Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

put+in+his+pocket

  • 1 put in his pocket

    han stoppade i egen ficka (bildligt); han la det åt sidan (bildligt)

    English-Swedish dictionary > put in his pocket

  • 2 pocket

    adj. i fickformat; fick-
    --------
    n. ficka; påse; fack; luftficka, oljeficka (i marken)
    --------
    v. stjäla från en ficka, stoppa i fickan; tjäna; rulla en boll i hålet (biljard)
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) ficka
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) hål
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) ficka
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) plånbok, portmonnä
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) stoppa i fickan
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) stoppa på sig, knycka
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Swedish dictionary > pocket

  • 3 pop

    n. postkontorsprotokoll, protokoll för överföring av e-post från server till klient [data]
    --------
    pop, närvaropunkt, infartspunkt till Internet som har en unik Internet-adress (storleken av en Internet-tjänstleverantör mäts enligt antalet infartspunkter den har)
    POP (Point Of Presence)
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) knall, smäll, puff
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) läskedryck
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) smälla
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) stå på skaft
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) kila
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) stoppa, sticka
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) poppig
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-

    English-Swedish dictionary > pop

См. также в других словарях:

  • put in his pocket — stole; put the matter aside, put in the back of his mind …   English contemporary dictionary

  • put your hand in your pocket — Ⅰ. put your hand in your pocket UK ► to give money to someone or to a charity: »People are more likely to put their hands in their pockets if they know it s for a good cause. Main Entry: ↑hand Ⅱ. put your hand in your pocket ► to …   Financial and business terms

  • put your hand in your pocket — phrase to spend money, or to give some to someone or something Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: pocket * * * put your ˌhand in your ˈpocket idiom (BrE …   Useful english dictionary

  • pocket — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for keeping things in ADJECTIVE ▪ bulging ▪ tourists with bulging pockets ▪ deep ▪ zip (BrE), zipped, zippered …   Collocations dictionary

  • pocket — pocketless, adj. pocketlike, adj. /pok it/, n. 1. a shaped piece of fabric attached inside or outside a garment and forming a pouch used esp. for carrying small articles. 2. a bag or pouch. 3. means; financial resources: a selection of gifts to… …   Universalium

  • Pocket Dragon Adventures — was a short lived 1998 syndicated cartoon series, based on the Pocket Dragon character created by artist Real Musgrave, best known from Pocket Dragons figurines also based on his work. The cartoon was about the Pocket Dragons (a group of very… …   Wikipedia

  • pocket — 1 noun (C) 1 IN CLOTHES a small bag sewn onto or into a coat, trousers etc so that you can put things such as money or keys into it: Joseph always stands with his hands in his pockets. | coat/trouser/jacket etc pocket: The keys are in my coat… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pocket — pock|et1 W2S2 [ˈpɔkıt US ˈpa: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in clothes)¦ 2¦(money)¦ 3¦(small container)¦ 4¦(small area/amount)¦ 5 be in somebody s pocket 6 have something in your pocket 7 out of pocket 8 be/live in each other s pockets …   Dictionary of contemporary English

  • pocket — I UK [ˈpɒkɪt] / US [ˈpɑkɪt] noun [countable] Word forms pocket : singular pocket plural pockets *** 1) a small bag that forms part of a piece of clothing and is used for holding small objects The money had fallen out of a hole in my pocket. a… …   English dictionary

  • pocket — pock|et1 [ pakıt ] noun count *** 1. ) a small bag that forms part of a piece of clothing and is used for holding small objects: The money had fallen out of a hole in my pocket. She searched her pockets for the car keys. a pants/shirt/coat pocket …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Pocket watch — This article is about the portable timepiece. For the Dave Grohl album, see Pocketwatch (album). A gold pocket watch with hunter case and watch chain …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»