-
1 pursuant
-
2 pursuant
-
3 pursuant to
en application de; en exécution de; en vertu de; au vu de; suivant; selon; pf. dans l'optique deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pursuant to
-
4 pursuant to his authority under Article X
Pol., Jur. en vertu des pouvoirs que lui confère l'article XEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pursuant to his authority under Article X
-
5 pursuant to the request from
Pol., Conf. faisant suite à la requête/demande de..English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pursuant to the request from
-
6 европейский стандарт
европейский стандарт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European standard
A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > европейский стандарт
-
7 нарушение условий конкуренции
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение условий конкуренции
-
8 ограничение конкуренции
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение конкуренции
См. также в других словарях:
pursuant — pur‧su‧ant [pəˈsjuːənt ǁ pərˈsuː ] adjective pursuant to something formal LAW connected with something, especially a law or rule: • This bid is submitted pursuant to the laws of New York State. * * * pursuant UK US /pəˈsjuːənt/ US /pərˈsuːənt/… … Financial and business terms
Pursuant — Pur*su ant, a. [From {Pursue}: cf. OE. poursuiant. Cf. {Pursuivant}.] Acting in consequence or in prosecution (of anything); hence, agreeable; conformable; following; according; with to or of. [1913 Webster] The conclusion which I draw from these … The Collaborative International Dictionary of English
pursuant — According to a prescribed method or some authority. To follow after or follow out; to execute or carry out by reason of something. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. pursuant According … Law dictionary
pursuant to — preposition according to, agreeable to, agreeing to, commensurate with, compatible to, conforming to, consistent with, consonant with, in accord with, in accordance with, in harmony with associated concepts: pursuant to the law Burton s Legal… … Law dictionary
pursuant — ► ADVERB (pursuant to) formal ▪ in accordance with. ORIGIN from Old French, pursuing ; later influenced in spelling by PURSUE(Cf. ↑pursuer) … English terms dictionary
pursuant — [pər so͞o′ənt, pərsyo͞o′ənt] adj. [ME poursuiant < OFr, prp. of poursuir: see PURSUE] Now Rare pursuing pursuing pursuant to 1. following upon 2. in accordance with … English World dictionary
Pursuant — Pur*su ant, Pursuantly Pur*su ant*ly, adv. Agreeably; conformably. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pursuant — late 14c., from O.Fr. poursuiant, prp. of porsuir (see PURSUE (Cf. pursue)) … Etymology dictionary
pursuant — /peuhr sooh euhnt/, adj. 1. proceeding after; following (usually fol. by to): Pursuant to his studies he took a job in an office. 2. pursuing. adv. Also, pursuantly. 3. according (usually fol. by to): to do something pursuant to an agreement. 4.… … Universalium
pursuant to — preposition Etymology: pursuant (II) : in the course of carrying out : in conformance to or agreement with : according to pursuant to the proposals of this note acted pursuant to their agreement … Useful english dictionary
pursuant — adj. (formal) (cannot stand alone) pursuant to * * * [pə sjuːənt] (formal) (cannot stand alone) pursuant to … Combinatory dictionary