Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

put+in+pocket

  • 1 pocket

    adj. cep, minyatür
    ————————
    n. cep, torba, kese, hava boşluğu, oyuk, kovuk, maddi olanak
    ————————
    v. cebe indirmek, cebe koymak, cebe atmak, iç etmek, üstüne yatmak, gizlemek, bastırmak, belli etmemek, deliğe sokmak (bilardo), veto etmek, çembere almak (savaş), sineye çekmek, hazmetmek (hakaret)
    * * *
    1. cep 2. cebine koy (v.) 3. cep (n.)
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) cep
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) cep
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) bölge, küme, grup
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bütçe, cep
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) cebe koymak
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) cebine indirmek, iç etmek
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Turkish dictionary > pocket

  • 2 put one's hand in one's pocket

    elini cebine atmak, para harcamak

    English-Turkish dictionary > put one's hand in one's pocket

  • 3 put smb. in one's pocket

    parmağında oynatmak, avucuna almak, üzerinde çok etkili olmak

    English-Turkish dictionary > put smb. in one's pocket

  • 4 put one's hand in one's pocket

    elini cebine atmak, para harcamak

    English-Turkish dictionary > put one's hand in one's pocket

  • 5 put smb. in one's pocket

    parmağında oynatmak, avucuna almak, üzerinde çok etkili olmak

    English-Turkish dictionary > put smb. in one's pocket

  • 6 put one's hand into one's pocket

    elini cebine götürmek

    English to Turkish dictionary > put one's hand into one's pocket

  • 7 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 8 in

    adj. içeride, moda, evde, yerinde, iç, gelmiş olan, tutulan, iktidarda olan
    ————————
    adv. içinde
    ————————
    pref. siz, sız
    ————————
    prep. de, da, içinde, içine, halinde, olarak, içeriye, içeri
    * * *
    de
    * * *
    [in] 1. preposition
    1) (describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: My mother is in the house; in London; in bed.) içinde, dahilinde,...-de
    2) (showing the direction of movement: He put his hand in his pocket.) içine,...-(y)e
    3) (describing the time at, after or within which something happens: in the morning; I'll be back in a week.) esnasında, sürecinde, zarfında,...-leyin,...-de
    4) (indicating amount or relative number: They arrived in large numbers.)... miktarda
    5) (expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: dressed in a brown coat; walking in the rain; in a hurry; written in English; He is in the army; books tied up in bundles; She is in her sixties.) giy(in)miş, kılığında, bürünmüş; düzenlenmiş; vasıtasıyla; olarak; bakımından; yönünden; ile meşgul;...-den yapılmış; halinde; durumunda
    2. adverb, adjective
    1) (expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: Is Mr Smith in?; Is the train in yet?; Is he coming in today?) içeri(ye/de), içine,...-de
    2) (describing something which is fashionable or popular: Short skirts are in at the moment.) moda
    3) ((of the tide) with the water at, or moving to, its highest level: The tide is (coming) in.) cezir
    •
    - - in
    - inmost
    - day in, day out
    - inasmuch as, in as much as
    - in for
    - ins and outs
    - insofar as, in so far as
    - in that

    English-Turkish dictionary > in

  • 9 pop

    n. patlama sesi, patlatma, ateş etme, tabanca [amer.], içecek (alkolsüz), rehin, baba, babalık, pop, pop müzik
    * * *
    1. çek 2. patla (v.) 3. bum (n.)
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) plop sesi
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) gazoz
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) patla(t)mak
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) (gözü) fal taşı gibi açılmak, yerinden fırlamak
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) bir koşu gidivermek
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) çabucak koyuvermek
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) popüler
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop, popüler

    English-Turkish dictionary > pop

См. также в других словарях:

  • pocket — ► NOUN 1) a small bag sewn into or on clothing, used for carrying small articles. 2) a small, isolated patch, group, or area. 3) (one s pocket) informal one s financial resources. 4) a pouch like storage compartment in a suitcase, car door, etc.… …   English terms dictionary

  • Pocket mutation chess — is a chess variant invented by Mike Nelson in 2003. [ [http://www.chessvariants.org/large.dir/pocketmutation.html Pocket mutation chess] by Mike Nelson] In this game a player can take a piece from the board and put it into a pocket . The piece in …   Wikipedia

  • put your hand in your pocket — Ⅰ. put your hand in your pocket UK ► to give money to someone or to a charity: »People are more likely to put their hands in their pockets if they know it s for a good cause. Main Entry: ↑hand Ⅱ. put your hand in your pocket ► to …   Financial and business terms

  • pocket — [päk′it] n. [ME poket < Anglo Fr pokete, for MFr dial. poquette, dim. of poque, poche: see POACH1] 1. Archaic a sack, esp. when used to measure something 2. a) a little bag or pouch, now usually sewn into or on clothing, for carrying money and …   English World dictionary

  • put your hand in your pocket — phrase to spend money, or to give some to someone or something Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: pocket * * * put your ˌhand in your ˈpocket idiom (BrE …   Useful english dictionary

  • Pocket Dragon Adventures — was a short lived 1998 syndicated cartoon series, based on the Pocket Dragon character created by artist Real Musgrave, best known from Pocket Dragons figurines also based on his work. The cartoon was about the Pocket Dragons (a group of very… …   Wikipedia

  • Pocket — Pock et, v. t. [imp. & p. p. {Pocketed}; p. pr. & vb. n. {Pocketing}.] 1. To put, or conceal, in the pocket; as, to pocket the change. [1913 Webster] He would pocket the expense of the license. Sterne. [1913 Webster] 2. To take clandestinely or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put one's hand in one's pocket — ► put one s hand in one s pocket spend or provide one s own money. Main Entry: ↑pocket …   English terms dictionary

  • put (your) hand in (your) pocket — to give money to charity (= organizations that collect money to give to poor people, ill people etc.). People are more inclined to put their hands in their pockets to help children …   New idioms dictionary

  • put — late O.E. putung instigation, urging, lit. putting; also pytan put out, thrust out (of eyes), probably from Germanic stem that also produced Dan. putte to put, Swed. dialectal putta. Meaning act of casting a heavy stone overhead (as a trial of… …   Etymology dictionary

  • Pocket viewer — (Casio PV) was a model range of Personal Digital Assistants developed by Casio. Early models use Intel x86 based processors (manufactured by NEC) and latest models use Hitachi processors from SH3 family. Both run under CASIO OS.Note: The below… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»