-
1 purify
-
2 purify
-
3 purify
-
4 purify
verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) purifier -
5 CHIPAHUA
A.\CHIPAHUA chipâhua > chipâhua-.*\CHIPAHUA v.inanimé, devenir clair, devenir pur.Angl., to become clear, to become pure (speaking of a liquid).R.Andrews Introd 431.Briller, se purifier. RSG.Sich klären, aufhellen. SIS 1950,262.Est dit de la peau, ehuatl. Sah10,96 - it becomes clean.B.\CHIPAHUA chipâhua > chipâuh.*\CHIPAHUA v.t. tla-., purifier (un liquide), rafiner.Angl., to purify s.th. (such as a liquid), to refine s.th." nitlachipâhua ", je rafine (l'or) - I make something clean.Il s'agit de la préparation de l'or. Sah11,234." moxca texcalco ic chipâhua ", on la cuit au four pour la rafiner - then it is fired in a oven to refine. Pour la préparation de la chaux. Sah11,243." tlapâca tlachipâhua tlatzoquîxtia ", elle lave, nettoie, fait sortir la crasse - lava, limpia, hace salir la mugre. Est dit de la racine de la plante 'ahmolli'.Cod Flor XI 133r = ECN11,80 = Acad Hist MS 233r = Sah11,133." quichipâhua in îchichihualayo ", elle purifie son lait.Est dit de la plante tzatzayanalquiltic.Cod Flor XI 154v = ECN9,168 = Sah11,162." quichipâhua in tâxix ", elle purifie l'urine.Est dit de la plante îxyayahual. Cod Flor XI 145r = ECN9,150 = Sah11,151.de la plante cuachtlahcalhuâztli. Cod Flor XI 156v = ECN9,172 = Sah11,164." tlachipâhua ", il purifie (l'or, la cire).Est dit de l'orfèvre. Sah10,25.du vendeur de chandelles, candelnâmacac. Sah10,91." mâ quichipâhua ", qu'elle purifie (ton cœur). Sah6,202 (qujchipaoa)." in ôquichipâuhqueh, in oquiyectâlihqueh netêilhuilli ", ils ont clarifié et débrouillé les plaintes - they defined and verlfied the complaint. Est dit de juges. Sah8,55.* impers., 'tlachipâhua', faire clair." in ye tlachipâhua ", quand il commence a faire clair. Sah9,41.*\CHIPAHUA v.réfl., se nettoyer, se purifier.To clean onself, to purify oneself." ninochipahua ", je me nettoie - I cleanse myself. Sah11,275. -
6 TEMETZCHIPAHUA
temêtzchipâhua > temêtzchipâhua-.*\TEMETZCHIPAHUA v.i., purifier du plomb." nitemêtzchipâhua ", je purifie le plomb - I purify lead. Sah11,235.Form: sur chipêhua, morph.incorp. temêtztli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEMETZCHIPAHUA
-
7 distil
-
8 pure
['pjuə]1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) pur2) (clean, especially morally: pure thoughts.) pur3) (complete; absolute: a pure accident.) pur4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) pur•- purely- pureness - purity - purify - purification - pure-blooded - pure-bred - pure and simple -
9 respirator
['respə]1) (a sort of mask worn to purify the air breathed in eg by firemen.) masque à gaz2) (a piece of apparatus used to help very ill or injured people to breathe.) respirateur -
10 distil
2 ( make) distiller [alcohol] (from à partir de) ;■ distil off:▶ distil off [sth] éliminer [qch] par distillation. -
11 wash
A n1 ¢ ( by person) to give [sth] a wash laver [window, floor] ; nettoyer [object] ; lessiver [paintwork, walls] ; se laver [hands, face] ; to give sb a wash débarbouiller [child] ; you need a good wash tu as besoin d'un bon débarbouillage ; to have a quick wash faire un brin de toilette ○ ; these curtains/your feet need a wash ces rideaux/tes pieds ont besoin d'être lavés ;2 ( laundry process) lavage m ; weekly wash lessive f hebdomadaire ; after only two washes après deux lavages seulement ; in the wash ( about to be cleaned) au sale ; ( being cleaned) au lavage ;5 Pharm lotion f ;6 ( swill) pâtée f.B modif frequent wash shampoo shampooing m pour lavages fréquents ; pen and wash drawing dessin m à la plume et au lavis.1 ( clean) laver [person, clothes, floor] ; nettoyer [object, wound] ; lessiver [paintwork, surface] ; to get washed se laver ; to wash everything by hand/in the machine laver tout à la main/à la machine ; to wash one's hands/face se laver les mains/le visage ; to wash sth clean laver [hands, clothes, floor] ; lessiver [paintwork] ; nettoyer [cut] ; to wash the dishes faire la vaisselle ;2 ( carry along) [tide, current] entraîner [silt, debris] ; to be washed out to sea être entraîné vers le large ; to be washed along by the tide être entraîné par la marée ; to be washed downstream être entraîné en aval ; to wash sb/sth ashore rejeter qn/qch sur le rivage ; to wash sb/sth overboard emporter qn/qch par-dessus bord ;4 ( dig out) creuser ; the water had washed a hole in the bank les inondations avaient creusé un trou dans le talus ;5 ( coat) Art laver [drawing] ; gen, Constr passer une légère couche de peinture sur [wall] ; ( with whitewash) badigeonner [wall] ; to wash a wall in pink passer une légère couche de rose sur un mur ; to wash sth with gold dorer qch au trempé [metal, coin] ;D vi2 ( clean clothes) faire la lessive ; I wash on Mondays je fais la lessive le lundi ; Whizzo washes whiter Advertg Whizzo lave plus blanc ;3 ( become clean) se laver ; to wash easily/well se laver facilement/bien ;4 ○ ( be believed) his explanation won't wash with the electorate son explication ne satisfera pas l'électorat ; that excuse won't wash with me cette excuse ne me satisfait pas.it will all come out in the wash ( be revealed) tout finira bien par se savoir ; ( be resolved) tout finira par s'arranger ; to wash one's hands of se laver les mains de [matter] ; se désintéresser de [person].