-
1 în acest scop
to this / that effect / purposewith this (aim / object) in viewto this / that endwith this objectwith this in viewfor this purpose. -
2 în mod deliberat
on purposedeliberatelypurpose(ful)ly. -
3 într-adins
on purposepurpose(ful)lydeliberately. -
4 a corespunde scopului
to suit / to answer / to serve one's / the purpose. -
5 a nu ajuta la nimic
to be (of) no useto be of no availto answer no purposeto avail nothing. -
6 a nu renunţa la scopul său
to stick to one's purpose.Română-Engleză dicționar expresii > a nu renunţa la scopul său
-
7 a nu servi la nimic
to be uselessto answer no purposeto be no good. -
8 a nu însemna nimic
1. to mean / to be nothingto stand for nothing/ not to be worth a -
9 a reuşi să-şi atingă scopul
to reach one's purposeto win home.Română-Engleză dicționar expresii > a reuşi să-şi atingă scopul
-
10 a răspunde scopului
to answer the purpose. -
11 a se lovi ca nuca în perete
to be neither here nor thereto be as fit as a shoulder of mutton to a sick horsese loveşte ca nuca în perete that's as fit as a shoulder of mutton for a sick horseit is neither here nor thereit is nothing to the purpose.Română-Engleză dicționar expresii > a se lovi ca nuca în perete
-
12 a se împotrivi planurilor cuiva
to thwart smb. / smb.'s plans / purpose(s)sl. to cross smb.'s house.Română-Engleză dicționar expresii > a se împotrivi planurilor cuiva
-
13 a vorbi degeaba / în zadar / de pomană
to speak in vain / to no purposeto waste one's breathto waste wordssl. amer. to bla-bla in the air.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi degeaba / în zadar / de pomană
-
14 a vorbi la subiect
to speak to the question / to the purpose. -
15 a vorbi în vânt
1. to preach to deaf earsto preach to the windsto speak in vain / to no purposeto waste words.2. fig. to waste one's breathto whistle down the windto beat the air / the windto whistle jigs to a milestone. -
16 a-şi realiza scopurile / ţelurile
to gain one's endsto effect one's purpose.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi realiza scopurile / ţelurile
-
17 aproape fără nici un rezultat
to little purpose.Română-Engleză dicționar expresii > aproape fără nici un rezultat
-
18 cu intenţia expresă de a face ceva
on purpose to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > cu intenţia expresă de a face ceva
-
19 cu scopul de a...
-
20 de flori de cuc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Purpose — is the cognitive awareness in cause and effect linking for achieving a goal in a given system, whether human or machine. Its most general sense is the anticipated result which guides decision making in choosing appropriate actions within a range… … Wikipedia
purpose — UK US /ˈpɜːpəs/ noun ► [C] the reason for doing something or the reason that something exists: sb s purpose in doing sth »My purpose in calling this meeting was to remind everyone of some basic rules. with/for the purpose of (doing) sth »He… … Financial and business terms
Purpose — Pur pose, n. [OF. purpos, pourpos, propos, L. propositum. See {Propound}.] 1. That which a person sets before himself as an object to be reached or accomplished; the end or aim to which the view is directed in any plan, measure, or exertion;… … The Collaborative International Dictionary of English
purpose — [pʉr′pəs] vt., vi. purposed, purposing [ME purposen < OFr porposer, var. of proposer: see PROPOSE] to intend, resolve, or plan n. [ME < OFr porpos] 1. something one intends to get or do; intention; aim 2. resolution; determination … English World dictionary
purpose — pur·pose / pər pəs/ n: an objective, effect, or result aimed at or attained; specif: the business activity in which a corporation is chartered to engage pur·pose·ful / fəl/ adj pur·pose·ful·ly adv pur·pose·ful·ness n Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
purpose — [n1] intention, meaning, aim ambition, animus, aspiration, big idea*, bourn, calculation, design, desire, destination, determination, direction, dream, drift, end, expectation, function, goal, hope, idea, intendment, intent, mecca, mission,… … New thesaurus
Purpose — Pur pose, v. t. [imp. & p. p. {Purposed}; p. pr. & vb. n. {Purposing}.] [OF. purposer, proposer. See {Propose}.] 1. To set forth; to bring forward. [Obs.] [1913 Webster] 2. To propose, as an aim, to one s self; to determine upon, as some end or… … The Collaborative International Dictionary of English
purpose — late 13c., from O.Fr. porpos aim, intention (12c.), from porposer to put forth, from por forth (from L. pro forth ) + O.Fr. poser to put, place (see POSE (Cf. pose)). On purpose by design is attested from 1580s; earlier of purpose … Etymology dictionary
purpose — ► NOUN 1) the reason for which something is done or for which something exists. 2) resolve or determination. ► VERB formal ▪ have as one s objective. ● on purpose Cf. ↑on purpose ORIGIN … English terms dictionary
Purpose — Pur pose, v. i. To have a purpose or intention; to discourse. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purpose — n *intention, intent, design, aim, end, object, objective, goal Analogous words: *ambition, aspiration: proposition, *proposal: *plan, project, scheme purpose vb propose, design, *intend, mean Anal … New Dictionary of Synonyms