Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

put+in+a+call

  • 101 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) ištiesti
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) išleisti
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) užgesinti
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) išleisti
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) apsunkinti
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) suerzinti

    English-Lithuanian dictionary > put out

  • 102 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) räcka (sträcka) ut (fram)
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) slå ut, knoppas
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) släcka
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) sända ut, offentliggöra
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) göra sig besvär
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) förnärma, göra stött, förarga

    English-Swedish dictionary > put out

  • 103 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) vztáhnout, natáhnout
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyhánět, nasadit (na)
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasit
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydat
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obtěžovat (se)
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) otrávit
    * * *
    • zhasit
    • hasit

    English-Czech dictionary > put out

  • 104 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) a întinde
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) a face, a scoate
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) a stinge
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) a lansa
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) a (se) deranja
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) a deranja, a irita

    English-Romanian dictionary > put out

  • 105 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) απλώνω
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) βγάζω,πετώ
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) σβήνω
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) στέλνω
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) ξεβολεύω,αναστατώνω
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) δυσαρεστώ

    English-Greek dictionary > put out

  • 106 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) natiahnuť
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyháňať, nasadiť (na)
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasiť
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydať; uverejniť
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obťažovať (sa)
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) otráviť

    English-Slovak dictionary > put out

  • 107 call off

    фраз. гл.
    1) отменять; прекращать; откладывать, переносить

    The game was called off. — Игру отложили.

    Syn:
    3) амер. делать перекличку, оглашать список

    The teacher began to call off the names on his list. — Учитель начал перекличку.

    Syn:
    4) отводить, уводить (кого-л.)

    Call off your dog, he's biting my leg! — Оттащи от меня свою собаку, она кусает меня за ногу!

    ••

    to call off all bets — амер. умереть

    Англо-русский современный словарь > call off

  • 108 call date

    фин. дата досрочного погашения [выкупа], дата отзыва (дата, когда, в соответствии с соглашением об эмиссии, эмитент имеет право досрочно погасить долговое обязательство; соглашение об эмиссии может устанавливать несколько таких дат)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > call date

  • 109 call premium

    1) фин. премия за досрочное погашение [досрочный выкуп, отзыв] (дополнительная сумма, уплачиваемая эмитентом при досрочном выкупе ценных бумаг, т. е. разность между ценой отзыва и номинальной стоимостью облигации)
    Syn:
    See:
    2) бирж. предварительная премия, премия (по опциону) "колл" (уплачивается покупателем опциона "колл" за право купить ценную бумагу в будущем по заранее оговоренной цене)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > call premium

  • 110 put out

    He put out his hand to steady her.

    يَمُدُّ يَدَه
    2) (of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).
    يُنْتِج، يُنْبِت، يُطْلِق
    3) to extinguish (a fire, light etc):

    The fire brigade soon put out the fire.

    يُطْفِئ، يُخْمِد
    4) to issue, give out:

    They put out a distress call.

    يُصْدِر، يُطْلِق
    5) to cause bother or trouble to:

    Don't put yourself out for my sake!

    يُزْعِجُ نَفْسَه
    6) to annoy:

    I was put out by his decision.

    يُزْعِج، يُضايِق، يَنْزَعِج

    Arabic-English dictionary > put out

  • 111 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) tendre
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) produire
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) éteindre
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) lancer
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) se déranger
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) déranger

    English-French dictionary > put out

  • 112 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) estender
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) produzir
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) apagar
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emitir
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) amolar, incomodar
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) aborrecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put out

  • 113 put and call

    бирж. спред, стрэдл, двойной опцион, стеллажная сделка (комбинация опционов на продажу и покупку) Syn: put and call option

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > put and call

  • 114 put and call option

    спред, стрэдл, двойной опцион, стеллажная сделка (комбинация опционов на продажу и покупку) Syn: put and call

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > put and call option

  • 115 put and call

    бирж. двойной опцион, стеллажная сделка ( комбинация опционов на продажу и покупку)
    Syn:
    See:
    spread 2) в)
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > put and call

