Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

purse

  • 21 purse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] kipindo
    [Swahili Plural] vipindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] mfuko
    [Swahili Plural] mifuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] fuko, kifuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] mkoba
    [Swahili Plural] mikoba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] koba; kuba; kubaza
    [English Example] The robbers tried to steal her <b>purse</b>, but she hit them, and they ran away.
    [Swahili Example] Wezi walijaribu kuuiba <b>mkoba</b> wake, lakini aliwapiga, na wakakimbia.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] mkwiji
    [Swahili Plural] mikwiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] pochi
    [Swahili Plural] pochi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] pouch
    [English Example] she rummages through the purse
    [Swahili Example] anaipekua pochi [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] kifuko cha fedha
    [Swahili Plural] vifuko vya fedha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] fedha, -tilia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse (small)
    [English Plural] purses
    [Swahili Word] kijipochi
    [Swahili Plural] vijipochi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] English
    [Derived Word] pouch
    [Swahili Example] kijipochi cha ngozi nyeusi nyeusi na nyeupe [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purse-snatcher
    [English Plural] purse-snatchers
    [Swahili Word] mkwepuzi
    [Swahili Plural] wakwepuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwepua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > purse

  • 22 purse

    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) denarnica
    2) ((American) a handbag.) torbica
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) stisniti (ustnice)
    * * *
    I [pə:s]
    noun
    mošnja, denarnica, ročna torbica; figuratively denar, denarna sredstva; denarna nagrada, prispevek
    light purse — suha mošnja, siromaštvo
    long ( —ali heavy, well-lined) purse — rejena mošnja, bogastvo
    II [pə:s]
    1.
    transitive verb
    (tudi up) nagubati, nabrati (čelo), stisniti (ustnice), našobiti (usta);
    2.
    intransitive verb
    nagubati se, nabrati se
    to purse one's brow — nasršiti obrvi, nabrati čelo

    English-Slovenian dictionary > purse

  • 23 purse

    1. noun
    1) кошелек; to open one's purse раскошеливаться; the public purse казна; to have a common purse делить поровну все расходы
    2) деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse); lean (или light, slender) purse бедность
    3) денежный фонд; собранные средства; приз, премия; to make up a purse собрать деньги (по подписке); to give (или to put up) a purse присуждать премию, давать деньги
    4) мешок, сумка (тж. зоол.); purses under the eyes мешки под глазами
    5) мотня (в неводе)
    2. verb
    to purse (up) one's mouth поджать губы
    * * *
    (n) денежный фонд; кошелек
    * * *
    а) кошелек; бумажник б) дамская сумочка
    * * *
    [pɜrs /pɜːs] n. кошелек, сумочка, дамская сумочка, мошна, деньги, богатство, казна, денежный фонд, собранные средства, приз, премия, мешок, сумка, портмоне, мотня v. кошелек
    * * *
    бумажник
    кошелек
    морщиться
    мотня
    * * *
    1. сущ. 1) а) кошелек б) амер. дамская сумочка 2) а) деньги, богатство, мошна б) денежный фонд; средства, выделяемые в качестве премии 3) вместилище типа мешка, сумки 2. гл. 1) морщить 2) морщиться

    Новый англо-русский словарь > purse

  • 24 purse

    [pɜ:s, Am pɜ:rs] n
    1) ( Brit) ( for money) Portmonee nt, Geldbeutel m, Geldbörse f;
    change \purse Geldbeutel m für Wechselgeld [o Kleingeld];
    common [or joint] \purse ( fig) gemeinsame Kasse
    2) (Am) ( handbag) Handtasche f
    3) sports ( prize money) Preisgeld nt; ( in boxing) Börse f
    public \purse Staatskasse f;
    to be beyond one's \purse jds finanzielle Möglichkeiten übersteigen;
    this is beyond my \purse das kann ich mir nicht leisten
    PHRASES:
    to hold the \purse strings den Geldbeutel [o die Haushaltskasse] verwalten;
    to loosen/tighten the \purse strings den Geldhahn aufdrehen/zudrehen ( fig) vt
    to \purse one's lips/ mouth die Lippen schürzen/den Mund spitzen;
    ( sulkily) die Lippen aufwerfen/einen Schmollmund machen vi
    under stress her lips would \purse slightly wenn sie angespannt war, verzog sich ihr Mund ein wenig

