Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

put+life+into+smth.

  • 1 spirit

    [΄spirit] n ոգի, հոգեկան կորով. the life of the spirit հոգեկան կյանք. unbroken spirit աննկուն հոգի. put spirit into կենդանություն տալ. spirit and letter տառ ու ոգի. (անձ, հոգի) kindred spirits հարազատ հոգիներ. the leading spirit ըն կերակ ցության ոգին (եռանդ, ոգևորու թյուն) high/bad, low spirits բարձր/վատ տրա մադրություն. keep one’s spirits չընկճվել. be out of spirits անտրամադիր լինել. have great spirits հոգով ուժեղ լինել. be in excellent/high/poor spirits գերազանց/բարձր/վատ տրամադրու թյան մեջ լինել. lack spirits կենսական ուժերը չբավարարել. fighting spirit մարտական ոգի. take smth in the wrong spirit ճիշտ/այնպես չհասկանալ. քիմ. սպիրտ spirits ալկոհոլային խմիչքներ. raw spirit մաքուր սպիրտ. a spirit lamp/ stove սպիրտայրոց. drink spirits ոգելից խմիչքներ օգտագործել

    English-Armenian dictionary > spirit

  • 2 show

    I
    [ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեց
    II
    [ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին

    English-Armenian dictionary > show

См. также в других словарях:

  • March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc …   Wikipedia

  • write\ up — v 1. To write the story of; describe in writing; give a full account of. Reporters from many newspapers are here to write up the game. The magazine is writing up the life of the President. 2. To put something thought or talked about into writing; …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»