-
1 pursuance
n.• prosecución s.f.pər'suːəns, pə'sjuːənsmass noun (frml)in (the) pursuance of something: in (the) pursuance of his duties — en el cumplimiento del deber
[pǝ'sjuːǝns]N frmin pursuance of — [+ plan, goal] para la consecución de; [+ duty] en cumplimiento de
* * *[pər'suːəns, pə'sjuːəns]mass noun (frml)in (the) pursuance of something: in (the) pursuance of his duties — en el cumplimiento del deber
-
2 pursuance
pursuance /pəˈsju:əns/n. [u]● (leg.) the pursuance of truth, la ricerca della verità □ (bur.) in pursuance of, in esecuzione di; in applicazione di ( una legge, ecc.); conformemente a. -
3 pursuance
Pursuance имя существительное: -
4 pursuance
pursuance [pə'sjʊəns]formal exécution f, accomplissement m;∎ in (the) pursuance of his duties dans l'exercice de ses fonctions;∎ Law in pursuance of this contract/clause conformément au présent contrat/à la présente clause -
5 pursuance
pursuance [pəˊsju:əns] n1) выполне́ние; исполне́ние;in pursuance of smth. выполня́я что-л., сле́дуя чему́-л., согла́сно чему́-л.; во исполне́ние чего́-л.
2) пресле́дование -
6 pursuance
pursuance, US [transcription][-"su ;-"] n Jur in pursuance of ( in accordance with) conformément à [instructions, clause etc] ; ( during the execution of) en exécution de. -
7 pursuance
pursuance Anwendung f -
8 pursuance
-
9 pursuance
[pəˈsju:əns]pursuance выполнение; исполнение; in pursuance (of smth.) выполняя (что-л.), следуя (чему-л.), согласно (чему-л.); во исполнение (чего-л.) in pursuance of в соответствии с in pursuance of во исполнение in pursuance of согласно pursuance выполнение; исполнение; in pursuance (of smth.) выполняя (что-л.), следуя (чему-л.), согласно (чему-л.); во исполнение (чего-л.) pursuance выполнение pursuance исполнение pursuance преследование -
10 pursuance
pəˈsju:əns сущ.
1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти.
2) выполнение;
исполнение, совершение in pursuance of the order ≈ выполняя приказ Syn: fulfilment, execution
3) преследование выполнение, исполнение - in * of your orders во исполнение ваших приказаний;
согласно вашим приказаниям - on * of our plan следуя нашему плану;
выполняя наш план - in * of your letter( официальное) в связи с Вашим письмом, в ответ на Ваше письмо преследование - the * of truth поиски истины pursuance выполнение;
исполнение;
in pursuance (of smth.) выполняя (что-л.), следуя (чему-л.), согласно (чему-л.) ;
во исполнение (чего-л.) in ~ of в соответствии с in ~ of во исполнение in ~ of согласно pursuance выполнение;
исполнение;
in pursuance (of smth.) выполняя (что-л.), следуя (чему-л.), согласно (чему-л.) ;
во исполнение (чего-л.) ~ выполнение ~ исполнение ~ преследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pursuance
-
11 pursuance
{pə'sjuəns}
n изпълнение
in PURSUANCE of one's duties в изпълнение на задълженията си* * *{pъ'sjuъns} n изпълнение; in pursuance of o.'s duties в изпълнение* * *1. in pursuance of one's duties в изпълнение на задълженията си 2. n изпълнение* * *pursuance[pə´sjuəns] n изпълнение; in \pursuance of o.'s duties в изпълнение на задълженията си. -
12 pursuance
pur·su·ance[pəˈsju:ən(t)s, AM pɚˈsu:-]2. (execution) of a plan Verfolgung f, Ausführung f; of instructions Befolgung f, Ausführung f; of duties Erfüllung f* * *[pə'sjuːəns]n (form)(of plan) Verfolgung f; (of instruction) Ausführung f; (of duties) Erfüllung f* * *in (the) pursuance ofa) im Verfolg (gen),b) → academic.ru/59190/pursuant">pursuant;in pursuance of one’s dutya) in Ausübung seiner Pflicht,b) pflichtgemäß;in pursuance of truth auf der Suche nach (der) Wahrheit* * *n.Verfolgung f. -
13 pursuance