    English-German students dictionary > purse

  • 25 purse

    I
    [pə:s] n քսակ, դրամապանակ. փխբ. դրամ, փող, հարստություն. long/heavy purse հարս տություն, ունևորություն, առատություն. light purse չքավորություն, աղքատություն. the public purse պետական գանձարանը. button up one’s purse ժլատություն անել. have a common purse ընդհանուր միջոցներ ունենալ. open one’s purse քսակը բանալ, առատաձեռն լինել. hold the purse strings փողերը տնօրինել. purse proud հարստությամբ հպարտ
    II
    [pə:s] v հավաքել, կլորացնել. purse up one’s lips շրթունքերը հավաքել/կուչ ածել

    English-Armenian dictionary > purse

  • 26 purse

    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) porta-moedas
    2) ((American) a handbag.) bolsa
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) franzir
    * * *
    [pə:s] n 1 bolsa, carteira. 2 tesouro, erário. 3 pecúlio, dinheiro, caixa. we made up a purse for him / fizemos uma coleta em seu benefício. 4 prêmio monetário. • vt 1 enrugar, franzir. 2 enrugar-se, franzir-se. a well-tilled purse uma carteira recheada. common purse caixa única. public purse tesouro público, erário. to purse one’s lips fazer beicinhos. she pursed (up) her lips / ela fez beicinhos.

    English-Portuguese dictionary > purse

  • 27 purse

    1. n
    1) гаманець; сумочка; ридикюль
    2) гроші, багатство

    a long (fat, heavy) purse — багатство

    3) грошовий фонд; зібрані кошти
    4) грошовий приз; премія (подарунок) на зібрані гроші
    5) мішок, сумка
    6) анат. мошонка
    7) матня (у неводі)

    to put up (to give) a purse — присуджувати премію

    2. v
    1) морщити (ся), збирати (ся) у складку (тж purse up)
    2) класти у гаманець
    * * *
    I n
    1) гаманець; cл. ( жіноча) сумочка, ридикюль; гроші, багатство, калитка
    2) грошовий фонд; зібрані кошти; грошовий приз; премія або подарунок на гроші, зібрані за підпискою
    3) що-небудь, що нагадує мішок, сумку
    4) зooл. сумка
    5) aнaт. мошонка
    7) знак, провісник чого-небудь
    II v
    1) морщити; збирати в складки ( часто purse up); морщитися

    English-Ukrainian dictionary > purse

  • 28 purse

    I [pɜːs]
    1) (for money) borsellino m., portamonete m.
    2) AE (handbag) borsa f.
    3) fig. (resources) fondi m.pl., possibilità f.pl. economiche
    4) (prize) premio m. (in denaro)
    ••
    II [pɜːs]
    verbo transitivo aggrottare, corrugare [ brows]

    to purse one's lips — contrarre le labbra, fare una smorfia di disapprovazione

    * * *
    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) borsellino, portamonete
    2) ((American) a handbag.) borsa
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) torcere (le labbra)
    * * *
    [pɜːs]
    1. n
    (for money) borsellino, portamonete m inv, (Am: handbag) borsetta, borsa, (esp Sport: prize) montepremi m inv
    2. vt
    * * *
    I [pɜːs]
    1) (for money) borsellino m., portamonete m.
    2) AE (handbag) borsa f.
    3) fig. (resources) fondi m.pl., possibilità f.pl. economiche
    4) (prize) premio m. (in denaro)
    ••
    II [pɜːs]
    verbo transitivo aggrottare, corrugare [ brows]

    to purse one's lips — contrarre le labbra, fare una smorfia di disapprovazione

    English-Italian dictionary > purse

  • 29 purse

    /pə:s/ * danh từ - ví tiền, hầu bao - (nghĩa bóng) tiền, vốn =to have a common purse+ có vốn chung =to have a long (heavy) purse+ giàu có, lắm tiền =to have a light purse+ nghèo, ít tiền =the public purse+ ngân quỹ nhà nước =privy purse+ quỹ đen, quỹ riêng (của nhà vua...); người giữ quỹ đen - tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng =to make up a purse+ quyên tiền làm giải thưởng =to give (put up) a purse+ cho tiền làm giải thưởng - (sinh vật học) túi, bìu, bọng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ví tay, túi cầm tay (đàn bà) * ngoại động từ - mắm, mím (môi), nhíu, cau (mày) - (từ hiếm,nghĩa hiếm) bỏ vào túi, bỏ vào hầu bao

    English-Vietnamese dictionary > purse

  • 30 purse

    n
    1) деньги, богатство

    - common purse
    - fat purse
    - joint purse
    - long purse
    - public purse
    - stock purse

    English-russian dctionary of contemporary Economics > purse

  • 31 purse

    1) деньги, богатство
    2) денежный фонд; собранные средства

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > purse

  • 32 purse

    English-russian biological dictionary > purse

  • 33 purse

    [pɜːs]
    n
    1) гамане́ць
    2) гро́ші, бага́тство

    long purse — бага́тство, ро́зкіш

    3) грошови́й фонд; зі́брані ко́шти; приз, пре́мія

    the public purse — казна́

    to put up [to give] a purse — прису́джувати пре́мію

    4) мішо́к, су́мка (тж. зоол.)

