Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

push+out

  • 1 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) []durt; pārdurt
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) iedurties
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) pielīmēt; pielipt; salipt
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) iestrēgt; iestigt; iesprūst
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) žagars
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) svečturi
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stublājs; garš gabals; stienītis
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick
    * * *
    spieķis, nūja; žagars; zizlis; stienītis, gabals; rokturis; stulbenis; mēbeles; sērija; masts; liknis; iedurt; pielīmēt; pielipt; uzturēties, palikt; iestrēgt; izbāzt; nobāzt, iebāzt; paciest, izturēt; atbalstīt ar kociņu

    English-Latvian dictionary > stick

  • 2 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ienirt; pagrūst (zem ūdens)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) izvairīties (no sitiena)
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pīle
    2) (a female duck. See also drake.) pīle
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) (kriketā) nulles rezultāts
    * * *
    pīle; izvairīšanās; buru audekls; ieniršana; drostaliņa; tanks-amfībija; izvairīties; ienirt

    English-Latvian dictionary > duck

  • 3 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) grūstīt; grūstīties; izgrūst
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) steidzināt
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) apkrāpt; piekrāpt; izkrāpt
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) spekulēt
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) iziet uz paneļa (par prostitūtu), maukot
    2. noun
    (quick and busy activity.) kņada; rosīšanās
    * * *
    kņada; rosīšanās; afēra, mahinācija, spekulācija; uztiepšana; ievilināšana; grūstīt; grūstīties; nodarboties ar afērām; uztiept; ievilināt; nodarboties ar prostitūciju

    English-Latvian dictionary > hustle

  • 4 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) []bikstīt
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) []bakstīt; []durt
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) izbāzt[]; pabāzt[]
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) piebikstīšana; dunka; belziens
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    kule, maiss; bikstīšana; piebikstīšana; dunka, belziens; slaists; bikstīt; piebikstīt; iedunkāt, iebelzt; iebāzt, izbāzt

    English-Latvian dictionary > poke

  • 5 pout

    1. verb
    ((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) uzmest lūpu; sabozties
    2. noun
    (this expression of the face.) uzmesta lūpa
    * * *
    sabozies izskats, uzmesta lūpa; sabozties, uzmest lūpu

    English-Latvian dictionary > pout

См. также в других словарях:

  • push|out — «PUSH OWT», noun. 1. a part or piece to be pushed out, such as a panel or an antenna. 2. = punch out. (Cf. ↑punch out) 3. U.S. Informal. a student who drops out of school for failing in his studies; flunkee: »Much of the work of anti drout… …   Useful english dictionary

  • push-out — pushˈ out noun The act of pushing (someone or something) out, eg of pushing an opponent out of the ring in some forms of wrestling • • • Main Entry: ↑push …   Useful english dictionary

  • push out — index dislodge, eject (expel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • push out — verb push to thrust outward • Syn: ↑obtrude, ↑thrust out • Derivationally related forms: ↑obtrusive (for: ↑obtrude) • Hypernyms: ↑push, ↑ …   Useful english dictionary

  • Push Out — One of two ways to effect a stock split. In a push out, new share certificates are forwarded to existing shareholders, without it being necessary for them to surrender their previous share certificates. The shares on existing and new certificates …   Investment dictionary

  • push out — phr verb Push out is used with these nouns as the object: ↑boat …   Collocations dictionary

  • Push out test — The push out test is a test for mechanical adhesion of an implant into bone. It is widely used in biomedical engineering for testing tissue implant interface strength.References1. Ogiso, Makoto et al. Comparative push out test of dense HA… …   Wikipedia

  • base push-out — bazės išstūmimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. base push out vok. Basisverdrängung, f rus. вытеснение базы, n pranc. déplacement de la base, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • emitter push-out — emiterio išstūmimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter push out vok. Emitterverdrängung, f rus. вытеснение эмиттера, n pranc. entraînement d émetteur, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Out of the Blue (Electric Light Orchestra album) — Out of the Blue Studio album by Electric Light Orchestra Released October 1977 …   Wikipedia

  • power in, push out — A term referring to a situation in which an aircraft is parked under its own power, and it is towed out from a nose in stand to the taxi lane …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»