-
1 bald\ facts
-
2 lie\ on\ the\ bare\ ground
-
3 out\ of\ sheer\ habit
-
4 with\ bare\ hands
-
5 bare
kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen to bare: lekopaszt, kitakar, lecsupaszít, lemeztelenít* * *[beə] 1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) meztelen2) (empty: bare shelves.) üres3) (of trees etc, without leaves.) csupasz4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) kopott5) (basic; essential: the bare necessities of life.) puszta2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) kitakar- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded -
6 by\ sheer\ force
nyers erőszakkal, puszta erőből, puszta erővel -
7 bald
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar* * *[bo:ld]1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) kopasz2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) csupasz3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) puszta•- baldness- balding
- baldly -
8 bleak
széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg* * *[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) sivár2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) sivár -
9 mere
egyedüli, kis tó, tavacska, merő, 29 yard, tó* * *[miə](no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) puszta, merő, egyszerű- merely -
10 moorland
-
11 pure and simple
((used after a noun) nothing but: It was an accident pure and simple.) puszta -
12 sheer
csellengés, átlátszó, fedélzetívelés, fedélzetív to sheer: útiránytól jobbra-balra kileng, cselleng* * *I 1. [ʃiə] adjective1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) puszta erő, abszolút2) (very steep: a sheer drop to the sea.) meredek3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) áttetsző2. adverb(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) függőlegesenII [ʃiə] -
13 the naked eye
(the eye unaided by any artificial means such as a telescope, microscope etc: Germs are too small to be seen by the naked eye.) puszta szem -
14 bald\ statement\ of\ the\ facts
English-Hungarian dictionary > bald\ statement\ of\ the\ facts
-
15 bare\ bones\ of\ the\ case
-
16 by\ sheer\ accident
tiszta véletlenségből, puszta véletlenségből -
17 by\ the\ mere\ fact\ that
-
18 doss-down
szükségágy, fekvőhely a puszta földön -
19 mere\ fact
-
20 unaided\ eye
szabad szem, puszta szem
См. также в других словарях:
Puszta — (IPA2|pustɒ) is a concept often associated with the Hungarian traditional landscape. It means steppe , a full vegetation and bushy land, wilderness, a grassy kind of semi desert. With a capital letter and a definite article, it refers to flat… … Wikipedia
Puszta — Puszta, so v.w. Pußten … Pierer's Universal-Lexikon
Puszta — Puszta, ungarnsk græsslette … Danske encyklopædi
puszta — / pusta/ s. ungh. [der. di pust zona desolata ], usato in ital. al femm. invar. (geogr.) [prateria tipica della pianura ungherese] ▶◀ steppa … Enciclopedia Italiana
puszta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pusztaszcie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bezleśny step na Nizinie Węgierskiej, na którym wypasano niegdyś bydło <węg.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Puszta — Typischer Ziehbrunnen in der Puszta Die Puszta, eingedeutscht früher auch Pußta geschrieben, ist ein Landschaftsgroßraum in Ungarn und im heute österreichischen Burgenland. Die Landschaft besteht aus baumarmer Steppe mit stark kontinentalem Klima … Deutsch Wikipedia
Puszta — La Puszta Puszta est le nom d un type de steppe hongroise. C est un paysage traditionnel composé d une végétation sauvage, touffue et buissonnante, une sorte de semi désert enherbé. Le nom hongrois provient d un adjectif qui signifie nu, vide,… … Wikipédia en Français
Puszta — Pụsz|ta 〈f.; ; unz.〉 ungar. Steppe [<magyar. puszta „Heide“, Adj. puszta „öde, nackt, leer“] * * * Pusz|ta [ pʊs… ], die; , …ten [ung. puszta]: Grassteppe, Weideland in Ungarn. * * * Pụszta [ungarisch pustɔ; eigentlich »kahl«, »verlassen«,… … Universal-Lexikon
Puszta — pusta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dunojaus vidurupio stepė. Jos flora palyginti jauna, migracinės kilmės. Būdingi tankiakeriai kserofiliniai varpiniai – įvairios ašuočių rūšys, Bekerio eraičinai, austrinės kulkšnės, kai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
puszta — pusta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dunojaus vidurupio stepė. Jos flora palyginti jauna, migracinės kilmės. Būdingi tankiakeriai kserofiliniai varpiniai – įvairios ašuočių rūšys, Bekerio eraičinai, austrinės kulkšnės, kai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Puszta — Pụsz|ta 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Geogr.〉 ungar. Steppe [Etym.: <ungar. puszta »Heide; öde, nackt, leer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch