-
121 вступать в строй
to be put in operation, to come into service, to be commissionedРусско-английский словарь по общей лексике > вступать в строй
-
122 осваивать
1) (новые земли и т.п.) to develop2) (вводить в действие) to put into operation, to commission3) (овладевать) to master, to acquire -
123 провести
сов1) leadлошаде́й не провести́ по э́той у́зкой тропи́нке — you can't lead the horses along this narrow path
2) ( осуществить) carry out, implement, put into operation/practice, realize3) ( время) spendхорошо́ провести́ вре́мя — have fun (a good time)
•- провести линию
- его не трудно провести
- провести по книгам -
124 осваивать
vt; св - осво́итьto master; вводить в действие to put into operationосва́ивать но́вые зе́мли — to settle/to develop new territories
-
125 вступать в строй
be put in operation; come into service; be commissioned[Предприятие] ещё не вступило в строй; всё там нужно создавать с самого начала. (В. Панова, Времена года) — So far the enterprise has not been commissioned. Everything should be done all over again.
Русско-английский фразеологический словарь > вступать в строй
-
126 август
1. aug2. august3. augustus4. Augustлиния экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года — the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
127 вводить
гл. introduceвводить данные в … — set data into …
Синонимический ряд:1. взводила (глаг.) взводила; возводила2. включала (глаг.) включала; вливала; подключала3. внедряла (глаг.) внедряла; насаждала4. впрыскивала (глаг.) впрыскивала; делать инъекцию; колола5. заводила (глаг.) заводила6. устанавливала (глаг.) устанавливала; учреждала -
128 вводит в промышленную эксплуатацию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит в промышленную эксплуатацию
См. также в других словарях:
put in operation — index apply (put in practice), capitalize (seize the chance), employ (make use of), enforce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
put into operation — index exploit (make use of), manipulate (utilize skillfully) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
operation — n. surgical procedure 1) to perform an operation 2) to have, undergo an operation 3) an exploratory; major; minor operation 4) an operation for (an operation for the removal of gallstones) military activity, movement 5) to conduct; launch an… … Combinatory dictionary
Operation Berlin (Arnhem) — This article is about the 1944 British evacuation. For the 1941 naval operation, see Operation Berlin (Atlantic). Operation Berlin Part of the Battle of Arnhem Operation Market Garden Type Withdrawal Location The … Wikipedia
operation — [[t]ɒ̱pəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] ♦ operations 1) N COUNT: usu supp N An operation is a highly organized activity that involves many people doing different things. The rescue operation began on Friday afternoon... The soldiers were engaged in a military… … English dictionary
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Lalgarh — was an armed operation in India against the Maoists who have been active in organising a tribal movement alongside a group called the People s Committee Against Police Atrocities (PCAPA). The operation is organised by the police and security… … Wikipedia