Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

purpose

  • 81 allocation

    An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

    English-Arabic terms dictionary > allocation

  • 82 assign

    To designate an object for a particular use or purpose.

    English-Arabic terms dictionary > assign

  • 83 custom domain

    "A domain name whose purpose is to express the individuality of the person on whose behalf it is registered. Custom domains are often subdomains, and contrast with domain names which resolve to an organization (e.g. a company) or a service that organization offers."

    English-Arabic terms dictionary > custom domain

  • 84 achieve

    [ə΄tʃi:v] v հասնել, ձեռք բերել, նվաճել. կատարել, ավարտել. achieve one’s purpose, aim/success նպատակին/հաջողության հասնել. achieve recognition ճանաչում նվաճել/գտնել. achieve nothing ոչ մի բանի/ոչնչի չհասնել

    English-Armenian dictionary > achieve

  • 85 answer

    I
    [΄a:nsə] n պատասխան. right/wrong/ foolish/clever/final answer ճիշտ/սխալ/հի մար/խելացի/վերջնական պատասխան. in answer to ի պատասխան. make no answer չպատասխանել. for answer պատասխանի փոխարեն, որպես պատասխան. մաթ. (լուծում) the answer to a problem/task խնդրի լուծումը. find the answer լուծումը գտնել. have a complete answer to սպառիչ պատասխան տալ. know all the answers խոսքի տակ չմնալ
    II
    [΄a:nsə] v պատասխանել. answer a question/letter հարցին/նամակին պատասխանել. answer the telephone լսափողը բարձրացնել. answer the bell/the door դուռը բացել. answer a call/summons արձագանքել/կանչին. answer for պատաս խա նատու լինել. (համապատասխանել) answer a discription/purpose նկարա գրու թյանը/նպա տակին համապատասխանել

    English-Armenian dictionary > answer

  • 86 attainment

    [ə΄teinmənt] n նվաճում, ձեռքբե րում, հասնելը. for the attainment of the purpose նպատակին հասնելու համար. His attainments are many Նա հաջողության է հասել շատ ասպա րեզներում. (գիտելիքներ) a man of varied attainments բազմակողմանի մարդ

    English-Armenian dictionary > attainment

  • 87 constancy

    [΄kɔnstənsi] n հավատար մություն, կայունություն. constancy of purpose նպատակի հաստատություն

    English-Armenian dictionary > constancy

  • 88 deflect

    [di΄flekt] v խոտոր(վ)ել, շեղ(վ)ել, բեկ(վ)ել. deflect smb from the purpose մեկին նպատա կից շեղել

    English-Armenian dictionary > deflect

  • 89 ear-mark

    [΄iəma:k] 1.n ականջա դրոշմ (կեն դանու). փխբ. (տարբերիչ նշան, էջանշան) ear-mark smth for a special purpose հատուկ նպատ ակի համար հատկացնել.
    2. v տարբե րակիչ նշան դնել, հատուկ նպատակի համար նախատեսել

    English-Armenian dictionary > ear-mark

  • 90 effect

    I
    [i΄fekt] n արդյունք, հետևանք. ազ դեցություն, ներգործություն. have effect ազդել, ցան կալի արդյունք տալ. without/of no/to no effect անօգուտ. to this effect այս նպատակով. take effect ազ դել, արդյունք տալ. side effect կողմնակի ազդեցություն. come into effect ուժի մեջ մտնել. bring/carry into effect իրականացնել. give effect to, put into effect իրագործել, գործադրել. in effect փաստորեն, իրականում. suffer from the effects հետևանք ներից տառապել. (տպավորություն, ներգործություն) a profound effect ուժեղ տպավո րու թյուն. do smth for effect անել ցուցա դ րական նպատակներով. (իմաստ, բովան դակու թյուն) write a letter to the same effect նույն բովանդակությամբ նամակ գրել. and more to the same effect և նման բաներ, և այլն. (ազ դե ցություն, ուժ) cross effect հակազդում. legal effect իրավ. իրավական ուժ. (ունեցած-չունեցածը) household/personal effects տնային/անձնական իրեր
    II
    [i΄fekt] v հասնել, իրականացնել. effect one’s purpose նպատակին հասնել. effect a cure բուժել effect a deal գործարք կնքել/ձևակերպել. effect a saving տնտեսել

    English-Armenian dictionary > effect

  • 91 express

    I
    [ik΄spres] n արտահայտում, արտահայ տություն. an express of doubt կասկածանքի ար տահայտում/արտահայտություն. a troubled express անհանգիստ արտահայտություն. երկթ. ճեպընթաց. փոստային շտապ առաքում
    II
    [ik΄spres] a հատուկ, շտապ. երկթ. ճեպ ընթաց. express letter/train/messenger շտապ նա մակ, ճեպընթաց, սուրհանդակ. (պարզ, որո շակի) express wish որոշակի ցանկություն. express purpose հատուկ նպատակ. express command խիստ կարգադրություն/հրաման. express terms ճիշտ/ ճշգրիտ ցուցմունքներ. an express of doubt կաս կածանքի արտահայտում/արտա հայ տություն
    [ik΄spres] v արտահայտել. express a wish ցան կություն արտահայտել. express oneself արտա հայտվել. He can’t express himself well Նա չի կա րո ղանում իր մտքերը պարզ շարադրել. (քա մել) express the juice of a lemon լիմոնի հյութը քա մել
    IV
    [ik΄spres] adv շտապ. travel express ճեպըն թացով ճամփորդել. send a letter expressշտապ նա մակ ուղարկել. express set-up արագ կար գաբերում

    English-Armenian dictionary > express

  • 92 firm

    I
    [fə:m] n ձեռնարկություն, ընկերություն, ֆիրմա. private firm մասնավոր ընկերու թյուն/ ձեռ նարկություն
    II
    [fə:m] a ամուր, պինդ, հաստատուն. firm basis/position ամուր հիմք/դիրք. firm ground ցամաք. (հաստատուն, կայուն) firm charac ter/conviction/purpose/prices/hand անսասան բնա վորու թյուն, հաստատուն համոզմունք/նպատակ, կայուն գներ, ուժեղ ձեռք. firm offer լուրջ առա ջարկ. firm friends անդավաճան ընկերներ. be firm with խիստ լինել. (վճռական) firm answer/ measures վճռական պատասխան/միջ ոցներ. look firm վճռական տեսք ունենալ

    English-Armenian dictionary > firm

  • 93 general

    I
    [΄dзenrəl] n գեներալ, զորավար. gover ner general նահանգապետ
    II
    [΄dзenrəl] a ընդհանուր, համընդհանուր. a general strike/information համընդհանուր գործադուլ/ընտրություններ. general opinion ընդհա նուր կարծիք. (սովորական) general reader սովո րական/լայն ընթերցող. as a general rule որպես կանոն. in general ընդհանրապես. in general use շատ գործածական. general impression ընդհանուր տպավորություն in general outline ընդհանուր գծերով. general hospital ոչ մասնագիտացված հիվան դանոց. general practitioner թերապևտ. (գլխավոր) general director/manager գլխավոր տնoրեն/դիրեկտոր. հմկրգ. general purpose system ունիվերսալ հա մա կարգ. general input/output channel մուտքի/ելքի ընդ հա նուր կանալ

    English-Armenian dictionary > general

  • 94 improper

    [im΄prɔpə] a անիմաստ, ոչ տեղին. անվայել, անպատշաճ. սխալ, անճիշտ. an improper remark ոչ տեղին դիտողություն. improper behaviour անպատշաճ վարք/վարմունք. improper stories անպատշաճ անեկդոտներ/պատ մություններ. improper purpose վատ նպատակ

