-
1 purificar
purificar -
2 purificar
v.to purify (agua, sangre, aire).Ellos rectificaron el aceite They purified the oil.* * *1 to purify* * *VT [+ agua, raza] to purify; [+ metales] to refine, purify; [+ pulmones] to cleanse* * *verbo transitivo to purify* * *= purify, cleanse.Ex. Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.Ex. Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.* * *verbo transitivo to purify* * *= purify, cleanse.Ex: Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.
Ex: Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.* * *purificar [A2 ]vt1 ‹alma› to purify2 ‹aire/agua/sangre› to purify* * *
purificar ( conjugate purificar) verbo transitivo
to purify
purificar verbo transitivo to purify
' purificar' also found in these entries:
English:
purify
* * *purificar vt1. [agua, sangre, aire] to purify;[mineral, metal] to refine [pecados] to wash away* * *v/t purify* * *purificar {72} vt: to purify♦ purificación nf* * * -
3 purificar
purifi'karvverbo transitivo1. [depurar] reinigenpurificarpurificar [purifi'kar] <c ⇒ qu>(limpiar) reinigen; (figurativo) befreien -
4 purificar
vt2) ( тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся)3) рел. очищать души ( в чистилище)4) реабилитировать, снимать обвинение -
5 purificar
-
6 purificar
vt1) algo (de algo) тж тех очи́стить что (от к-л примеси); профильтрова́ть, дистилли́ровать, рафини́ровать и т п4) рел за́ново освяти́ть ( осквернённое место)5) юр вы́полнить ( условие договора)6) перен очи́стить, облагоро́дить, возвы́сить (душу; помыслы) -
7 purificar
• cleanse• fine cord• fine-draw• purified• purifying -
8 purificar
• očistit• pročistit* * *• zbavit (obvinění apod.) -
9 purificar
v. Ch'uyayachiy. || metales: pichay. -
10 Purificar
Vide: limpiar, aclarar. -
11 purificar
tr/prnl очиствам, чистя; пречиствам (се). -
12 purificar
vt1) (тж vr) очищать(ся)2) (тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся)3) рел. очищать души ( в чистилище)4) реабилитировать, снимать обвинение -
13 purificar el espíritu
• make publicity• make quick profits -
14 acrisolar
purificar -
15 depurar
v.1 to purify (agua, metal, gas).El carbón depura el agua Carbon purifies the water.2 to debug, to depurate, to iron out, to make perfect.El genio depuró el sistema The genius debugged the system.3 to cleanse.* * *1 (purificar agua) to purify, depurate; (sangre) to cleanse2 PLÍTICA to purge3 figurado (perfeccionar) to purify, refine* * *VT1) (=purificar) [+ agua] to treat, purify; [+ aguas residuales] to treat; [+ sangre] to cleanse2) (Pol) to purge3) (Inform) to debug4) Caribe * [+ empleado] to fire ** * *verbo transitivo1)a) < agua> to purify, treat; < aguas residuales> to treatb) < sangre> to cleanse2)a) <organización/partido> to purgeb) <lenguaje/estilo> to polish, refinec) (Inf) to debug* * *= prune, refine, sanitise [sanitize, -USA], knock + the rough edges off, debug, purify, cleanse.Ex. More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. Attempts to sanitize the web will be as futile as any attempt to sanitize the private speech of all citizens.Ex. Ellyse has slowly solidified her game by knocking the rough edges off and by opening her mind up to what's required and what's available.Ex. In computer science, debug is the term used to locate and remove errors from a program.Ex. Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.Ex. Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.----* depurar un fichero = clean up + file.* * *verbo transitivo1)a) < agua> to purify, treat; < aguas residuales> to treatb) < sangre> to cleanse2)a) <organización/partido> to purgeb) <lenguaje/estilo> to polish, refinec) (Inf) to debug* * *= prune, refine, sanitise [sanitize, -USA], knock + the rough edges off, debug, purify, cleanse.Ex: More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.
Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex: Attempts to sanitize the web will be as futile as any attempt to sanitize the private speech of all citizens.Ex: Ellyse has slowly solidified her game by knocking the rough edges off and by opening her mind up to what's required and what's available.Ex: In computer science, debug is the term used to locate and remove errors from a program.Ex: Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.Ex: Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.* depurar un fichero = clean up + file.* * *depurar [A1 ]vtA1 ‹agua› to purify, treat; ‹aguas residuales› to treat2 ‹sangre› to cleanseB1 ‹organización/partido› to purge2 ‹lenguaje› to polish, refine3 ( Inf) to debug* * *
depurar ( conjugate depurar) verbo transitivo
1
‹ aguas residuales› to treat
2
depurar verbo transitivo
1 (limpiar un líquido, agua) to purify
2 (un partido, una empresa) to purge
3 (el estilo, vocabulario, etc) to refine
' depurar' also found in these entries:
English:
debug
- purify
* * *depurar vt1. [agua] [de río] to purify, to treat;[de piscina] to filter2. [metal, gas] to purify3. [partido, organismo] to purge4. [estilo, gusto] to refine;[lenguaje, técnica] to hone; [sistema] to fine-tune5. Informát to debug* * *v/t1 purify2 POL purge* * *depurar vt1) purificar: to purify2) purgar: to purge -
16 acrisolar
v.1 to refine, to purify gold or other metals, to cleanse.El fuego acrisola el hierro Fire purifies iron.2 to clear up a thing by means of witnesses. (Metaphorical)3 to prove, to test.El tiempo acrisoló su amor Time proved her love.* * *1 (metal) to purify2 figurado (purificar) to perfect* * *VT1) (Téc) (=purificar) to purify, refine2) (=acendrar) to bring out, prove* * *verbo transitivoa) < metal> to refineb) (liter) <virtud/amor> to purify* * *verbo transitivoa) < metal> to refineb) (liter) <virtud/amor> to purify* * *acrisolar [A1 ]vt1 ‹metal› to refine2 ( liter); ‹virtud/amor› to purify* * *acrisolar vt1. [metal] to refine, to purify2. [purificar] to clarify3. [verdad] to prove -
17 ozono
m.ozone.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ozonar.* * *1 ozone\capa de ozono ozone layer* * *noun m.* * *SM ozone* * *masculino ozone* * *= ozone.Nota: Gas azul inestable de olor picante usado para oxidar, purificar el agua y tratar residuos industriales.Ex. The Archives are located in an area that experiences severe air pollution and levels of ozone that are very destructive to paper and parchment.----* capa de ozono = ozone layer.* concentración de ozono = ozone concentration.* * *masculino ozone* * *= ozone.Nota: Gas azul inestable de olor picante usado para oxidar, purificar el agua y tratar residuos industriales.Ex: The Archives are located in an area that experiences severe air pollution and levels of ozone that are very destructive to paper and parchment.
* capa de ozono = ozone layer.* concentración de ozono = ozone concentration.* * *ozonela capa de ozono the ozone layer* * *
ozono sustantivo masculino
ozone;
ozono sustantivo masculino ozone
los pesticidas destruyen la capa de ozono, pesticides destroy the ozone layer
' ozono' also found in these entries:
Spanish:
capa
English:
ozone
- ozone layer
* * *ozono nmozone;la capa de ozono the ozone layer* * *m ozone;capa de ozono ozone layer;agujero en la capa de ozono hole in the ozone layer* * *ozono nm: ozone* * *ozono n ozone -
18 purgar
vt2) искупать ( вину), заглаживать ( проступок)3) мед. давать слабительное4) рел. очищать от грехов ( в чистилище)5) см. purificar 1)7) юр. заглаживать преступление -
19 выкипятить
сов., вин. п., разг. -
20 очистить
сов., вин. п.2) ( от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt ( металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt ( жидкость)3) (от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt ( рыбу)4) ( освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt ( от противника)5) прост. ( обокрасть) limpiar vt••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
purificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: purificar purificando purificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. purifico purificas purifica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
purificar — v. tr. 1. Tornar puro. 2. Libertar de substâncias impuras. 3. Santificar; mundificar … Dicionário da Língua Portuguesa
purificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más pura [a otra persona u otra cosa]: La lluvia ha purificado el ambiente. El fuego purifica los metales. La penitencia nos purifica a los ojos de Dios. Sinónimo: limpiar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
purificar — (Del lat. purificāre). 1. tr. Quitar de algo lo que le es extraño, dejándolo en el ser y perfección que debe tener según su calidad. U. t. c. prnl.) 2. Limpiar de toda imperfección algo no material. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de Dios: Acrisolar las … Diccionario de la lengua española
purificar — {{#}}{{LM P32327}}{{〓}} {{ConjP32327}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP33104}} {{[}}purificar{{]}} ‹pu·ri·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} quitarle lo que es extraño, volviéndolo a su estado original: • Está enfermo del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
purificar — (Del lat. purificare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar una cosa de impurezas: ■ purificó la casa con un desinfectante. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO depurar 2 Limpiar una cosa de imperfecciones: ■ purificó el proyecto para presentarlo… … Enciclopedia Universal
purificar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar de algo o de alguien lo que lo ensucia, daña o contamina para que quede en un estado de pureza o limpieza: purificar el agua, purificar el alma … Español en México
purificar — transitivo y pronominal 1) purgar, depurar*, limpiar. ≠ ensuciar, pecar. Purgar, depurar y purificar forman una serie intensiva. Sin que haya separación absoluta entre los tres verbos, el primero significa quitar las impurezas más gruesas y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
purificar — verbo prnl. Derecho. Cumplirse o suprimirse la condición de que un derecho dependía o que lo modificaba … Diccionario de Economía Alkona
purificar — pu|ri|fi|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
purificar(se) — Sinónimos: ■ sanear, higienizar, limpiar, refinar, acendrar, acrisolar, cribar, purgar Antónimos: ■ manchar, ensuciar … Diccionario de sinónimos y antónimos