Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

push+around

  • 1 push

    v. 1. түлхэх. 2. хүмүүсийн дундуур түлхэлцэх/ чихэлдэх. 3. товчлуур дарах. \push the doorbell хонх дарах. 4. урагшлах, давших, довтолгох. The army \pushed (on) towards the Nile. Цэргүүд Нил мөрний зүг довтолгов. 5. \push sb (into sth/ doing sth) шахах, албадах, шаардах. 6. шахах, яаруулах, түргэвчлүүлэх. 7. ажил хэргийг бүтээхийн төлөө зүтгэх. 8. шургуулах, оруулах. She \pushed her head further under the blanket. Тэр, хөнжил доогуур толгойгоо улам шургуулав. 9. хар тамхи хулгайгаар зарах. be push in sth... нас хүрсэн байх. He must be \pushing 60 by now. Тэр одоо жар хүрсэн байх ёстой. push one's luck азаа үзэх. push sb about/ around захирах, тушаах, дарамтлах. push ahead/ forward/ on (with sth) үргэлжлүүлэн хийх. push along явах, мордох. It's late - I'd better be \pushing along now. Орой болж байна. Би явъя даа. push for sth шахах, шаардах, яаруулах. push off 1. зайл! тонил цаашаа! 2. түлхэх. push out их хэмжээгээр үйлдвэрлэн гаргах. push sb/ sth over түлхэж унагах. push sth through (sth) албан ёсоор хүлээн зөвшөөрүүлэх/ батлуулах. push sth up үнийг өсгөх. n. 1. түлхэх. The car won't start - I need a \push. Машин асахгүй нь, түлхэхээс. 2. цэргийн дайралт, довтолгоон. give sb/ get the push 1. ажлаас нь халах; халагдах. 2. харилцаагаа таслах. pushed adj. 1. \push for sth хавчигдсан, боогдсон. be very \push for money мөнгөгүй, мөнгөнд хавчигдсан. 2. \push (to do sth) хийхэд хэцүү, бэрхшээлтэй. 3. завгүй. pusher n. 1. хар тамхины наймаачин. 2. түрэгч, түлхэгч.

    English-Mongolian dictionary > push

См. также в других словарях:

  • push around — verb be bossy towards (Freq. 1) Her big brother always bullied her when she was young • Syn: ↑strong arm, ↑bully, ↑browbeat, ↑bullyrag, ↑ballyrag, ↑boss around, ↑ …   Useful english dictionary

  • push around — phrasal verb push around or push about [transitive] Word forms push around : present tense I/you/we/they push around he/she/it pushes around present participle pushing around past tense pushed around past participle pushed around informal push… …   English dictionary

  • push around — push (someone) around to threaten to hurt someone who is smaller or weaker. I feel like I m in third grade and the fourth grade bully is pushing me around and trying to steal my baseball cards. I was a lot skinnier then and could get pushed… …   New idioms dictionary

  • push around — {v.}, {informal} To be bossy with; bully. * /Don t try to push me around!/ * /Paul is always pushing the smaller children around./ …   Dictionary of American idioms

  • push around — {v.}, {informal} To be bossy with; bully. * /Don t try to push me around!/ * /Paul is always pushing the smaller children around./ …   Dictionary of American idioms

  • push\ around — v informal To be bossy with; bully. Don t try to push me around! Paul is always pushing the smaller children around …   Словарь американских идиом

  • push around — PHRASAL VERB If someone pushes you around, they give you orders in a rude and insulting way. [INFORMAL] [V n P] We don t like somebody coming in with lots of money and trying to push people around. Syn: bully …   English dictionary

  • push around — she wasn t used to being pushed around Syn: bully, domineer, ride roughshod over, trample on, bulldoze, browbeat, tyrannize, intimidate, threaten, victimize, pick on; informal lean on, boss around …   Thesaurus of popular words

  • push around — (smb) make someone do what you want He is always pushing around his salesmen and saleswomen …   Idioms and examples

  • push around — transitive verb Date: 1923 to impose on contemptuously ; bully …   New Collegiate Dictionary

  • push around — verb To treat contemptuously and unfairly; to bully …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»