    English-Ukrainian transcription dictionary > purse

  • 34 purse

    Politics english-russian dictionary > purse

  • 35 purse

    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) pung
    2) ((American) a handbag.) håndtaske
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) snerpe munden sammen
    * * *
    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) pung
    2) ((American) a handbag.) håndtaske
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) snerpe munden sammen

    English-Danish dictionary > purse

  • 36 purse

    грошовий фонд, грошові кошти; зібрані кошти; гаманець; багатство
    - purse-taking

    English-Ukrainian law dictionary > purse

  • 37 purse

    pénztárca to purse: összehúz, összeráncol
    * * *
    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) pénztárca
    2) ((American) a handbag.) (női) kézitáska
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) összehúz

    English-Hungarian dictionary > purse

  • 38 purse

    돈주머니, 돈지갑, 금전, 상금, 기부금(hold the purse strings 금전 출납을 취급하다, make a SILK purse out of a sow's ear), (돈주머니 아가리처럼)오므리다, 오므라지다

    English-Korean dictionary > purse

  • 39 purse

    n. beurs; geld; kassa; fonds
    --------
    v. samentrekken (van de lippen)
    purse1
    [ pə:s] zelfstandig naamwoord
    voorbeelden:
    1   keep a tight hand on the purse niet graag in de buidel tasten
    3   a holiday to Colombia is beyond/within my purse ik kan me (g)een vakantie naar Colombia veroorloven
    ————————
    purse2
    werkwoord
    samentrekkenrimpelen, tuiten
    voorbeelden:
    1   indignantly, she pursed her lips ze tuitte verontwaardigd de lippen

    English-Dutch dictionary > purse

  • 40 purse

    денежный фонд, денежные средства
    - public purse

    Англо-русский юридический словарь > purse

См. также в других словарях:

  • purse — [pɜːs ǁ pɜːrs] noun [singular] 1. the amount of money that a person, organization, or country has available to spend: • We offer holidays to suit every purse. 2. the public purse ECONOMICS the money controlled by a government: • The project is a… …   Financial and business terms

  • Purse — Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to carry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purse — Purse, v. t. [imp. & p. p. {Pursed}; p. pr. & vb. n. {Pursing}.] 1. To put into a purse. [1913 Webster] I will go and purse the ducats straight. Shak. [1913 Webster] 2. To draw up or contract into folds or wrinkles, like the mouth of a purse; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purse — (n.) O.E. pursa little bag made of leather, from M.L. bursa purse (Cf. O.Fr. borse, 12c., Fr. bourse), from L.L., variant of byrsa hide, from Gk. byrsa hide, leather. Change of b to p perhaps by infl. of O.E. pusa, O.N. posi …   Etymology dictionary

  • purse — [pʉrs] n. [ME < OE purs < ML bursa, bag, purse < LL, hide < Gr byrsa] 1. a small bag or pouch for carrying money 2. financial resources; money 3. a sum of money collected as a present or given as a prize ☆ 4. a woman s handbag 5.… …   English World dictionary

  • Purse — Purse, v. i. To steal purses; to rob. [Obs. & R.] [1913 Webster] I ll purse: . . . I ll bet at bowling alleys. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purse — [n1] tote for carrying personal items bag, billfold, bursa, carryall, clutch, frame, handbag, hide, leather, lizard, moneybag, pocket, pocketbook, poke, pouch, receptacle, reticule, sack, wallet; concepts 339,446,450,494 purse [n2] award;… …   New thesaurus

  • purse — ► NOUN 1) a small pouch for carrying money. 2) N. Amer. a handbag. 3) money for spending; funds. 4) a sum of money given as a prize in a sporting contest. ► VERB ▪ (with reference to the lips) pucker or contract. ● …   English terms dictionary

  • purse — index reward, stake (award), treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • purse — sb. (fk.) (præmiesum ved et boksestævne) …   Dansk ordbog

  • purse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) for carrying money ADJECTIVE ▪ leather ▪ change (AmE) VERB + PURSE ▪ open ▪ snatch …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»