■ wash away:▶ wash [sth] away, wash away [sth]2 ( carry off) [flood, tide, current] emporter [structure, debris] ; ( by erosion) [sea] éroder [cliff, bank] ;▶ wash [sb] away [wave, tide] emporter [person].■ wash down:▶ wash [sth] down, wash down [sth]2 ○ ( help to swallow) faire descendre [pill] ; faire passer [unpleasant food] ; arroser [food] ; a good steak washed down with a glass of claret un bon steak arrosé d'un verre de bordeaux.■ wash off:▶ wash off [mark] partir au lavage ;▶ wash [sth] off, wash off [sth]1 ( clean off) faire partir [qch] à l'eau [dirt, mark] ; to wash the mud off the car laver la voiture pour faire partir la boue ; go and wash that dirt off your face débarbouille-toi la figure ;2 ( carry off) drainer [topsoil].■ wash out:▶ wash out1 ( disappear by cleaning) [stain] partir au lavage ; [colour] passer ; stains that won't wash out Advertg taches rebelles ;2 ○ US ( fail to reach standard for) she washed out of college elle s'est fait recaler aux examens d'entrée en fac ○ ;▶ wash [sth] out, wash out [sth]2 ( rinse inside) rincer [cup, inside] ;3 ( clean quickly) passer [qch] à l'eau [dishcloth, brush] ;4 ( rain off) ( gén au passif) the first day's play was washed out la première journée a été annulée à cause de la pluie ;■ wash over: [water] balayer [deck] ; everything I say just washes over him tout ce que je dis glisse sur lui ; a great feeling of relief washed over me un immense soulagement m'a envahi.■ wash through:▶ wash [sth] through passer [qch] à l'eau.■ wash up:▶ wash up1 GB ( do dishes) faire la vaisselle ;▶ wash [sth] up, wash up [sth] -
12 cleanse
cleanse [klenz]∎ to cleanse sb of their sins laver qn de ses péchés -
13 freebase
freebase ['fri:beɪs]very familiar drugs slang (purify cocaine) purifier de la cocaïne□ ; (smoke cocaine) chauffer de la cocaïne et en inhaler la fumée□ -
14 поля аэрации
поля аэрации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage farm
Area of land on which sewage or any other type of waste water is distributed in order to purify it; it is a kind of waste water treatment. (Source: RRDA / ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поля аэрации
-
15 хранилище жидких отходов
хранилище жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stabilisation lagoon
Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it. (Source: PARCOR / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище жидких отходов
См. также в других словарях:
Purify — Pu ri*fy (p[=u] r[i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Purified} (p[=u] r[i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Purifying} (p[=u] r[i^]*f[imac] [i^]ng).] [F. purifier, L. purificare; purus pure + ficare (in comp.) to make. See {Pure}, and { fy}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Purify — may refer to: * Purification, the act or process of purifying * IBM Rational Purify, in computing, debugger software … Wikipedia
Purify — Pu ri*fy, v. i. To grow or become pure or clear. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purify — index decontaminate, expurgate, fix (repair), meliorate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
purify — c.1300, free from spiritual pollution, from O.Fr. purifier (12c.), from L. purificare to make pure, from purus pure (see PURE (Cf. pure)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Meaning free from extraneous matter is recorded… … Etymology dictionary
purify — [v] free; make clean absolve, aerate, aerify, atone, chasten, clarify, clean, cleanse, clear, decontaminate, deodorize, depurate, deterge, disinfect, edulcorate, elutriate, exculpate, exonerate, expiate, filter, fumigate, lustrate, oxygenate,… … New thesaurus
purify — ► VERB (purifies, purified) ▪ remove contaminants from; make pure. DERIVATIVES purification noun purifier noun … English terms dictionary
purify — [pyoor′ə fī΄] vt. purified, purifying [ME purifien < OFr purifier < L purificare: see PURE & FY] 1. to rid of impurities or pollution 2. to free from guilt, sin, or ceremonial uncleanness 3. to free from incorrect or corrupting elements … English World dictionary
purify — UK [ˈpjʊərɪfaɪ] / US [ˈpjʊrəfaɪ] verb [transitive] Word forms purify : present tense I/you/we/they purify he/she/it purifies present participle purifying past tense purified past participle purified 1) to make something clean by removing dirty or … English dictionary
purify — [c]/ˈpjurəfaɪ / (say pyoohruhfuy) verb (purified, purifying) –verb (t) 1. to make pure; free from extraneous matter, or from anything that debases, pollutes, or contaminates: to purify metals. 2. to free from foreign or objectionable elements: to …
purify — purification, n. purificatory /pyoo rif i keuh tawr ee, tohr ee/, adj. purifier, n. /pyoor euh fuy /, v., purified, purifying. v.t. 1. to make pure; free from anything that debases, pollutes, adulterates, or contaminates: to purify metals. 2. to… … Universalium