-
41 нажимная кнопка с выдержкой срабатывания
нажимная кнопка с выдержкой срабатывания
Аппарат, срабатывание которого начинается только спустя определенное время после начала нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
delayed action push-button
a push-button in which the switching operation does not occur until after the force on the button has been maintained for a pre-determined interval of time.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à action différée
bouton-poussoir dont la manœuvre électrique ne se produit qu'après maintien de l'effort sur le bouton pendant un laps de temps prédéterminé.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с выдержкой срабатывания
-
42 нажимная кнопка с защелкой
нажимная кнопка с защелкой
Аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой-либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием).
Примечание
Расстопорение может быть достигнуто повторным воздействием (нажатием, поворотом и т. д.) на ту же кнопку, на соседнюю кнопку, действием электромагнита и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
latched push-button
a push-button with spring return, but which remains in the actuated position until a latch is released by a separate action
NOTE - The latching may be released by subsequent actuation (such as pushing, turning, etc.) of the same or of an adjacent push-button or by the action of an electromagnet, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à accrochage
bouton-poussoir muni d'un ressort de rappel, mais qui demeure dans la position active jusqu'à ce qu'un verrou soit relâché par une action séparée
NOTE - Le décrochage peut être obtenu par une nouvelle action (telle que pousser, tourner, etc.) sur le même bouton-poussoir, par une action sur un bouton-poussoir adjacent, ou par l'action d'un électro-aimant, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]…должны быть применены кнопки с фиксацией, которые после их нажатия не возвращаются в первоначальное состояние до тех пор, пока не будут принудительно приведены в это состояние.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с защелкой
-
43 нажимная кнопка с направляющей
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с направляющей
-
44 нажимная кнопка с сигнализацией
нажимная кнопка с сигнализацией
Аппарат, в корпус которого встроена сигнальная лампа.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
illuminated push-button
a push-button incorporating a signalling lamp in the button
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir lumineux
bouton-poussoir dans le bouton duquel est incorporée une lampe de signalisation
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с сигнализацией
-
45 нажимная кнопка свободная
нажимная кнопка свободная
Аппарат, вращение органа управления которого относительно оси не ограничено.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
free push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is not limited
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir libre
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe n'est pas limitée
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка свободная
-
46 нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ.
Примечание
Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
key-operated push-button
a push-button which can only be operated as long as a key remains inserted
NOTE - Key withdrawal may be provided at any position.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à clef
bouton-poussoir qui ne peut être actionné qu'aussi longtemps qu'une clef demeure introduite
NOTE - La possibilité de retirer la clef dans n'importe quelle position peut être prévue
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]
Кнопочный выключатель с замком
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
-
47 тастатурный вызов
тастатурный вызов
тастатурный набор номера
кнопочный набор номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тастатурный вызов
-
48 джек
1) jack
2) <engin.> key
3) pushbutton -
49 кнопочный
1) button
2) push
3) push-button
4) <comput.> pushbutton control
5) switch
– кнопочный набор
– кнопочный номеронабиратель
– кнопочный переключатель
– кнопочный пост
– кнопочный пускатель
-
50 камень преткновения
•The misapplication of pushbutton and selector switches has been a stumbling block for many control systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > камень преткновения
-
51 устанавливать на нуль
•The digital readout is zeroed by a pushbutton switch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на нуль
-
52 автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
2) Drilling: push-button pipeline station3) Oil&Gas technology pushbutton pipeline stationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
-
53 автоматический замер резервуаров
Oil&Gas technology pushbutton tank gagingУниверсальный русско-английский словарь > автоматический замер резервуаров
-
54 автоматический многочастотный кнопочный отправитель сообщений
Engineering: automatic multifrequency pushbutton senderУниверсальный русско-английский словарь > автоматический многочастотный кнопочный отправитель сообщений
-
55 автоматический многочастотный кнопочный передатчик
1) Telecommunications: automatic multifrequency push-button sender2) Business: automatic multifrequency pushbutton senderУниверсальный русско-английский словарь > автоматический многочастотный кнопочный передатчик
-
56 вводить (данные) с помощью клавиш
Automation: pushbuttonУниверсальный русско-английский словарь > вводить (данные) с помощью клавиш
-
57 вводить (данные) с помощью кнопок
Automation: pushbuttonУниверсальный русско-английский словарь > вводить (данные) с помощью кнопок
-
58 графика кнопок
SAP.tech. pushbutton graphic -
59 графика кнопок SAP
SAP.tech. SAP Pushbutton GraphicsУниверсальный русско-английский словарь > графика кнопок SAP
-
60 значения кнопок
SAP.tech. key assignment, key setting, pushbutton setting, pushbuttons
См. также в других словарях:
Pushbutton — is a UK based digital agency specialising in designing, developing, and delivering interactive television.Pushbutton are notable for being one of only a handful of independents still creating digital satellite interactive television services in… … Wikipedia
pushbutton — push·but·ton (po͝oshʹbŭt n) n. also push button A small button that activates an electric circuit when pushed. adj. also push but·ton (po͝oshʹbŭt n) Equipped with or operated by a pushbutton. * * * … Universalium
Pushbutton publishing — is a term used by many web logging engines and services (more commonly known as blogs) to pair by association the idea of simplicity with the action of delivering content to the Net .It is largely a marketing phrase, as in general it is not… … Wikipedia
pushbutton to rotary conversion — A feature that allows use of pushbutton telephones even when touch tone circuits are not provided or are not available from the CO … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
pushbutton — A switch which is engaged by pushing a button in. In most cases there are several button options so that when one is selected, the previously selected button is pushed back out (de selected) … Dictionary of automotive terms
pushbutton dialing — The use of keys or push buttons instead of a rotary dial to generate a sequence of digits to establish a circuit connection. The signal form is usually multiple tones. Also called tone dialing, touch call, touch tone … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Magic pushbutton — The magic pushbutton is a common anti pattern in graphical programming environments.[1] In this scenario, the programmer draws the user interface first and then writes the business logic in the automatically created methods. In event driven… … Wikipedia
Magic pushbutton — En computación el antipatrón de diseño magic pushbutton ocurre en el desarrollo de interfaces gráficas, cuando el programador construye primero la interfaz gráfica y luego las llamadas a la lógica de negocio se realizan en los huecos,… … Wikipedia Español
Magic pushbutton — En Computación el antipatrón de diseño magic pushbutton ocurre en el desarrollo de interfaces gráficas, cuando el programador construye primero la interfaz gráfica y luego las llamadas a la lógica del negocio se realizan en los huecos,… … Enciclopedia Universal
PBDG — PushButton Data Generator ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
PBDG — PushButton Data Generator ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
