-
1 purkaus
1) взрыв чувств, вспышка чувств, излияние чувств, проявление чувств2) взрыв, излияние, вспышка3) извержениеpurkautuminen (esim. tulivuoresta)
4) извержение, изливаниеpurkaus (esim. tulivuoresta)
5) разряд (эл.тех.), электрический разряд* * *1) изверже́ниеtulivuoren purkaus — изверже́ние вулка́на
2) tekniikassa разря́д3) kuvaannollisesti излия́ние, поры́в -
2 purkaus
yks.nom. purkaus; yks.gen. purkauksen; yks.part. purkausta; yks.ill. purkaukseen; mon.gen. purkausten purkauksien; mon.part. purkauksia; mon.ill. purkauksiinpurkaus, purkautuminen (esim. tulivuoresta) извержение
tunteiden purkaus взрыв чувств, вспышка чувств, излияние чувств, проявление чувств -
3 purkaus
yks.nom. purkaus; yks.gen. purkauksen; yks.part. purkausta; yks.ill. purkaukseen; mon.gen. purkausten purkauksien; mon.part. purkauksia; mon.ill. purkauksiinburst (noun)discharge (noun)eruption (noun)gust (noun)outburst (noun)* * *electricity• gustelectricity• unloadingelectricity• resolutionelectricity• rescission• outburstelectricity• liquidation• discharge• explosion• eruptionelectricity• dissolutionelectricity• demolitionelectricity• cancellationelectricity• burstelectricity• annulment• ejection -
4 purkaus
nounéruption fexplosion fdécharge fel. décharge fel. éruption fdéchargement -
5 purkaus, purkautuminen
извержение ~ (sähk.) разряд (эл.тех.), электрический разряд ~ взрыв, излияние, вспышка tunteiden ~ взрыв чувств, вспышка чувств, излияние чувств, проявление чувств -
6 purkaus-varausjakso
xxxcyclecycle d'un accumulateur -
7 veren purkaus, veren purkautuminen
кровотечение -
8 äkillinen purkaus
• sudden discharge -
9 ESD-purkaus
• electrostatic discharge• ESD -
10 itsejatkumaton purkaus
• non-selfmaintained discharge -
11 jatkuva purkaus
• continuous discharge• steady discharge -
12 sähköstaattinen purkaus
• electrostatic discharge -
13 staattinen purkaus
• static discharge -
14 staattisen sähkön purkaus
• ESD• electrostatic discharge -
15 tulivuoren purkaus
• eruption -
16 värähtelevä purkaus
• oscillating discharge -
17 staattinen purkaus
xxxdécharge électrostatique -
18 purkaminen
akkumalaattorin purkaminen разрядка аккумулятора
purkaminen ja lastaaminen перевалка (груза) (разгрузка и погрузка)
purkaminen, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка purkaus: purkaus взрыв, излияние, вспышка purkaus, purkautuminen( esim. tulivuoresta) извержение purkaus (esim. tulivuoresta) извержение, изливание purkaus (sähk) разряд (эл.тех.), электрический разряд
purkaminen, purku разборка, демонтаж, снос -
19 hajotus
yks.nom. hajotus; yks.gen. hajotuksen; yks.part. hajotusta; yks.ill. hajotukseen; mon.gen. hajotusten hajotuksien; mon.part. hajotuksia; mon.ill. hajotuksiinhajotus разгон (напр.: разгон демонстрации) hajotus разложение на составные части hajotus рассеивание hajotus, purkaminen разборка, демонтаж hajotus, rikkominen разрушение, ломка
hajotus, purkaminen разборка, демонтаж purk: purk, purkaminen разборка; демонтаж; разгрузка purkaminen: purkaminen разборка, демонтаж, снос purkaminen разгрузка, выгрузка purkaminen размыкание, разъединение purkaminen распаковка purkaminen расторжение, аннулирование, аннуляция, разрыв purkaminen, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка purkaminen, purku разборка, демонтаж, снос purkaminen (aukipäästämällä) распарывание, распускание, разматывание purkaminen (kumoaminen) расторжение, роспуск purkaminen (sähk, tekn) разрядка (эл.тех.) purkaminen (urh) размыкание (спорт.)
hajotus, rikkominen разрушение, ломка rikkominen: rikkominen (kuv) нарушение rikkominen (kuv) нарушение, прегрешение rikkominen (särkeminen) битье, разбивание, ломка
рассеивание ~ разгон (напр.: разгон демонстрации) ~ роспуск, расформирование ~ разбрасывание ~ разброс ~ разборка, демонтаж ~ разрушение, ломка ~ разложение на составные части -
20 korona (biljardipeli)
корона (бильярдная игра) ~ корона auringon ~ солнечная корона ~, ~purkaus корона, коронный разряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hannu Raittila — (2009) Hannu Raittila (* 23. November 1956 in Helsinki) ist ein finnischer Schriftsteller und Kolumnist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Raittila — Hannu Raittila (* 23. November 1956 in Helsinki) ist ein finnischer Schriftsteller und Kolumnist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Bibliographie 3.1 Romane … Deutsch Wikipedia
