Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

put+a+lid

  • 1 put the lid on

    sätta stopp för

    English-Swedish dictionary > put the lid on

  • 2 screw

    n. skruv; mutter; åtskruvning; propeller; press; samlag, "knull" (slang); gammal (utsliten) häst; lön; fångvaktare
    --------
    v. skruva; skruva fast; skruva av; pressa; bedriva utpressning; knulla (slang)
    * * *
    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skruv
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) åtskruvning
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) skruva[] fast
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) skruva[] fast (i, på), skruva[] ur (av, loss)
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) knulla
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) lura
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Swedish dictionary > screw

См. также в других словарях:

  • put a lid on — put a (or the) lid on informal put a stop to or be the culmination of it s time to put the lid on all the talk * * * put a lid on 1 : to stop (something) from growing or becoming worse These changes are intended to put a lid on rising medical… …   Useful english dictionary

  • put a lid on — (something) to stop something from increasing. The mayor wants to put a lid on spending. Diplomats hope to put a lid on rising tensions between the two countries. Usage notes: sometimes used in the form put a lid on it stop complaining: Put a lid …   New idioms dictionary

  • put the lid on — (something) British, old fashioned if something that happens puts the lid on a plan, it causes the plan to fail. When James resigned that put the lid on the whole project …   New idioms dictionary

  • put the lid on it — (informal) 1. To end the matter 2. To be a culminating injustice, misfortune, etc • • • Main Entry: ↑lid …   Useful english dictionary

  • put a lid on it — hey, chatterbox, put a lid on it Syn: stop talking, be quiet, hold your tongue; informal shut up, hush up, shut your mouth, shut your face, shut your trap, button your lip, pipe down, put a sock in it, give it a rest, save it, not another word …   Thesaurus of popular words

  • put a lid on it — verb (forceful) To be quiet; shut up; to stop talking about something or making noise. Oh, put a lid on it already! I heard you the first fourteen times …   Wiktionary

  • put a lid on it — do not be noisy, keep it down    When we shout, he says, Put a lid on it. Not so loud, eh …   English idioms

  • Put a lid on it! — mainly American, informal something that you say in order to tell someone to stop talking. Put a lid on it, you two! You ve been shouting all afternoon …   New idioms dictionary

  • put a lid on something — put a lid on (something) to stop something from increasing. The mayor wants to put a lid on spending. Diplomats hope to put a lid on rising tensions between the two countries. Usage notes: sometimes used in the form put a lid on it stop… …   New idioms dictionary

  • put the lid on something — put the lid on (something) British, old fashioned if something that happens puts the lid on a plan, it causes the plan to fail. When James resigned that put the lid on the whole project …   New idioms dictionary

  • put the lid on — put a stop to; shut someone up …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»