Перевод: с финского на русский

с русского на финский

purjehtia (kuv)

  • 1 purjehtia


    yks.nom. purjehtia; yks.gen. purjehdin; yks.part. purjehti; yks.ill. purjehtisi; mon.gen. purjehtikoon; mon.part. purjehtinut; mon.ill. purjehdittiinpurjehtia myötätuulessa, myötätuuleen идти по ветру, плыть с попутным ветром

    purjehtia плавать под парусами, плыть под парусами, идти под парусами, ходить под парусами, плыть на парусах, идти на парусах, ходить на парусах purjehtia (kuv) плыть, плавно двигаться

    purjehtia hankatuuleen идти в бейдевинд

    purjehtia myötätuuleen плыть по ветру

    purjehtia myötätuulessa, myötätuuleen идти по ветру, плыть с попутным ветром

    плавать под парусами, плыть под парусами, идти под парусами, ходить под парусами, плыть на парусах, идти на парусах, ходить на парусах ~ плыть, плавно двигаться

    Финско-русский словарь > purjehtia

  • 2 purjehtia

    2) идти по ветру, плыть с попутным ветром

    purjehtia myötätuulessa, myötätuuleen

    3) плавать под парусами, плыть под парусами, идти под парусами, ходить под парусами, плыть на парусах, идти на парусах, ходить на парусах
    5) плыть, плавно двигаться
    * * *
    1) ходи́ть под паруса́ми
    2) пла́вать

    Suomi-venäjä sanakirja > purjehtia

  • 3 purjehtia

    управлять (судном, самолётом)
    1)navigoida,purjehtia,seilailla,seilata
    2)navigoida

    Suomea test > purjehtia

  • 4 purjehtia

    плавать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > purjehtia

  • 5 purjehtia

    плавать под парусами

    Finnish-Russian custom dictionary > purjehtia

  • 6 purjehtia, purjehdin, purjehti, purjehtinut

    плавать, плаваю, плавал на паруснике

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > purjehtia, purjehdin, purjehti, purjehtinut

  • 7 purjehtia

    плавать, ходить под парусами 1:8

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > purjehtia

  • 8 myötäinen

    yks.nom. myötäinen; yks.gen. myötäisen; yks.part. myötäistä; yks.ill. myötäiseen; mon.gen. myötäisten myötäisien; mon.part. myötäisiä; mon.ill. myötäisiinmyötäinen сопутствующий, благоприятный, попутный

    сопутствующий, благоприятный, попутный purjehtia myötäistä идти по ветру, плыть с попутным ветром

    Финско-русский словарь > myötäinen

  • 9 myötätuuli

    yks.nom. myötätuuli; yks.gen. myötätuulen; yks.part. myötätuulta; yks.ill. myötätuuleen; mon.gen. myötätuulten myötätuulien; mon.part. myötätuulia; mon.ill. myötätuuliinmyötätuuli попутный ветер

    попутный ветер purjehtia myötätuuleen плыть по ветру

    Финско-русский словарь > myötätuuli

  • 10 navigoida

    плавать
    1)navigoida,purjehtia,seilailla,seilata

    Suomea test > navigoida

  • 11 seilailla

    плавать
    1)navigoida,purjehtia,seilailla,seilata
    2)navigoida

    Suomea test > seilailla

  • 12 seilata

    плавать
    1)navigoida,purjehtia,seilailla,seilata
    2)navigoida

    Suomea test > seilata


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»