Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

pus

  • 1 pus

    n. irin, cerahat, iltihap
    * * *
    1. iltihap 2. püy
    * * *
    (a thick, yellowish liquid that forms in infected wounds etc.) irin

    English-Turkish dictionary > pus

  • 2 pûş

    farsça پوش giyen, örten.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > pûş

  • 3 pus

    cerahat, irin

    English to Turkish dictionary > pus

  • 4 pus

    n m
    liquide du corps irin [i'ɾin]

    Dictionnaire Français-Turc > pus

  • 5 pus

    püy

    English-Turkish new dictionary > pus

  • 6 ضباب

    pus

    Arabic-Turkish dictionary > ضباب

  • 7 дымка

    pus
    * * *
    ж
    pus; hafif sis

    Русско-турецкий словарь > дымка

  • 8 mist layer

    pus tabakasi, pus katmani

    English to Turkish dictionary > mist layer

  • 9 haze

    n. hafif sis, pus, sis, belirsizlik, bulanıklık, şüphe
    ————————
    v. uğraşmak, canından bezdirmek, taciz etmek
    * * *
    sis
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) pus, hafif sis
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) fena şakalarla üzmek

    English-Turkish dictionary > haze

  • 10 mist

    n. sis, duman, buğu, pus, karartı
    ————————
    v. sis kaplamak, buğulamak, çiselemek
    * * *
    1. sis bastır (v.) 2. sis (n.)
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) ince sis, pus
    - misty
    - mistiness
    - mist over, up

    English-Turkish dictionary > mist

  • 11 дюйм

    м
    pus; parmak (-ğı)

    Русско-турецкий словарь > дюйм

  • 12 мгла

    ж
    1) (hafif) sis; pus

    пы́льная мгла — duman

    2) ( сумрак) alaca karanlık

    вече́рняя мгла — akşam karanlığı

    Русско-турецкий словарь > мгла

  • 13 туман

    sis,
    duman; bulanıklık
    * * *
    м
    1) sis, duman

    лёгкий тума́н — hafif sis, pus

    на мо́ре тума́н — denizde sis var

    сне́жный тума́н — kar perdesi / bulutu

    2) перен. bulanıklık

    у него́ в голове́ тума́н — kafasında bir bulanıklık var

    ••

    по́мню, но как в тума́не — hatırlıyorum, ama hayal meyal

    Русско-турецкий словарь > туман

  • 14 туманный

    sisli,
    dumanlı; bulanık,
    puslu; donuk
    * * *
    1) sis °

    тума́нная ды́мка — pus

    тума́нная пелена́ — sis perdesi

    тума́нный сигна́л — мор. sis işareti

    2) sisli, dumanlı

    тума́нная пого́да — sisli / dumanlı hava

    3) перен. ( неясный) bulanık, puslu, muğlak

    вопро́с остаётся дово́льно тума́нным — sorun oldukça bulanık kalmaktadır

    4) ( о глазах) donuk, bulanık

    Русско-турецкий словарь > туманный

  • 15 abscess

    n. çıban, apse
    * * *
    apse
    * * *
    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) abse, çıban

    English-Turkish dictionary > abscess

  • 16 discharge

    n. deşarj, boşaltma, boşalma, salgı, akma; salıverme, salgılama, irin; iltihap; ateşleme; işten çıkarma, kovulma, tahliye; terhis; taburcu olma; hak iadesi; ödeme; ağartıcı madde
    ————————
    v. ateşlemek, ateş etmek; deşarj etmek, boşaltmak, boşalmak; görevden almak, işten atmak, tahliye etmek, işten kovmak, atmak, işten çıkarmak, terhis etmek; taburcu etmek; serbest bırakmak; muaf tutmak; ödemek, yerine getirmek; akmak; iltihap çıkmak
    * * *
    1. akıntı 2. boşalt (v.) 3. boşalma (n.) 4. yük boşalt (v.) 5. yük boşaltma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) ihraç / taburcu / tahliye etmek
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) ateşlemek, ateş etmek
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) yapmak, ifa etmek
    4) (to pay (a debt).) borçtan kurtulmak
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) göndermek, çıkar(t)mak
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) terhis
    2) (pus etc coming from eg a wound.) cerehat, akıntı

