-
1 снабжать продуктами
Русско-английский большой базовый словарь > снабжать продуктами
-
2 заготовлять
purvey глагол: -
3 быть поставщиком
-
4 поставлять продовольствие
Русско-английский большой базовый словарь > поставлять продовольствие
-
5 быть поставщиком
-
6 поставлять
(что-л. кому-л.)
deliver (for); supply, furnish (with); purvey (for)* * *1) deliver; 2) put* * *поставлять; поставить deliver; supply, furnish* * *administerdeliverfurnishpurveyshipsupply -
7 снабжать
1. accommodate2. deliver3. procure4. provide with5. fitснабжать, оснащать; оборудовать; обставлять — fit up
6. furnished7. supply; furnish; provide8. equip9. feed10. fit out11. furnish12. provide13. purvey14. storeСинонимический ряд:1. обеспечивать (глаг.) обеспечивать2. оснащать (глаг.) оборудовать; оснащать -
8 заготовлять
-
9 запасать
1) General subject: buy in, fuel (ся), garner, hive, hoard, lay in, lay up, provide, purvey, put down (что-либо), reserve, store, lay into, lay in stores of (что-л.)2) Engineering: accumulate, lay in store, stockpile3) Agriculture: lay in stock, store up4) Railway term: stow5) Economy: lay away6) Oil: stock7) Makarov: hive (мёд), lay up in store, stock-pile (дефицитные материалы), supply -
10 обеспечивать
1) General subject: accommodate, achieve, allow, arrange, assure, cater (потребности, нужды), ensure, find (2 pounds a week and find yourself - 2 - фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах), find in (чем-либо; they find him in clothes - они его одевают), fix out, furnish, guarantee, guarantee (against), honor (банкноты с металлическим покрытием), instate (прав и т. п.), keep, lay on, make provision, portion, procure, protect, provide, secure, secure with collateral, suit, suit up, sure, bulwark, cover, ensure income, render support, foster, administer, facilitate, deliver, make for2) Military: back up, maintain, provide support, service, support3) Agriculture: insure4) Construction: include (Напр: Обеспечивает проект ТЕО, чертежами.... - Mechanical engineering design of project. This includes the detailed design, drawings, layout, schematics and documents.)5) Mathematics: contribute, make sure, present6) Religion: equip7) Law: hold to security, warrant (кому-л. что-л.)8) Accounting: vest9) Politics: safeguard from, supply with11) Astronautics: collateralize12) Ecology: rely13) Business: guaranty, homogenize, issue, make provision for, make provisions, provision, ration, set up14) SAP. impart17) Makarov: control, effect, establish a control base, feed, fit (with), give, implement (необходимыми средствами), make a provision for, make sure (of), offer, permit, provide (for) (средствами к существованию), provide for, safeguard, warrant, fit out18) Logistics: sustain19) Electrical engineering: support -
11 поставлять
2) Aviation: take delivery3) Chemistry: despatch4) Construction: cater for6) Business: effect delivery, hand over, put, supply to7) Automation: market (комплектующие изделия) -
12 поставлять продовольствие
1) General subject: purvey2) Advertising: furnish suppliesУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие
-
13 поставлять продовольствие для армии
Makarov: purvey for the armyУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие для армии
-
14 поставлять продовольствие для королевского двора
Makarov: purvey for the royal householdУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие для королевского двора
-
15 распространять
1) General subject: amplify, bandy (слух), blow (новости, слухи, тж. blow about, blow abroad), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), brede, broadcast, buzz (слухи), circulate, delate, diffuse, dilate, disperse, disseminate (учение, взгляды), distribute, effuse, emit (зловоние, копоть), expand, extend (влияние), fling (звук, свет, запах), float (слух), generalize, give about (слух), give currency to (что-л.), hawk (слухи, сплетни и т. п.), irradiate (знания и т. п.), noise, outspread, outstretch, overreach, overspread, pass out (что-л.), popularize, proliferate (знания и т. п.), promulgate, promulge, provide (information), purvey, put about (слух и т. п.), retail (новости), send round, set about (слух), shed, sow, utter (фальшивые деньги и т.п.), widen, set about, blazon abroad (новости), put about (слух и т.п.), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), sprinkle (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Computers: reraise4) Military: disseminate5) Engineering: transmit6) Mathematics: adapt, carry over, propagate, raise (данные выборки на всю совокупность), transfer, transport, withstand7) Religion: plant10) Automobile industry: dissipate14) Cinema: flash15) Metallurgy: radiate17) Mechanic engineering: stretch18) Ecology: release19) Business: call20) Drilling: emit21) Automation: travel22) leg.N.P. publish -
