-
41 purification
очищение, рафинирование -
42 purification
фраз. устранение ошибокHe proposed that a procedure be developed for the purification of a series of standards for the same analytical purpose. — Он предложил разработать процедуру устранения ошибок в серии стандартов с той же аналитической целью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > purification
-
43 purification
- fi-noun rensingsubst. \/ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) rensing, renselse2) ( overført også) lutring3) ( religion) renselsesseremonithe Purification of the Blessed Virgin Mary Jomfru Marias renselsesfest -
44 purification
n1) очищення, очистка2) хім. ректифікація, рафінування3) церк. обряд очищенняthe P. of St. Mary (of our Lady, of the Blessed Virgin Mary) — церк. стрітення, стрічення
* * *n1) очищення, очистка2) cпeц. ректифікація, рафінування, очищення3) церх. обряд очищенняthe Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ — цepк. стрітення
-
45 purification
n1) очищення, очистка2) cпeц. ректифікація, рафінування, очищення3) церх. обряд очищенняthe Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ — цepк. стрітення
-
46 purification
[-fi-]noun očiščenje* * *[pjuərifikéišən]nounčiščenje, očiščevanjeecclesiastic the purification — Svečnica -
47 purification
n. zuivering, verlossing[ pjoeəriffikkeesjn] -
48 purification
[ˌpjʊərɪfɪ'keɪʃn]1) (of water, air, chemicals) depurazione f.2) relig. purificazione f.* * *[-fi-]noun purificazione* * *purification► to purify* * *[ˌpjʊərɪfɪ'keɪʃn]1) (of water, air, chemicals) depurazione f.2) relig. purificazione f. -
49 purification
pu·ri·fi·ca·tion [ˌpjʊərɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌpjʊrə-] n1) ( for cleansing) Reinigungs-to undergo a \purification ritual sich akk einem Reinigungsritual unterziehen -
50 purification
English-Russian dictionary of computer science and programming > purification
-
51 purification
-
52 purification
-
53 purification
очистка; ректификация; рафинирование -
54 purification
[-fi-]noun purification -
55 purification
-
56 purification
/,pjuərifi'keiʃn/ * danh từ - sự làm sạch, sự lọc trong, sự tinh chế - (tôn giáo) lễ tẩy uế (đàn bà sau khi đẻ) !The Purification [of the Virgin Mary] - lễ tẩy uế của Đức mẹ Ma-ri -
57 purification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purification
-
58 purification
-
59 purification
1. очистка2. обеззараживание 3. ректификация 4. рафинация -
60 purification
[ˌpjʊ(ə)rɪfɪ'keɪʃ(ə)n]2) Медицина: обеззараживание3) Техника: облагораживание, обогащение крупок, очистка на ситовейках, ректификация (в производстве спирта)4) Химия: рафинация6) Религия: (The use of ritual techniques to protect against what are held to be unclean, sinful, or otherwise undesirable situations) очищение7) Горное дело: осветление (воды перед использованием для орошения)8) Металлургия: фришевание9) Психология: обряд очищения10) Вычислительная техника: исправление ошибок11) Нефть: устранение ошибок12) Пищевая промышленность: веечный процесс, осветление, продувка13) Бурение: рафинирование14) Макаров: очистка (воздуха, воды)15) Логистика: очистка воды
См. также в других словарях:
purification — [ pyrifikasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. purificatio 1 ♦ Cérémonie, rite par lequel on se purifie. ⇒ ablution. Purification par l eau. Les purifications prescrites par la loi mosaïque, islamique. Fête de la Purification de la Vierge : fête catholique… … Encyclopédie Universelle
purification — Purification. s. f. Nettoyement, restablissement dans l estat de pureté. Rien ne contribuë tant à la purification du sang que, &c. cela sert à la purification des métaux. Purification, est aussi l Action que le Prestre fait à la Messe lors qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Purification — is the process of rendering something pure, i.e. clean of foreign elements and/or pollution, and may refer to: * List of purification methods in chemistry * Purification of quantum state in quantum mechanics, especially quantum information *… … Wikipedia
Purification — Pu ri*fi*ca tion, n. [F. purification, L. purificatio. See {Purify}.] 1. The act of purifying; the act or operation of separating and removing from anything that which is impure or noxious, or heterogeneous or foreign to it; as, the purification… … The Collaborative International Dictionary of English
purification — [n] freeing, cleansing ablution, absolution, atonement, baptism, bathing, catharsis, depuration, disinfection, distillation, expiation, expurgation, forgiveness, grace, lavation, laving, lustration, purgation, purge, purifying, rarefaction,… … New thesaurus
purification — Purification, Purificatio … Thresor de la langue françoyse
purification — (pu ri fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de séparer des corps naturels leurs impuretés. La purification des métaux. Action de débarrasser une substance quelconque de toutes les matières qui lui sont étrangères. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURIFICATION — s. f. Action de purifier, d ôter d une substance ce qui s y trouve d impur et d étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang, des humeurs. PURIFICATION, est aussi L action que le prêtre fait à la messe, lorsque, après … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Purification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Purification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Purification en chimie (méthodes de… … Wikipédia en Français
PURIFICATION — n. f. Action de purifier, d’ôter d’une substance ce qui s’y trouve d’impur et d’étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang. Il désigne aussi l’Action que le prêtre fait à la messe lorsque, après avoir pris le sang… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
purification — pu·ri·fi·ca·tion (pyo͝or ə fĭ kāʹshən) n. The act or an instance of cleansing or purifying. * * * the use of ritual techniques to protect against what are held to be unclean, sinful, or otherwise undesirable situations. In a society with a… … Universalium