Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

put+an+embargo

  • 1 export

    (ex.)
    n міжторг. експорт; вивіз; pl речі на вивіз; вивізні товари; експортні товари; a експортний; вивізний; v експортувати; вивозити/вивезти
    товари (goods), продукти, послуги (service¹) і т. д., які вивозяться на продаж на зовнішній ринок (market¹); ♦ виділяють матеріальний експорт (visible exports), напр. виготовлені товари; невидимий експорт (invisible exports), напр. банківське обслуговування, страхові послуги; експорт капіталу (capital exports), напр. банківські вклади за кордоном; безпосередній експорт (direct exports), напр. товари, які продаються покупцям (buyer¹) без посередника (dealer); реекспорт (re-exports), напр. попередньо ввезений товар, який експортується без змін; побічний експорт (indirect exports), напр. товари, які постачаються посередником
    ═════════■═════════
    agricultural export експорт продукції сільського господарства • вивіз продукції сільського господарства; capital exports; chief exports головні експортні товари; controlled exports регульований експорт; currency export вивіз валюти; direct exports; duty-free export безмитний експорт; feed grain export експорт фуражного зерна; food exports експорт продуктів харчування; gold export експорт золота; gross exports валовий експорт; growing exports зростаючий експорт; indirect exports; invisible exports; national export загальна сума експорту з країни; net exports чистий експорт; pipeline export експортування трубопроводом; re-exports реекспорт; subsidized export субсидований експорт; technical export експорт техніки; temporary exports тимчасовий вивіз; total exports весь обсяг експорту; traditional export традиційний експорт; unpaid exports неоплачений експорт; unrequited exports неоплачений експорт; visible exports; world-wide exports експорт по всьому світу
    ═════════□═════════
    embargo on export заборона експорту • ембарго на експорт; exports in excess of imports активне сальдо торговельного балансу; export of capital вивіз капіталу; export of goods експорт товарів; export of goods and services експорт товарів і послуг; export of licenses експорт ліцензій; export of machinery and equipment експорт машин і обладнання; export of services експорт послуг; export of technology експорт технології; goods for export товари на експорт; net export surplus нетто-експорт; to ban export забороняти/заборонити вивіз; to be available for export продається на експорт; to be engaged in export займатися експортом; to be packed for export бути упакованим для експорту; to curtail exports скорочувати/скоротити експорт • зменшувати/зменшити експорт; to decrease exports зменшувати/зменшити експорт • скорочувати/скоротити експорт; to expand exports розширювати/розширити експорт; to facilitate exports сприяти/посприяти експорту • to finance export фінансувати експорт; to handle export експортувати • займатися експортом; to increase exports збільшувати/збільшити обсяг експорту; to pack for export упаковувати/упакувати на експорт; to produce for export продукувати на експорт • виробляти на експорт; to prohibit export забороняти/заборонити експорт; to put restrictions on export обмежувати/обмежити експорт; to reduce exports зменшувати/зменшити експорт; to step up export збільшувати/збільшити експорт; value of export вартість експорту
    export: import
    ═════════◇═════════
    експорт < англ. export — вивіз < лат. exporto — вивожу, відпускаю, виганяю (ЕСУМ 2:161)
    пр. import

    The English-Ukrainian Dictionary > export

См. также в других словарях:

  • put an embargo on — index bar (hinder), condemn (ban) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put under embargo — index enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • embargo — [em bär′gō, imbär′gō] n. pl. embargoes [Sp < embargar < VL * imbarricare < L in , in, on + ML barra, BAR1] 1. a government order prohibiting the entry or departure of commercial ships at its ports, esp. as a war measure 2. any… …   English World dictionary

  • embargo — ▪ I. embargo em‧bar‧go 1 [ɪmˈbɑːgəʊ ǁ ˈbɑːrgoʊ] noun embargoes PLURALFORM [countable] 1. ECONOMICS an official order stopping trade with a country. Governments and organizations put embargoes on countries with which they have a political… …   Financial and business terms

  • embargo — noun ADJECTIVE ▪ complete, strict, total ▪ partial ▪ mandatory ▪ crippling ▪ the crippling economi …   Collocations dictionary

  • embargo — n. 1) to impose an embargo 2) to place, put an embargo on 3) to lift, remove an embargo from 4) a trade embargo 5) an embargo against, on 6) under embargo * * * [ɪm bɑːgəʊ] on put anon remove an embargo from a …   Combinatory dictionary

  • embargo — /ɪm bɑ:gəυ/ noun 1. a government order which stops a type of trade ♦ to lay or put an embargo on trade with a country to say that trade with a country must not take place ● The government has put an embargo on the export of computer equipment. ♦… …   Marketing dictionary in english

  • embargo — /ɪm bɑ:gəυ/ noun a government order which stops a type of trade, such as exports to or other commercial activity with another country ♦ to lay or put an embargo on trade with a country to say that trade with a country must not take place ● The… …   Dictionary of banking and finance

  • embargo — I. n. 1. Prohibition (of vessels to leave port). 2. Prohibition (in general), prohibitory restriction, ban, restraint, hindrance, embarguement. II. v. a. Put under embargo, lay an embargo upon, prohibit from leaving port …   New dictionary of synonyms

  • put on — /ˌpυt ɒn/ verb ♦ to put an item on the agenda to list an item for discussion at a meeting ♦ to put an embargo on trade to forbid trade …   Dictionary of banking and finance

  • Embargo Act of 1807 — Origins of the War of 1812 Chesapeake–Leopard Affair Orders in Council (1807) Embargo Act of 1807 Non Intercourse Act (1809) Macon s Bill Number 2 Tecumseh s War …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»