-
1 бутон
buttonnon-looking keynon-looking keyspull buttonpull buttonspush buttonpush buttons -
2 бутон за аретир
push-button keypush-button keysБългарски-Angleščina политехнически речник > бутон за аретир
-
3 бутонен пункт
push-button stationpush-button stations -
4 бутонна система на управление
push-button control systempush-button control systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонна система на управление
-
5 бутонно управление
push-button controlpush-button controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонно управление
-
6 телефон с бутони
push-button telephonepush-button telephonesБългарски-Angleščina политехнически речник > телефон с бутони
-
7 бутонен превключвател
button switchbutton switchespush-button actuatorБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонен превключвател
-
8 бутонни превключватели
push-button actuatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонни превключватели
-
9 бутон
(на звънец) push-button, bell-push, call-button(на лампа) switch* * *буто̀н,м., -и, (два) буто̀на (на звънец) push-button, bell-push, call-button; (на лампа) switch; push button; авариен \бутон emergency button; \бутон за извеждане на инструкции на дисплей инф. menu button; \бутон за редактиране инф. edit-facility button; натиснат \бутон actuated button; сензорен \бутон (от безконтактен тип) touch key.* * *button: Push that button and you'll open the door. - Натисни този бутон и ще отвориш вратата.* * *1. (на звънец) push-button, bell-push, call-button 2. (на лампа) switch -
10 дистанционен
дистанционно управление push-button/re* * *дистанцио̀нен,прил., -на, -но, -ни remote; distance (attr.); distance-type; \дистанционенни методи remote sensing methods; \дистанционенно управление push-button/remote control, distance control; \дистанционенно управляван remote-controlled.* * *дистанционно управление push-button/re -
11 бутонен контакт, който се затваря с натискане
ел.push-button contactел.push-button contactsел.push contactел.push contactsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонен контакт, който се затваря с натискане
-
12 бутонен прекъсвач
jackpush-button switchpush-button switchesБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонен прекъсвач
-
13 клавишна настройка
key tuningpush-button tuningБългарски-Angleščina политехнически речник > клавишна настройка
-
14 копче
button (и ел.)(което се натиска) push-/press-button(на радио) knob(за яка) stud(за ръкавели) cuff-linkкопче не можеш каза there's nothing you can say* * *ко̀пче,ср., -та button (и ел.); ( което се натиска) push-/press-button; (на радио) knob; (за яка) stud; (за ръкавели) cuff-link; \копче тик-так snap-fastener; секретно \копче press-button, popper; (за регулиране силата на звук и пр.) control; телено \копче hook and eye; • \копче не можеш каза there’s nothing you can say; нос като \копче a blob of a nose.* * *button: press- копче - секретно копче; knob* * *1. (за ръкавели) cuff-link 2. (за яка) stud 3. (което се натиска) push-/press-button 4. (на радио) knob 5. button (и ел.) 6. КОПЧЕ не можеш каза there's nothing you can say 7. нос като КОПЧЕ а blob of a nose 8. секретно КОПЧЕ press-button 9. телено КОПЧЕ hook and eye -
15 натискам
натисна press; push down; jam; depress(ходатайствувам, движа тайно) pull wires/stringsнатискам копче press/push a buttonнатискам някого да направи нещо put pressure on s.o. to do s.th.; try to compel/force s.o. to do s.th.всички са го натиснали да се жени everybody is pressing him to get marriedнатискам газта авт. step on the gas, put o.'s foot downнатискам се press, pushпрен. be keen (за on)(за печалби и пр.) be after, be out forвсички се натискаха около него they all thronged about himвсички се натискат да видят филма there is a rush to see the filmнатискам се с момиче neck with a girlзащо се натискате? (в превозно средство) don't pushнатискам се да прередя push forward, jump the queue* * *натѝскам,и натѝсвам, натѝсна гл. press; push down; jam; depress; ( ходатайствам, движа тайно) pull wires/strings; всички са го натиснали да се жени everybody is pressing him to get married; \натискам бутон press/push a button; \натискам газта авт. step on the gas, put o.’s foot down; \натискам някого да направи нещо put pressure on s.o. to do s.th.; try to compel/force s.o. to do s.th.;\натискам се press, push; прен. be keen (за on); (за печалби и пр.) be after, be out for; gun for; всички се натискат да видят филма there is a rush to see the film; всички се натискаха около него they all thronged about him; защо се натискате? (в превозно средство) don’t push; \натискам се да прередя push forward, jump the queue; \натискам се с момиче neck with a girl.* * *depress: натискам a button - натискам бутон* * *1. (за печалби и пр.) be after, be out for 2. (ходатайствувам, движа тайно) pull wires/strings 3. НАТИСКАМ ce press, push 4. НАТИСКАМ газта авт. step on the gas, put o.'s foot down 5. НАТИСКАМ копче press/push a button 6. НАТИСКАМ някого да направи нещо put pressure on s.o. to do s.th.;try to compel/force s.o. to do s.th. 7. НАТИСКАМ се да прередя push forward, jump the queue 8. НАТИСКАМ се с момиче neck with a girl 9. всички са го натиснали да се жени everybody is pressing him to get married 10. всички се натискат да видят филма there is a rush to see the film 11. всички се натискаха около него they all thronged about him 12. защо се натискате? (в превозно средство) don't push 13. натисна press;push down;jam;depress 14. прен. be keen (за on)
См. также в других словарях:
push-button — ☆ push button [poosh′but΄ n ] adj. 1. controlled by or carried out by means of a push button 2. highly mechanized, computerized, automatic, etc. [modern, push button warfare] … English World dictionary
Push button — (Elec.) A simple device, resembling a button in form, so arranged that pushing it closes an electric circuit, as of an electric bell; called also {button}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
push-button — push′ but ton adj. 1) elm operated by or as if by push buttons: push button tuning[/ex] 2) utilizing devices that can be easily activated from a distant location: push button warfare[/ex] • Etymology: 1875–80, amer … From formal English to slang
push-button — adj [only before noun] operated by pressing a button with your finger ▪ a push button telephone … Dictionary of contemporary English
push-button — push ,button adjective only before noun operated by pressing a button or switch: push button phones … Usage of the words and phrases in modern English
push button — ☆ push button n. a small knob or button that is pushed to operate something, as by closing an electric circuit … English World dictionary
Push Button — [dt. »Druckknopf«, Schaltfläche], Dialogfeld … Universal-Lexikon
Push-button — Buttons on a handheld calculator … Wikipedia
push button — noun an electrical switch operated by pressing the elevator was operated by push buttons the push beside the bed operated a buzzer at the desk • Syn: ↑push, ↑button • Hypernyms: ↑switch, ↑electric switch, ↑ … Useful english dictionary
push-button — /ˈpʊʃ bʌtn/ (say poosh butn) noun 1. an on off switch that controls the operation of an electrically driven machine or appliance and is activated by the push of a button. –adjective 2. activated by, or as by, a push button. 3. characterised by… …
push-button — adjective (only before noun) 1 operated by pressing a button with your finger: The old car had a push button starter. 2 using computers or electronic equipment rather than traditional methods: push button warfare | the push button piloting of a… … Longman dictionary of contemporary English