-
121 сбивать со следа
(кого-л.) to put off the scentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сбивать со следа
-
122 пустить (кого-л.) по ложному пути
General subject: put off the scentУниверсальный русско-английский словарь > пустить (кого-л.) по ложному пути
-
123 сбивать со следа
1) General subject: foil, put off the scent -
124 пустить по ложному пути
General subject: (кого-л.) put off the scentУниверсальный русско-английский словарь > пустить по ложному пути
-
125 misleiden
v. mislead, misguide, deceive, delude, circumvent, betray, befool, hocus, hoodwink, put off the scent, sham, cheat, sophisticate -
126 eksyttää
yks.nom. eksyttää; yks.gen. eksytän; yks.part. eksytti; yks.ill. eksyttäisi; mon.gen. eksyttäköön; mon.part. eksyttänyt; mon.ill. eksytettiindeceive (verb)delude (verb)misguide (verb)mislead (verb)* * *• lead astray• deceive• fool• misguide• misdirect• mislead• put off the scent• misslead• delude -
127 сбивать со следа
(кого-л.) to put off the scentРусско-английский словарь по общей лексике > сбивать со следа
-
128 svést ze stopy
put / throw (someone) off the scent
См. также в других словарях:
put off the scent — index misdirect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put (someone) off the scent — put/throw (someone) off the scent if you throw someone off the scent, you give them false or confusing information to try to stop them discovering something. The police were thrown off the scent for a while by false evidence given by two of the… … New idioms dictionary
put somebody off the scent — put/throw sb off the ˈscent idiom to do sth to stop sb from finding you or discovering sth • She changed taxis to throw her pursuers off the scent. Main entry: ↑scentidiom … Useful english dictionary
put someone off the scent — throw/put someone/off the scent phrase to do something to try to prevent someone from discovering the truth Detectives were thrown off the scent after evidence was destroyed. Thesaurus: to pretend something is not happening or is not the… … Useful english dictionary
throw off the scent — throw/put someone/off the scent phrase to do something to try to prevent someone from discovering the truth Detectives were thrown off the scent after evidence was destroyed. Thesaurus: to pretend something is not happening or is not the… … Useful english dictionary
throw (someone) off the scent — put/throw (someone) off the scent if you throw someone off the scent, you give them false or confusing information to try to stop them discovering something. The police were thrown off the scent for a while by false evidence given by two of the… … New idioms dictionary
throw somebody off the scent — put/throw sb off the ˈscent idiom to do sth to stop sb from finding you or discovering sth • She changed taxis to throw her pursuers off the scent. Main entry: ↑scentidiom … Useful english dictionary
scent — scent1 [ sent ] noun * 1. ) count a particular smell, especially a pleasant one: an apple with a rich flavor and scent The sweet fresh scent of newly baked bread filled the house. a ) count or uncount the smell that an animal or person has, which … Usage of the words and phrases in modern English
scent — I UK [sent] / US noun Word forms scent : singular scent plural scents * 1) a) [countable] a particular smell, especially a pleasant one an apple with a rich flavour and scent The sweet fresh scent of newly baked bread filled the house. b)… … English dictionary
scent — scent1 [sent] n 1.) a pleasant smell that something has = ↑fragrance ▪ a yellow rose with a lovely scent scent of ▪ the sweet scent of ripe fruit 2.) the smell of a particular animal or person that some other animals, for example dogs, can follow … Dictionary of contemporary English
scent — 1 noun 1 (C) a pleasant smell that something has: the scent of roses 2 (C) the smell of a particular animal or person that some other animals, for example dogs, can follow: on the scent (=following this smell): The hounds were soon on the stag s… … Longman dictionary of contemporary English