    English-Armenian dictionary > improper

  • 95 set

    I
    [set] n լրակազմ, հավաքակազմ. հավաքածու. (կինո) նկարահանման հրապարակ. թատր. բեմանկար, դեկորացիա. set of stamps նամականիշների հավաքածու. a tea/dinner set ճաշի/թեյի լրակազմ/սպասք. a set of teeth ատամների պրոթեզ. set of principles/procedures սկզբունքների/ընթացակարգերի ամբող ջու թյուն. a complete set of Dickens Դիքենսի ստեղծագործությունների ժողո վածու. (խումբ, մարդկանց շրջան). the smart/literary set պերճաշուք, մոդայա կան/ գրա կան շրջաններ. He doesn’t belong to their set Նա նրանց շրջանին չի պատկանում. (կեցվածք, ուղղվածություն) the set of the head գլուխը պահելու ձևը. make a dead set խիստ հետապնդել մեկին. (շարք) a set of lectures դասախոսությունների մի ամ բողջ շարք. (սարք, ապարատ) receiving set ռադիոընդունիչ. TV set հեռուստացույց
    II
    [set] a սառած, քարացած. a set smile սառած ժպիտ. his face set քարացած դեմքով. (պատրաստ) set to begin պատրաստ սկսելու. All set? Բոլորը պատրա՞ստ են. (կայուն, կայունացած) a set time/task որոշակի ժա մանակ/հանձնարարություն. set rules/limits սահմանված կանոններ/սահմաններ. a set lunch կոմպլեքսային ճաշ. set in one’s ways կայունացած սովորույթներ. The weather is set Եղանակը կայունացել է. set books (ուսմ.) պարտադիր գրականություն. (վճռական) dead set against վճռականորեն դեմ լինել. set in one’s purpose վճռական լինել իր մտադրության մեջ
    [set] v դնել, տեղավորել. set the plates/food on the table ափսեները/ուտելիքը դնել սեղանին. set in order կարգի բերել. set in motion շարժման մեջ դնել. set on foot սկսել, ձեռնարկել. set at liberty/free ազատել. The story is set Գործողությունը տեղի է ունենում. set the watch by radio ժամացույցը ռադիոյով ուղղել. set one’s hair մազերը կարգի բե րել/ հարդարել. set a bone բժշկ. ոսկորը տեղը գցել. (սահմանել, նշանակել) set limits սահմաններ դնել/նշանակել. set a task առա ջադրանք դնել. set a precedent նախադեպ ստեղծել. set an example օրինակ ծառայել. set an exam paper քննատոմսեր կազմել. set a record ռեկորդ սահմանել. set time/date ժամանակ/օր սահմանել. set to work աշխատանք սկսել/աշխա տանքի անց նել. set the pace տեմպ տալ. set once teeth ատամները սեղմել. set eggs ձվերը թուխս դնել set to music երժշտության վերա ծել. (պատճառել, ստի պել) set to work գոր ծի դնել. set smn thinking ստիպել մտածել, մտա ծել տալ. set laughing ծիծաղեցնել. (նստել) The sun/The moon set Արևը/Լուսինը մայր մտավ. (կարծրանալ, պնդանալ) The jelly/The cement has set Դոնդողակը/Ցեմենտը սառել/ կարծ րացել է. set against գրգռել, դեմ տրա մադրել. set fire to, set on fire հրկիզել. set the table սեղանը գցել. set in order կարգի բերել. set eyes (on) տեսնել. set foot ոտք դնել. set aside մի կողմ դնել. առանձնացնել. set aside a verdict իրավ. դա տավճիռը չեղյալ համարել. set back հետ գցել, շարժումը կասեցնել. set back the programme ծրագիրը կասեցնել/հետ գցել. set down ցած դնել/իջեցնել. վայր բերել. set in սկսվել, գալ, վրա հասնել. Winter has set in Ձմեռը եկել է. Reaction set in փխբ. Սկսվեց ռեակցիան. set forward առաջ քաշել, առաջար կել. set on հրահրել, հարձակվել. set out ցու ցադրել, ի ցույց դնել. շարադրել. She set out her best China Նա ցուցադրել էր իր լավա գույն սպասքը. set out rules/conditions կանո ն ներ/պայմաններ շարադրել. (ճանապարհ ընկնել) set out in search of գնալ փնտրել. set straight կարգավորել. set things straight գոր ծերը կարգավորել. set up կանգնեցնել. set up a new government նոր կառավարություն ձևա վորել/կազմել. set up in business իր գործը բա ցել. set upon հար ձակվել, նետվել. հմկրգ. set up disk բեռնման սկավառակ