16 снабжать
1) General subject: accommodate, administer, deal (обыкн. deal out), equip, feed, find, fit, fix out, furnish, issue, lay on, munition (армию снаряжением), plenish (всем необходимым), provide, purvey, reissue (with; чем-л.), serve, serve with, stock, store, supply, supply with (кого-л., чем-л.), deliver, provide with2) Naval: compensate, rig (судно)3) American: heel (особ. деньгами)4) Military: hot up, implement (инструментами), maintain, nourish, replenish5) Chemistry: delivered7) Jargon: dish out, turn( someone) on (чем-то), heel (особенно деньгами)9) Drilling: assort10) Automation: outfit11) Makarov: deal ( out), feed (топливом, водой и т.п.), fit (with) (предусматривать, устраивать), implement (необходимыми средствами), invest (with) (чем-л.), invest with (чем-л.), provide (with) (обеспечивать), supply (smb.) with (smth.) (чем-л.; кого-л.), supply (with) (питать), deal out, fit out, fit up, fit with -
17 снабжать провизией
Универсальный русско-английский словарь > снабжать провизией
-
18 поставлять
поставить (вн. дт.)supply (with d.); purvey (d. for) -
19 заготовлять
-
20 распространять
(кого-л./что-л.)
1) (делать широко известным)
spread
2) (теорию, идеи и т.п.)
propagate
3) (раздавать, продавать)
distribute* * *spread, extend; diffuse* * *broadencirculatedelatedispersedisseminatedistributeemitexpandextendgeneralizehawkirradiatenogginoutspreadoutstretchoverspreadpromulgatepropagatepurveyshedsowspreadwiden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Purvey — Pur*vey , v. t. [imp. & p. p. {Purveyed}; p. pr. & vb. n. {Purveying}.] [OE. purveien, porveien, OF. porveeir, porveoir, F. pourvoir, fr. L. providere. See {Provide}, and cf. {Purview}.] 1. To furnish or provide, as with a convenience, provisions … The Collaborative International Dictionary of English
Purvey — Pur*vey , v. i. 1. To purchase provisions; to provide; to make provision. Chaucer. Milton. [1913 Webster] 2. To pander; with to. Their turpitude purveys to their malice. [R.] Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purvey — index bear (yield), fund, furnish, pander, provide (supply), replenish, supply … Law dictionary
purvey — late 13c., from O.Fr. porveoir to provide, from L. providere (see PROVIDE (Cf. provide), which now usually replaces it) … Etymology dictionary
purvey — *cater, pander Analogous words: *furnish, equip, outfit … New Dictionary of Synonyms
purvey — ► VERB ▪ provide or supply (food or drink) as one s business. DERIVATIVES purveyor noun. ORIGIN originally also in the senses «foresee», «attend to in advance»: from Old French purveier, from Latin providere foresee, attend to … English terms dictionary
purvey — [pər vā′] vt. [ME pourveien < Anglo Fr purveier < OFr porveir < L providere: see PROVIDE] to furnish or supply (esp. food or provisions) purveyor n … English World dictionary
purvey — UK [pə(r)ˈveɪ] / US [pərˈveɪ] verb [transitive] Word forms purvey : present tense I/you/we/they purvey he/she/it purveys present participle purveying past tense purveyed past participle purveyed formal to provide information, ideas, or products… … English dictionary
purvey — purveyor pur‧vey‧or [pɜːˈveɪə ǁ pɜːrˈveɪər] noun [countable] COMMERCE a person or company that supplies goods or services to people, especially food or drink: • The company established a reputation as a purveyor of fine wines. purvey verb… … Financial and business terms
purvey — [[t]pə(r)ve͟ɪ[/t]] purveys, purveying, purveyed 1) VERB If you purvey something such as information, you tell it to people. [FORMAL] [V n] The Director of the Institute of Education, accused me of purveying silly gossip about practices in schools … English dictionary
Purvey — Recorded in a wide range of spellings including: Purver, Purves, Purviss, and Purvey, this is an Anglo Scottish surname, but one ultimately of Norman French origins. Particulary recorded in the northern counties of England and in Scotland, it is… … Surnames reference