Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

push

  • 41 izgurati

    vt pf push/shove/force out (specif elbow/ /shoulder out); oust itd. (- istisnuti); coll - izdržati, progurati
    * * *
    • jostle
    • extrude

    Hrvatski-Engleski rječnik > izgurati

  • 42 krajnost

    * * *
    • uttermost
    • push
    • extreme
    • extremity
    • outside

    Hrvatski-Engleski rječnik > krajnost

  • 43 maltretirati

    vt impf mistreat, maltreat, ill-treat, manhandle, rough up; fig torment, harass, push/kick around
    * * *
    • brow beat
    • harass

    Hrvatski-Engleski rječnik > maltretirati

  • 44 margina

    f margin I na -ama in the margins; on the fringe, in the fringe area; potisnuti na -e relegate to a marginal status, marginalize, push off the stage
    * * *
    • margin

    Hrvatski-Engleski rječnik > margina

  • 45 nametnuti

    impose, nametnuti se intrude
    * * *
    • entail
    • enforce
    • push upon
    • inflict
    • levy
    • impose
    • impress
    • adjust

    Hrvatski-Engleski rječnik > nametnuti

  • 46 napad

    attack, assault, kratak raid, ratni aggression, invasion, juriš charge
    * * *
    • strafe
    • strike
    • push
    • incursion
    • insult
    • fit
    • accession
    • aggression
    • air raid
    • attempt
    • attack
    • assault
    • offensive
    • offense
    • onslaught
    • onset
    • offence
    • onrush
    • raid

    Hrvatski-Engleski rječnik > napad

  • 47 natjerati

    vt pf drive; (potaknuti) impel, egg/set/ /spur on, urge, goad; (prisiliti) force, constrain, compel-, pressure into, push into; (na brzinu) AE railroad into I natjeratiati do zdvojnosti (ludila) drive one desperate (mad); -aj ga da to učini make him do that; -ati
    * * *
    • compel
    • screw
    • possess
    • force
    • persuade
    • make
    • reduce

    Hrvatski-Engleski rječnik > natjerati

  • 48 navaljivati

    vi impf keep attacking/assailing/ /soliciting (- navaliti); (dodijavati) pester, importune, solicit aggressively; (kamenje itd. na) keep rolling against/on (- navaljati)
    * * *
    • urge
    • press
    • push

    Hrvatski-Engleski rječnik > navaljivati

  • 49 neokretan

    adj (nespretan) awkward, clumsy, stiff, wooden, slow, heavy; (nesnalažljiv) un-resourceful; (neprodoran) unenterprising, lacking push/initiative
    * * *
    • uncouth
    • awkward

    Hrvatski-Engleski rječnik > neokretan

  • 50 nevolja

    * * *
    • evil
    • exigency
    • distress
    • tribulation
    • trouble
    • push
    • pressure
    • problem
    • hardship
    • ill
    • adversity
    • pain
    • perplexity
    • pest
    • plague
    • misery
    • matter
    • mattress
    • need

    Hrvatski-Engleski rječnik > nevolja

  • 51 ofenziva

    f mil & fig offensive, push I prijeći u -u (pokrenuti -u) go on the o., launch/ /mount/open an o.; biti u -i be on the o.
    * * *
    • offence
    • offensive
    • offense

    Hrvatski-Engleski rječnik > ofenziva

  • 52 otići

    begone, make off, troop off
    * * *
    • exit
    • retire
    • depart
    • turn away
    • shiping
    • take leave
    • take one's leave
    • push off
    • pull out
    • leave
    • go off
    • go away
    • go along
    • get over
    • get away
    • go
    • go to
    • hive off
    • blow off
    • part
    • quit
    • move off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otići

  • 53 otisnuti se

    vr pf push off, draw away, put to sea, leave one's moorings | otisnuti se u svijet leave home, go into the world
    * * *
    • cast off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otisnuti se

  • 54 otkočiti

    vt pf unlock; (oružje) take off safety, take/flick/slip the safety off, push the safety (button) to Off; (vozilo) release/disengage the brake; psych disinhibit, free from inhibition(s), unblock
    * * *
    • disinhibit
    • unlock