    English-Turkish dictionary > discharge

  • 17 fog

    n. sis, duman, karartı, bulanıklık, pus
    ————————
    v. sis kaplamak, sis basmak, karartmak, donuklaştırmak
    * * *
    1. sis 2. buğulan (v.) 3. sis (n.)
    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) sis
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) buğulanmak, sislenmek
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Turkish dictionary > fog

  • 18 matter

    n. madde, cisim, husus, şey, konu, mesele, önem, öz, iltihap, cerahat, irin
    ————————
    v. önemi olmak, önemli olmak, iltihaplanmak
    * * *
    1. madde 2. farket (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) madde
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) konu
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) irin
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) önemi olmak
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who, what, where

    English-Turkish dictionary > matter

  • 19 puss

    n. kedi, pisi, genç kız, yaban tavşanı, yüz, surat
    * * *
    [pus]
    (a cat.) kedi
    - pussyfoot

    English-Turkish dictionary > puss

  • 20 smallpox

    n. çiçek, çiçek hastalığı
    * * *
    çiçek hastalığı
    * * *
    noun (a type of serious infectious disease in which there is a severe rash of large, pus-filled spots that usually leave scars.) çiçek hastalığı

    English-Turkish dictionary > smallpox

См. также в других словарях:

  • pus — pus; pus·tu·lar; pus·tu·la·tion; pus·tu·la·tous; pus·tule; pus·tu·li·form; pus·tu·lose; pus·tu·lous; py·go·pus; rhab·do·car·pus; rhi·zo·pus; ric·cio·car·pus; scal·o·pus; sca·phi·o·pus; sca·pus; scir·pus; sco·pus; sco·pus; seme·car·pus;… …   English syllables

  • pus — [ py ] n. m. • 1520; lat. pus, puris ♦ Production pathologique liquide ou relativement épaisse, le plus souvent jaunâtre, se produisant lors d inflammations et contenant des leucocytes, des débris cellulaires et des micro organismes (lorsqu il s… …   Encyclopédie Universelle

  • pus — s.n. Faptul de a pune. ♦ (pop.) Semănare, plantare. – v. pune. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PUS adj. aşternut, întins, pregătit. (Îl aşteaptă cu masa pus.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  PUS s. 1. v. plantare …   Dicționar Român

  • Pus — Saltar a navegación, búsqueda El pus es una sustancia blanquecina o amarillenta producida por el cuerpo durante procesos infecciosos. Un absceso es una acumulación de pus en un tejido cerrado, producido en general por una infección bacteriana o… …   Wikipedia Español

  • pus — m. patol. Sustancia semilíquida, opaca y de color amarillento que se forma a consecuencia de una infección. Contiene leucocitos más o menos alterados, gérmenes infecciosos, eritrocitos, células y restos celulares de los tejidos lesionados y suero …   Diccionario médico

  • Puś — Pus ist die lateinische Bezeichnung für Eiter PUS steht für: der IATA.Code für den Flughafen Gimhae in Südkorea Puś ist der Name des Rektors der Universität Łódź Wiesław Puś (*1940) …   Deutsch Wikipedia

  • pus — PUS. s. m. Matiere corrompuë qui se forme dans les parties où il y a inflammation, contusion, playe, abscés, &c. Le pus commence à se former. dés qu on luy eut donné un coup de lancette. le pus sortit en abondance. on luy a tiré du sang qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pus — ist die lateinische Bezeichnung für Eiter PUS steht für: der IATA.Code für den Flughafen Gimhae in Südkorea Puś ist der Name von Wiesław Puś (*1940), Rektor der Universität Łódź 2002–2008 …   Deutsch Wikipedia

  • pus — ‘Líquido amarillento segregado por un tejido inflamado’. Este sustantivo es masculino en el uso culto de la mayor parte del ámbito hispánico: «El pus [...] puede ocasionar gran tumefacción y dolor» (Tagarano San Bernardo [Arg. 1987]). Su empleo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Pus — Pus, n. [L., akin to Gr. ?, ?, and to E. foul: cf. F. pus. See {Foul}, a.] (Med.) The yellowish white opaque creamy matter produced by the process of suppuration. It consists of innumerable white nucleated cells floating in a clear liquid. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pus — late 14c., from L. pus pus (related to puter rotten, see PUTRID (Cf. putrid)), from PIE *pu (Cf. Skt. puyati rots, stinks, putih stinking, foul; Gk. puon discharge from a sore, pythein to cause to rot; …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»