    English-Armenian dictionary > set

  • 96 specific

    [spə΄sifik] a հատուկ, յուրահատուկ, առանձնահատուկ. a specific remedy հատուկ/ առանձնահատուկ միջոց/դեղ. a specific purpose հատուկ/որոշակի նպատակով. specific gravity ֆիզ. տեսակարար կշիռ

    English-Armenian dictionary > specific

  • 97 wrongful

    [΄rɔŋfl] a իրավ. անօրինական, վնասաբեր. wrongful dismissal անօրինական հե ռացում. wrongful purpose վատ նպատակ

    English-Armenian dictionary > wrongful

См. также в других словарях:

  • Purpose — is the cognitive awareness in cause and effect linking for achieving a goal in a given system, whether human or machine. Its most general sense is the anticipated result which guides decision making in choosing appropriate actions within a range… …   Wikipedia

  • purpose — UK US /ˈpɜːpəs/ noun ► [C] the reason for doing something or the reason that something exists: sb s purpose in doing sth »My purpose in calling this meeting was to remind everyone of some basic rules. with/for the purpose of (doing) sth »He… …   Financial and business terms

  • Purpose — Pur pose, n. [OF. purpos, pourpos, propos, L. propositum. See {Propound}.] 1. That which a person sets before himself as an object to be reached or accomplished; the end or aim to which the view is directed in any plan, measure, or exertion;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purpose — [pʉr′pəs] vt., vi. purposed, purposing [ME purposen < OFr porposer, var. of proposer: see PROPOSE] to intend, resolve, or plan n. [ME < OFr porpos] 1. something one intends to get or do; intention; aim 2. resolution; determination …   English World dictionary

  • purpose — pur·pose / pər pəs/ n: an objective, effect, or result aimed at or attained; specif: the business activity in which a corporation is chartered to engage pur·pose·ful / fəl/ adj pur·pose·ful·ly adv pur·pose·ful·ness n Merriam Webster’s Dicti …   Law dictionary

  • purpose — [n1] intention, meaning, aim ambition, animus, aspiration, big idea*, bourn, calculation, design, desire, destination, determination, direction, dream, drift, end, expectation, function, goal, hope, idea, intendment, intent, mecca, mission,… …   New thesaurus

  • Purpose — Pur pose, v. t. [imp. & p. p. {Purposed}; p. pr. & vb. n. {Purposing}.] [OF. purposer, proposer. See {Propose}.] 1. To set forth; to bring forward. [Obs.] [1913 Webster] 2. To propose, as an aim, to one s self; to determine upon, as some end or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purpose — late 13c., from O.Fr. porpos aim, intention (12c.), from porposer to put forth, from por forth (from L. pro forth ) + O.Fr. poser to put, place (see POSE (Cf. pose)). On purpose by design is attested from 1580s; earlier of purpose …   Etymology dictionary

  • purpose — ► NOUN 1) the reason for which something is done or for which something exists. 2) resolve or determination. ► VERB formal ▪ have as one s objective. ● on purpose Cf. ↑on purpose ORIGIN …   English terms dictionary

  • Purpose — Pur pose, v. i. To have a purpose or intention; to discourse. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purpose — n *intention, intent, design, aim, end, object, objective, goal Analogous words: *ambition, aspiration: proposition, *proposal: *plan, project, scheme purpose vb propose, design, *intend, mean Anal …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»