    Hrvatski-Engleski rječnik > otkočiti

  • 55 ponukati

    vt pf actuate, stimulate; give an impulse/incentive, encourage, give a push, nudge, cause/lead to do; (utjecaj) influence; (savjetovati) suggest; (sklonuti) induce/move/ /bring to, get one to, prevail upon
    * * *
    • move

    Hrvatski-Engleski rječnik > ponukati

  • 56 poriv

    m impulse, impetus, push (- pobuda, poticaj, stimulans, nagon, zanos, polet)
    * * *
    • impetus

    Hrvatski-Engleski rječnik > poriv

  • 57 preplivati

    vt pf swim across, cross by swimming, swim (the Channel/lake itd.)
    * * *
    • swim
    • push through

    Hrvatski-Engleski rječnik > preplivati

  • 58 primicati se

    * * *
    • push in
    • abut
    • near

    Hrvatski-Engleski rječnik > primicati se

  • 59 probiti se

    vr pf gel through, break/smash itd. (- probiti) through (ili out of, in, into, across); (s mukom, bezobzirno) claw one's way through/up/back/into/out of; (silom, oružjem) force/smash/fight/shoot/battle/blast one's way through (ili out, across); (iz o-kruž
    * * *
    • thread
    • thread one's way
    • push through
    • force one's way
    • get ahead
    • get through
    • permeate
    • make one's way through

    Hrvatski-Engleski rječnik > probiti se

  • 60 propagirati

    vt impf propagate, propagandize, advertise, promote, canvass; coll: push, sell, tout; disseminate
    * * *
    • propagate

    Hrvatski-Engleski rječnik > propagirati

См. также в других словарях:

  • Push — is a verb, meaning to apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force . It may also refer to:In arts and media: * Push (song), by Matchbox Twenty * Push (Enrique Iglesias song), Enrique Iglesias… …   Wikipedia

  • Push It — «Push It» Сингл Static X из альбома Wisconsin Death Trip …   Википедия

  • push — ► VERB 1) exert force on (someone or something) so as to move them away from oneself or from the source of the force. 2) move (one s body or a part of it) forcefully into a specified position. 3) move forward by using force. 4) drive oneself or… …   English terms dictionary

  • Push — 〈[pụʃ] m.; (e)s, es [ ʃız]〉 oV Pusch 1. 〈fig.; umg.〉 (nachdrückliche) Unterstützung eines Produktes od. einer Person durch Werbemaßnahmen, Nutzen von Beziehungen usw. 2. 〈Sp.; Golf〉 Schlag, der den Ball zu weit in die der Schlaghand… …   Universal-Lexikon

  • Push It — Saltar a navegación, búsqueda «Push It» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Lick the Pavement Thirteen Publicación 16 de marzo/28 de marzo, 1998 (Airplay) …   Wikipedia Español

  • push — vb Push, shove, thrust, propel mean to use force upon a thing so as to make it move ahead or aside. Push implies the application of force by a body (as a person) already in contact with the body to be moved onward, aside, or out of the way {push… …   New Dictionary of Synonyms

  • push — (v.) c.1300, from O.Fr. poulser, from L. pulsare to beat, strike, push, frequentative of pellere (pp. pulsus) to push, drive, beat (see PULSE (Cf. pulse) (1)). The noun is first recorded 1570. Meaning approach a certain age is from 1937. Meaning… …   Etymology dictionary

  • push — push; push·er; push·ful; push·ful·ly; push·ful·ness; push·i·ly; push·i·ness; push·ing·ly; push·ing·ness; push·mo·bile; si·yakh·push; …   English syllables

  • Push — Push, n. 1. A thrust with a pointed instrument, or with the end of a thing. [1913 Webster] 2. Any thrust. pressure, impulse, or force, or force applied; a shove; as, to give the ball the first push. [1913 Webster] 3. An assault or attack; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Push — Push, v. i. 1. To make a thrust; to shove; as, to push with the horns or with a sword. Shak. [1913 Webster] 2. To make an advance, attack, or effort; to be energetic; as, a man must push in order to succeed. [1913 Webster] At the time of the end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Push — Push, v. t. [imp. & p. p. {Pushed}; p. pr. & vb. n. {Pushing}.] [OE. possen, pussen, F. pousser, fr. L. pulsare, v. intens. fr. pellere, pulsum, to beat, knock, push. See {Pulse} a beating, and cf. {Pursy}.] 1. To press against with force; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»