-
61 echar en la plaza
• pustit do světa (zprávu)• rozhlásit (zprávu)• roztroubit (zprávu) -
62 echar en plaza
• pustit do světa (zprávu)• rozhlásit (zprávu)• roztroubit (zprávu) -
63 echar en saco roto u.c.
• pustit co z hlavy -
64 echar la carga de sí
• pustit starosti z hlavy -
65 echar la lengua al aire
• pustit si pusu na špacír -
66 echar la voz
• pustit do světa zprávu -
67 echar por otro lado
• pustit se jinudy -
68 echar voz
• pustit do světa zprávu -
69 echarlo todo a barato
• pustit všechno k vodě -
70 echarse encima un mal negocio
• pustit se do riskantního obchodu -
71 embarcar (en u.c.)
• pustit se (do čeho)• zamotat se (do čeho)• zaplést se (do čeho) -
72 embarcarse en aventuras
• pustit se do riskantního podniku -
73 embarcarse en una aventura
• pustit se do riskantního podniku -
74 embocarse por el corredor
• pustit se chodbou -
75 emborracharse
• pustit (o barvách na látce)• rozpíjet se (o barvách na látce) -
76 empinar el papalote
• pustit draka do výše -
77 emprender una cuesta
• pustit se do kopce• rozběhnout se do kopce -
78 emprenderla con u.p.
• pustit se do koho• způsobit skandál komu -
79 encajar un discurso
• pustit se do řečnění -
80 enchufar a toda potencia
• pustit naplno
См. также в других словарях:
Dunaj (band) — Dunaj Also known as Pustit musíš, Kolektiv, Iva Bittová a Dunaj Origin Brno, Czechoslovakia Genres Alternative rock, avant garde, art rock, rock Years active … Wikipedia
Iva Bittová — Infobox musical artist | Name = Iva Bittová Img capt = Iva Bittová at Union Hall, Brooklyn, New York City, 25 September 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Iva Bittová Alias = Born = birth date and age|1958|7|22… … Wikipedia
Bittova — Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Iva Bittova 2007 Biographie Als Kind einer musikalischen Familie lernte sie Ballett, Geige und sang. Sie wurde jedoch zunächst als… … Deutsch Wikipedia
Bittová — Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Iva Bittova 2007 Biographie Als Kind einer musikalischen Familie lernte sie Ballett, Geige und sang. Sie wurde jedoch zunächst als… … Deutsch Wikipedia
Iva Bittova — Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Iva Bittova 2007 Biographie Als Kind einer musikalischen Familie lernte sie Ballett, Geige und sang. Sie wurde jedoch zunächst als… … Deutsch Wikipedia
Iva Bittová — (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Als Musikerin international bekannt wurde sie durch den Dokumentarfilm über Fred Frith „Step Across The Border“ (1990), in dem sie zusammen mit Pavel… … Deutsch Wikipedia
Pavel Fajt — (* 25. Dezember 1957 in Brno) ist ein tschechischer Jazz und Rock Schlagzeuger. Fajt begann Anfang der 1980er Jahre als Komponist von Schauspiel und Tanzmusik. 1983 gehörte er zu den Begründern der Band Dunaj, die prägend für die Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Iva Bittova — Iva Bittová Iva Bittová (née le 22 juillet 1958 à Bruntál) est une actrice, chanteuse et violoniste tchèque. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Filmographie … Wikipédia en Français
Iva Bittová — (née le 22 juillet 1958 à Bruntál) est une actrice, chanteuse et violoniste tchèque. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Filmographie 4 … Wikipédia en Français
Verfassungsgericht der Tschechischen Republik — Gebäude des Verfassungsgerichts in Brno Das Verfassungsgericht der Tschechischen Republik (Ústavní soud České republiky) ist das tschechische Verfassungsgericht. Es ist ein unabhängiges Verfassungsorgan und ein spezielles Ger … Deutsch Wikipedia
Биттова, Ива — Ива Биттова … Википедия