  • 116 put option

    1) бирж. опцион продавца [на продажу, "пут"\], пут-опцион, пут (контракт, дающий покупателю право (но не обязанность) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени в обмен на уплату премии; покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов)
    Syn:
    seller's option 1), put 2. 1)
    Ant:
    See:
    2) эк. право [опцион\] на продажу*, право продажи* (право лизингодателя требовать от лизингополучателя (или третьей стороны) выкупа арендованного оборудования по истечении срока лизинга)
    See:

    * * *
    abbrev.: P put option опцион "пут": 1) контракт, дающий покупателю право (но не обязательство) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени (обычно фиксированное число акций или контракт на базе индекса); за получение этого права уплачивается некоторая сумма (премия); такие опционы покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов; см. call option; 2) право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению; см. put bond.
    * * *
    • контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене
    • опцион "пут"
    * * *
    опцион на продажу; опцион пут
    . An option which gives the buyer the right, but not the obligation, to sell the underlying futures contract at a particular price (strike or exercise price) on or before a particular date. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    предусмотренное в некоторых лизинговых контрактах право лизингодателя выбрать способ распоряжения оборудованием, сданным в лизинг, по окончании срока лизинга also put
    -----
    опцион «пут»
    право продать фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене

    Англо-русский экономический словарь > put option

  • 117 put to call open interest

    Англо-русский экономический словарь > put to call open interest

  • 118 put-call parity

    фин., бирж. паритет опционов "пут" и "колл", "пут-колл" паритет (отношение между ценами опционов на покупку и продажу одного и того же актива с одинаковой ценой и датой исполнения, следующее из одноименной теоремы; в случае невыполнения соотношения появляется возможность извлечения арбитражного дохода)
    See:
    * * *
    соотношение опционов "пут" и "колл"

    Англо-русский экономический словарь > put-call parity

  • 119 put-call ratio

    бирж. коэффициент "пут-колл" (отношение объема торговли всеми опционами пут ко всем опционам колл на данную ценную бумагу или индекс; служит индикатором настроений фондового рынка)
    See:
    * * *
    отношение "пут-колл"

    Англо-русский экономический словарь > put-call ratio

  • 120 call-and-put option

    Fin. [Bourse] stellage; ordre lié; option call et put

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > call-and-put option

Страницы

См. также в других словарях:

  • Put On A Call — One of the four types of compound options, this is a put option on an underlying call option. The buyer of a put on a call has the right but not the obligation to sell the underlying call option on the expiration date. This type of option is used …   Investment dictionary

  • Call to Action — (CTA) is an organization that advocates for a variety of causes within the Roman Catholic Church. Call to Action s goals include women s ordination, an end to mandatory priestly celibacy, a change in the church s teaching on a variety of sexual… …   Wikipedia

  • Put — Put, n. 1. The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push; as, the put of a ball. A forced put. L Estrange. [1913 Webster] 2. A certain game at cards. Young. [1913 Webster] 3. (Finance) A privilege which one party buys of another to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put to — index call (appeal to), pose (propound) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Put-Call-Parität — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… …   Deutsch Wikipedia

  • put — I. verb (put; putting) Etymology: Middle English putten; akin to Old English putung instigation, Middle Dutch poten to plant Date: 12th century transitive verb 1. a. to place in a specified position or relationship ; lay …   New Collegiate Dictionary

  • Put-Call-Ratio — Die Put Call Ratio (PCR) gehört im Wertpapierhandel zu den Timingindikatoren zur Bewertung von Wertpapieren. Sie gibt das Verhältnis von gehandelten Put Optionen zu Call Optionen an. Wenn Put Optionen überwiegen, deutet dies nach vorherrschender… …   Deutsch Wikipedia

  • Put-Call Ratio — A ratio of the trading volume of put options to call options. The put call ratio has long been viewed as an indicator of investor sentiment in the markets. Times where the number of traded call options outpaces the number of traded put options… …   Investment dictionary

  • put in — verb 1. introduce (Freq. 6) Insert your ticket here • Syn: ↑insert, ↑enclose, ↑inclose, ↑stick in, ↑introduce • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call …   Law dictionary

  • call option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. call option n. A con …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»