[pəʹsju:əns] n1. выполнение, исполнениеin pursuance of your orders - во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям
in pursuance of our plan - следуя нашему плану, выполняя наш план
in pursuance of your letter - офиц. в связи с Вашим письмом, в ответ на Ваше письмо
2. преследование -
14 pursuance
in pursuance of your orders во исполнение Ваших указаний;in pursuance of your letter dated01.15.2004 в связи с Вашим письмом от 15.01.2004 г.; в контексте Вашего письма от 15.01.2004 г.2) in pursuance to your letter в ответ на Ваше письмоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pursuance
-
15 pursuance
-
16 pursuance
1. n выполнение, исполнениеin pursuance of your orders — во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям
2. n преследованиеСинонимический ряд:1. prosecution (noun) achievement; arraignment; charging; indictment; prosecution; undertaking2. search (noun) pursuit; quest; search -
17 pursuance
subst. \/pəˈsjuːəns\/fullførelse, utførelsein pursuance of ved utførelsen avi samsvar med, i overensstemmelse med -
18 pursuance
pur.su.ance[pəsj'uəns] n 1 prossecução, prosseguimento. 2 conseqüência. 3 seqüência. in pursuance of em conseqüência de. in pursuance of your favour of em vista de sua carta de. -
19 pursuance
- in pursuance of the political line дотримуватися наміченої/ накресленої політичної лінії; дотримуватися визначеного політичного курсу- in pursuance and further development of the agreement для виконання та в ім'я подальшого розвитку домовленості -
20 pursuance
См. также в других словарях:
Pursuance — Pur*su ance, n. [See {Pursuant}.] 1. The act of pursuing or prosecuting; a following out or after. [1913 Webster] Sermons are not like curious inquiries after new nothings, but pursuances of old truths. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. The state of … The Collaborative International Dictionary of English
pursuance — index course, endeavor, industry (activity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pursuance — 1640s; see PURSUANT (Cf. pursuant) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
pursuance — ► NOUN formal ▪ the carrying out of a plan or action … English terms dictionary
pursuance — [pər so͞o′əns, pərsyo͞o′əns] n. [< PURSUANT] a pursuing, or carrying out, as of a project, plan, etc … English World dictionary
pursuance — n. (formal) in pursuance of (in pursuance of one s duties) * * * [pə sjuːəns] (formal) in pursuance of (in pursuance of one s duties) … Combinatory dictionary
pursuance — pur|su|ance [ pər suəns ] noun FORMAL in pursuance of something 1. ) in order to achieve a goal: in pursuance of greater profits 2. ) as part of the process of doing something: I saw him in pursuance of my investigation … Usage of the words and phrases in modern English
pursuance — pur|su|ance [pəˈsju:əns US pərˈsu: ] n in pursuance of sth formal with the aim of doing or achieving something, or while doing something ▪ In pursuance of this objective, 8000 letters were sent … Dictionary of contemporary English
pursuance — [[t]pə(r)sju͟ːəns, AM su͟ː [/t]] N UNCOUNT: usu in N of n If you do something in pursuance of a particular activity, you do it as part of carrying out that activity. [FORMAL] He ordered disclosure of a medical report to the Metropolitan Police in … English dictionary
pursuance — noun in pursuance of formal a) with the aim of doing or achieving something: Staff voted to take industrial action in pursuance of a better deal. b) during the process of doing or achieving something … Longman dictionary of contemporary English
pursuance — noun Date: 1605 the act of pursuing; especially a carrying out or into effect ; prosecution < in pursuance of his duties > … New Collegiate Dictionary