Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

put+all+your+eggs+in+one+basket

См. также в других словарях:

  • put all your eggs in one basket — phrase to depend completely on just one idea, plan, or person so that you have no other possibilities if things go wrong The basic advice with investment is don’t put all your eggs in one basket. Thesaurus: to depend on or trust someone or… …   Useful english dictionary

  • put all your eggs in one basket — put all (your) eggs in one basket to risk losing everything by putting all your efforts or all your money into one plan or one course of action. If you re going to invest the money, my advice would be don t put all your eggs in one basket …   New idioms dictionary

  • put all your eggs in one basket — If you put all your eggs in one basket, you risk everything on a single opportunity which, like eggs breaking, could go wrong …   The small dictionary of idiomes

  • put all your eggs in one basket —    If you put all your eggs in one basket, you risk everything on a single opportunity which, like eggs breaking, could go wrong.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Put all your eggs in one basket —   If you put all your eggs in one basket, you risk everything on a single opportunity which, like eggs breaking, could go wrong …   Dictionary of English idioms

  • put all your eggs in one basket — to depend completely on just one idea, plan, or person so that you have no other possibilities if things go wrong The basic advice with investment is don t put all your eggs in one basket …   English dictionary

  • don’t put all your eggs in one basket — Don’t chance everything on a single venture, but spread your risk. To put all one’s eggs in one basket is commonly used as a metaphorical phrase. 1662 G. TORRIANO Italian Proverbial Phrases 125 To put all ones Eggs in a Paniard, viz. to hazard… …   Proverbs new dictionary

  • Don't put all your eggs in one basket — is a idiomatic phrase meaning that one should not focus all his or her resources on one hope, possibility or avenue of success. IdentificationBecause of how common this expression is used in daily life, it is sometimes classified as a… …   Wikipedia

  • don't put all your eggs in one basket — do not invest all the money in one company    Balance your investments. Don t put all your eggs in one basket …   English idioms

  • don't put all your eggs in one basket — ► don t put all your eggs in one basket proverb don t risk everything on the success of one venture. Main Entry: ↑egg …   English terms dictionary

  • all your eggs in one basket — If you put all your eggs in one basket, you risk everything at once, instead of trying to spread the risk. (This is often used as a negative imperative Don t put all your eggs in one basket . Have your eggs in one basket is also used.) …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»