-
1 put
وَضَعَ \ deposit: to put sth. down; put sth. in a safe place: My wife deposited her jewels in the bank. install: to place; fix in position: He installed himself in my favourite chair. lay, (laid): to put down; place; set: She laid her head on my shoulder, Produce (an egg): Snakes lay eggs. Sick hens won’t lay. place: to put; arrange: Place this box beside the other. Place a guard at the door. plant: to place firmly: He planted his hand on my shoulder. put: to place; set; move into a certain position: Put the lamp on the table. Put the thief in prison. Put that back where you found it. Put your son in charge of the work. Put yourself (imagine yourself) in my position. set: (with an adv. or prep.) to put: He set down his load. I set a limit to what they could spend. stick: to put: He stuck the money in his pocket. -
2 put
سَجَّلَ (زواجًا) \ enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write; turn (words): You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death, to set down (sounds, on a record or tape) so that they can be heard again (on a record player, etc.) His speech on the radio was recorded the day before, at his home. register: to record (one’s marriage, a birth, one’s car, etc.) in an official record; to have a valuable letter specially recorded at the post office so that it will arrive safely: a registered packet; (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure). write: to put into words: He wrote an account of the accident. \ See Also دون (دَوَّنَ)، عَيَّرَ عن، كتب (كَتَبَ)، دَلَّ على، ألف (أَلَّفَ)، سجل (سَجَّلَ) -
3 put
دَوَّنَ \ note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write: You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. Put that sentence into French. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death. write: to put into words; to create for printing (a book, articles, etc., esp. for a living): He wrote an account of the accident. She writes books on science. He has stopped teaching to that he can write (as a job). \ See Also كتب (كَتَبَ)، ألف (أَلَّفَ) -
4 down
إلى أو نحو الأرض \ down: on to the ground: I fell down. He knocked me down. \ إلى درجة أَقَلّ \ down: less; to a weaker or lower state: First heat the metal up, then cool it down. We must cut down our costs. \ في جزء أدنى مِن \ down: at a lower level: My house is a little way down the hill. \ كِتابَةً \ down: in writing: Put this down in your notebook. -
5 put
-
6 put
1 [waterput] well2 [afvoerput] drain3 [meestal putje] [kuil] pit, hole4 [boorput] well♦voorbeelden:een put graven/slaan • sink/dig a well〈 figuurlijk〉 diep/heel erg in de put zitten • be down, feel low¶ geld in een bodemloze put gooien • pour/throw money down the drain -
7 put down
1) to lower:يُنْزِل، يُخْفِضThe teacher asked the pupil to put his hand down.
2) to place on the floor or other surface, out of one's hands:يُنْزِل، يَضَع على الأرْض يُخْضِع، يُخْمِدPut that knife down immediately!
4) to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.يَقْتُل، يَقْضي على الحَيوان -
8 put
[put] present participle ˈputting: past tense, past participle put verb1) to place in a certain position or situation:Did you put any sugar in my coffee?
When did the Russians first put a man into space?
يَضَعCan you put (=translate) this sentence into French?
2) to submit or present (a proposal, question etc):يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّهShe put her ideas before the committee.
3) to express in words:يُعَبِّر عن رأيِهChildren sometimes have such a funny way of putting things!
4) to write down:يَكْتُبI'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.
5) to sail in a particular direction:تُبْحِر السَّفينَهThe ship put into harbour for repairs.
-
9 down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔
General subject: put down onУниверсальный русско-английский словарь > down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔
-
10 put down for
to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose:يُسَجِّل اسْم الشَّخص في القائِمَهYou have been put down for the one hundred metres' race.
-
11 put one's foot down
to be firm about something:يكون صارما أو مُتَشَدِّداI put my foot down and refused.
-
12 put sb. off
صَدَّ \ put sb. off: to lessen sb.’s interest or desire or attention: The food looked nice, but its smell put me off. repulse: to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). snub: to treat sb. with cold rudeness, esp. by refusing an offer or invitation: He snubbed all my attempts to be friendly. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.); to make progress against: You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. -
13 down on
General subject: put down on -
14 break sth. down
أَخْمَدَ \ break sth. down: to suppress: Break down all the opposition.. extinguish: to put out (a light, a fire, etc.): The firemen put the fire out (They stopped a dangerous fire). suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: Governments sometimes suppress the truth. \ See Also قمع (قَمَعَ) -
15 keep down
1) not to (allow to) rise up:لا يَرْفَعُ رأسَهKeep down – they're shooting at us!
2) to control or put a limit on:يُسَيْطِر على، يُحَدِّدThey are taking steps to keep down the rabbit population.
3) to digest without vomiting:يُبْقي في المَعِدَه، لا يَسْتَفْرِغHe has eaten some food but he won't be able to keep it down.
-
16 break sth. down
قَمَعَ \ break sth. down: to suprress: Break down all the opposition. quell: to stop; put down: Soldiers were called to quell the uprising against the government. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. -
17 touch down
1) (of aircraft) to land:تَحُطُّ الطائِرَهThe plane should touch down at 2 o'clock.
2) in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun ˈtouch-down).يَضَع الطابة خَلْف خَط الهَدَف لفَريق الخَصْم -
18 pay put something ↔
General subject: put down onУниверсальный русско-английский словарь > pay put something ↔
-
19 diep/heel erg in de put zitten
diep/heel erg in de put zittenbe down, feel lowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > diep/heel erg in de put zitten
-
20 geld in een bodemloze put gooien
geld in een bodemloze put gooienpour/throw money down the drainVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld in een bodemloze put gooien
См. также в других словарях:
put somebody down — ˌput sbˈdown derived (informal) to make sb look or feel stupid, especially in front of other people related noun ↑put down Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put money down — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Put It Down — Single infobox Name = Put It Down Artist = Redman featuring DJ Kool from Album = Red Gone Wild Released = 2007 Format = 12 inch single Genre = Hip hop Length = 3 min 22 s Label = Def Jam Recordings Producer = Timbaland Chart position = Last… … Wikipedia
put something down — 1 he put his ideas down on paper: WRITE DOWN, note down, jot down, take down, set down; list, record, register, log. 2 they put down the rebellion: SUP … Useful english dictionary
put sth down — UK US put sth down Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to pay part of the cost of something and promise to pay the rest later: »We will give a €30 gift card to customers who put down a deposit on a new TV. ► UK (US bring… … Financial and business terms
put someone down — 1 (informal) he often puts me down: CRITICIZE, belittle, disparage, deprecate, denigrate, slight, humiliate, shame, crush, squash … Useful english dictionary
put someone down as — verb to assume someone has a particular character from very little information. I put him down as ignorant, but then discovered he is, in fact, a university professor! … Wiktionary
put (someone) down — vb to snub, humiliate or belittle. A vogue term among British beatniks in the early 1960s, adopted from American street slang. ► Evil hearted you, you always try to put me down, with the things you do and the words you spread around ... (Lyrics… … Contemporary slang
put someone down as — consider or judge someone or something to be I d have put you down as a Vivaldi man … Useful english dictionary
put something down to — attribute something to if I forget anything, put it down to old age … Useful english dictionary
put somebody down for something — ˌput sb ˈdown for sth derived to put sb s name on a list, etc. for sth • Put me down for three tickets for Saturday. • They ve put their son down for the local school. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary