-
1 put down for
to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose:يُسَجِّل اسْم الشَّخص في القائِمَهYou have been put down for the one hundred metres' race.
-
2 put in for
to apply for, or claim:يُقَدِّمُ طَلَباAre you putting in for that job?
-
3 FORÐA
(að), v.1) to put forth (forðuðu fingrum);2) to save, f. fjörvi, lífi, f. sér, to save one’s life;3) refl., forðast, to shun, avoid, escape; f. fund e-s, to shun one.* * *að, prop. to ‘forth’ oneself, help oneself forth or forward, esp. to save one’s life, escape danger, with dat.; forða sér, Fms. i. 72, v. 87, Eg. 70, Finnb. 320, Magn. 458; haltú undan ok f. þér, Fb. iii. 407; forða fjörvi, lífi, to save one’s life, Hbl. 12, Fms. vi. 46, Grág. ii. 13: with a double dat., to be ware of a thing, sál mín þér fári f., Pass. 11. 9, 16. 10; but usually, forða sér fyrir e-u, or við e-u.β. hví forðar þú enni hægri hendinni, why withholdest than thy right hand? 623. 17.II. reflex. to shun, escape, avoid, the thing avoided in acc., Fs. 180; forðask fund e-s, to shun one, Eb. 92, Fms. ii. 136; forðask forlögin, Fs. 24; ekki má f. þá ( nothing can escape them) hvárki menn né dýr, Fms. i. 9: in pass. sense, Sks. 331 B: absol. to escape, Edda 21, Nj. 43, Fms. x. 290. -
4 put aside
( often with for)1)a) to keep (something) for a particular person or occasion:يُدَخِّر، يَضَع جانِباًWe have put aside the dress you ordered.
b) to abandon (work etc) temporarily:يَتْرُك العَمَل موقَّتاShe put aside her needlework.
2) to save or preserve for the future:يَضَع جانِبا، يَدَّخِرHe tries to put aside a little money each month.
-
5 put
[put] present participle ˈputting: past tense, past participle put verb1) to place in a certain position or situation:Did you put any sugar in my coffee?
When did the Russians first put a man into space?
يَضَعCan you put (=translate) this sentence into French?
2) to submit or present (a proposal, question etc):يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّهShe put her ideas before the committee.
3) to express in words:يُعَبِّر عن رأيِهChildren sometimes have such a funny way of putting things!
4) to write down:يَكْتُبI'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.
5) to sail in a particular direction:تُبْحِر السَّفينَهThe ship put into harbour for repairs.
-
6 put
دَوَّنَ \ note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write: You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. Put that sentence into French. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death. write: to put into words; to create for printing (a book, articles, etc., esp. for a living): He wrote an account of the accident. She writes books on science. He has stopped teaching to that he can write (as a job). \ See Also كتب (كَتَبَ)، ألف (أَلَّفَ) -
7 put up
1) to raise (a hand etc).يَرْفَع2) to build; to erect:يَبْني، يُقيمُThey're putting up some new houses.
3) to fix on a wall etc:يُعَلِّق، يَنْصبHe put the poster up.
4) to increase (a price etc):يَزيد، يَرْفَعThey're putting up the fees again.
يُبْدي ، يُظْهِر، يَعْرِضHe's putting up a brave fight.
6) to provide (money) for a purpose:يُزَوِّدHe promised to put up the money for the scheme.
7) to provide a bed etc for (a person) in one's home:يُبَيِّتُ، يُنْزِلُ في بَيْتِهCan you put us up next Thursday night?
-
8 put
عَدَّلَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. amend: to improve; make a to change in (sth. written, esp. laws, rules). modify: change slightly; make more reasonable: They modified their demands and accepted a smaller increase in pay. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). revise: to read through and make any necessary changes to (one’s own written work, to improve it); read or study again (books or notes, before an examination); reconsider (one’s opinions): She revised her book and made it more modern. He had only 2 days to revis the book. right: to put (sth.) right or upright again. \ See Also كيف (كَيَّفَ)، نظم (نَظَّمَ)، صحح (صَحَّحَ)، غير (غَيَّرَ)، نقح (نَقَّحَ)، قوم (قَوَّمَ) -
9 put off
يُطْفِئ النّورPlease put the light off!
2) to delay; to postpone:يُؤَجِّلHe put off leaving / his departure till Thursday.
3) to cancel an arranged meeting etc with (a person):يُلْغي مُقابَلَة أو لِقاءI had to put the Browns off because I had 'flu.
4) to cause (a person) to feel disgust or dislike (for):يُنَفِّرُ، يُثير إشْمِئْزازThe conversation about illness put me off my dinner.
-
10 put out
1) to extend (a hand etc):يَمُدُّ يَدَهHe put out his hand to steady her.
2) (of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).يُنْتِج، يُنْبِت، يُطْلِق3) to extinguish (a fire, light etc):يُطْفِئ، يُخْمِدThe fire brigade soon put out the fire.
