displease. I was rather put off by the shamelessness of his proposal. The man s slovenliness put me off. 2. To wait and have (smth) at a later time; postpone. They put off the picnic because of the… … Словарь американских идиом
put off — v. ( to postpone ) 1) (D; tr.) to put off until (she put the trip off until next week) 2) (G) we put off leaving because of the snow * * * [ pʊt ɒf] (G) we put off leaving because of the snow ( to postpone ) (D; tr.) to put off until (she put the … Combinatory dictionary