-
21 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) onarmak, tamir etmek2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) düzeltmek3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ayarlamak4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) düzeltmek5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) iyileştirmek, tedavi etmek -
22 put off
ertelemek, baştan savmak, soğutmak, canını sıkmak, zorla indirmek, oyalamak, sonraya bırakmak, savsaklamak, atlatmak, engel olmak, yutturmak, çıkarmak (elbise), bırakmak, üstünden atmak, kurtulmak, kaçırmak (iştah), kırmak (cesaret), denize açılmak* * *geciktir* * *1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) söndürmek, kapatmak2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) ertelemek3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) baştan savmak, savsaklamak4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) soğutmak, nefret ettirmek -
23 put out
sönmüş* * *çıkar* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) uzatmak2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) dal sürmek3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) söndürmek4) (to issue, give out: They put out a distress call.) çıkarmak5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) zahmet vermek, yük olmak6) (to annoy: I was put out by his decision.) can sıkmak, rahatsız etmek -
24 put a spurt on / put on a spurt
(to run or go faster eg towards the end of a race: He put a sudden spurt on and passed the other competitors.) hamle yapmakEnglish-Turkish dictionary > put a spurt on / put on a spurt
-
25 put aside
bir kenara bırakmak, askıya almak, kenara koymak, kaldırmak, biriktirmek* * *( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) ayırmak -
26 put down
bastırmak, yere koymak, indirmek, öldürmek (hayvan), kısmak, azaltmak, düşürmek, ucuzlatmak, yazmak, tahmin etmek, eleştirmek, tenkit etmek, yüklemek, değer biçmek, sanmak, koymak* * *1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) indirmek2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) bırakmak3) (to subdue (a rebellion etc).) bastırmak4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) acısız öldürmek -
27 put into effect
yürürlüğe koymak* * *(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) uygulamak -
28 put to sleep
uyutmak, yatırmak, bayıltmak, iğne ile öldürmek, uyutarak öldürmek* * *1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) uyutmak2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) acı çektirmeden öldürmek -
29 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) haberdar etmekEnglish-Turkish dictionary > put (someone) / be in the picture
-
30 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) memnun görünmek -
31 put a stop to
durdurmak, son vermek, bitirmek, nokta koymak* * *(to prevent from continuing: We must put a stop to this waste.)...-e son vermek -
32 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) bütün yatırımını tek işe yatırmak, varını yoğunu tehlikeye atmakEnglish-Turkish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
33 put an end to
bitirmek, son vermek, sona erdirmek* * *son ver* * *(to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) son vermek, bitirmek -
34 put away
bir kenara bırakmak, kenara koymak, biriktirmek, kaldırmak, bırakmak, akıl hastanesine kapatmak, silip süpürmek, tıkınmak, hakkından gelmek, ortadan kaldırmak, öldürmek, denize açılmak* * *(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) yerine koymak/kaldırmak -
35 put back
engel olmak, geciktirmek, geriye almak, geri koymak, yerine koymak, geri dönmek, sekte vurmak* * *(to return to its proper place: Did you put my keys back?) eski yerine koymak, geri koymak -
36 put down for
(to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) yazdırmak -
37 put in a good word for
(to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) övmek, methetmek -
38 put into practice
uygulamaya koymak, uygulamak, gerçekleştirmek* * *(to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) uygulamaya koymak -
39 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) üzerine parmak basmak; göstermek -
40 put one's foot down
ayak diremek, yasaklamak* * *(to be firm about something: I put my foot down and refused.) dayatmak, ayak diremek
См. также в других словарях:
put — put … Dictionnaire des rimes
pût — pût … Dictionnaire des rimes
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… … Hrvatski jezični portal
put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… … English terms dictionary
Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută … Dicționar Român