4) to issue, give out:يُصْدِر، يُطْلِقThey put out a distress call.
5) to cause bother or trouble to:يُزْعِجُ نَفْسَهDon't put yourself out for my sake!
6) to annoy:يُزْعِج، يُضايِق، يَنْزَعِجI was put out by his decision.
-
11 put on
لَبِسَ \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. She was clothed in black. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. \ See Also ألبس (أَلْبَسَ)، كسا (كَسَا)، ارتدى (ارْتَدَى) -
12 put up
أَنْشَأَ \ compose: to write (music, a poem, a speech, etc.). construct: to build. erect: to set (sth.) upright; build: We erected a hut beside the lake. The men erected the flagpole. establish: to start and develop: He established a school for homeless boys. found: to start (a school, a city, a business, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings?. put up: to set up; build: They are putting up a new block of offices. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rig: (with up) to fix or put up, quickly and simply: We rigged up a shelter for the night. \ See Also ألف (أَلَّفَ)، بنى (بَنَى)، أَقام، أسس (أسَّس)، بدأ (بَدَأ) -
13 put
سَجَّلَ (زواجًا) \ enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write; turn (words): You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death, to set down (sounds, on a record or tape) so that they can be heard again (on a record player, etc.) His speech on the radio was recorded the day before, at his home. register: to record (one’s marriage, a birth, one’s car, etc.) in an official record; to have a valuable letter specially recorded at the post office so that it will arrive safely: a registered packet; (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure). write: to put into words: He wrote an account of the accident. \ See Also دون (دَوَّنَ)، عَيَّرَ عن، كتب (كَتَبَ)، دَلَّ على، ألف (أَلَّفَ)، سجل (سَجَّلَ) -
14 put to death
قَتَلَ \ kill: to cause the death of (a living creature or plant). lynch: (of a violent crowd) to kill sb. for a crime, without lawful trial. put to death: to kill a prisoner (lawfully or unlawfully): The murderer was put to death by order of the court. The escaped prisoner was caught and put to death by an angry crowd. -
15 put the weight, put the shot
قَذَفَ (أو الجُلَّة) \ put the weight, put the shot: in sport, to throw a heavy iron ball for a measured distance. \ See Also رَمَى الكُرة الحديديّة -
16 put up
نَزَلَ في \ put up: to lodge: We can put you up in our house; you need not put up at the hotel. stop: to remain; stay: We stopped at a hotel for a night. -
17 put by
to save or preserve for the future:يحْفَظ للمُسْتَقْبَل، يَدّخِرI have put by some money for emergencies.
-
18 put in a good word for
to praise or recommend:يَقول كلِمَه حَسَنَه عن ، يَمتَدِحPut in a good word for me when you see the boss.
-
19 put off
أَجَّلَ \ adjourn: (of meetings) to stop, break off, until another time. delay: to leave until later: I delayed my visit until the rain stopped. postpone: to delay (a planned event or action): The match was postponed (till next Saturday) because of rain. put off: to delay: We have put off the meeting till tomorrow. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. \ See Also أرجأ (أَرْجَأَ) -
20 put off
أَرْجَأَ \ adjourn: (of meetings) stop, to break off until another time. postpone: to delay (a planned event or action): The match was postponed (till next Saturday) because of rain. put off: to delay: We have put off the meeting till tomorrow. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. An electric light was suspended on a wire over the entrance. \ See Also أجل (أَجَّل)
См. также в других словарях:
put in for — index request Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put down for — phrasal verb [transitive] Word forms put down for : present tense I/you/we/they put down for he/she/it puts down for present participle putting down for past tense put down for past participle put down for 1) put someone down for something to… … English dictionary
put in for — phrasal verb [transitive] Word forms put in for : present tense I/you/we/they put in for he/she/it puts in for present participle putting in for past tense put in for past participle put in for 1) put in for something to officially ask for… … English dictionary
put up for — PHRASAL VERB If you put something up for sale or auction, for example, you make it available to be sold or auctioned. [V n P P n] The company should put its claims up for review by an arbitrator... [V n P P n] The old flower and fruit market has… … English dictionary
put in for — I ve put in for the promotion Syn: apply for, put in an application for, try for; request, seek, ask for … Thesaurus of popular words
put in for — (smth) apply for something I put in for a transfer to another department of our company but it was refused … Idioms and examples
put up for — phr verb Put up for is used with these nouns as the object: ↑adoption, ↑auction … Collocations dictionary
put up for something — ˌput ˈup for sth | ˌput yourself ˈup for sth derived to offer yourself as a candidate for a job or position • She is putting up for election to the committee. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put in for something — ˌput ˈin for sth derived (especially BrE) to officially ask for sth • Are you going to put in for that job? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put forth for acceptance — index offer (propose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put forth for consideration — index offer (propose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary