-
1 purgeur automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > purgeur automatique
-
2 purgeur automatique
сущ.1) тех. автоматический водоотводчик, автоматический конденсационный горшок, автоматический спускной вентиль2) маш. вантуз, конденсационный горшокФранцузско-русский универсальный словарь > purgeur automatique
-
3 purgeur automatique du condensat
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > purgeur automatique du condensat
-
4 purgeur
m1) спускной кран; спускной вентиль2) конденсационный горшок; водоотделитель•- purgeur à flotteur
- purgeur de gaz
- purgeur d'huile -
5 purgeur
mспускной клапанpurgeur automatique — 1. конденсационный горшок 2. вантузpurgeur à flotteur fermé — конденсационный горшок с поплавком закрытого типа (напр. сферическим) -
6 purgeur d'air automatique
сущ.маш. вантузФранцузско-русский универсальный словарь > purgeur d'air automatique
-
7 Kondens-wasserableiter
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondens-wasserableiter
-
8 Kondensatableiter
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensatableiter
-
9 steam trap
водоотделитель на паропроводе
конденсационный горшок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam trap
См. также в других словарях:
purgeur — [ pyrʒɶr ] n. m. • 1869; de purger ♦ Robinet ou dispositif automatique de purge (d une tuyauterie, d une machine). « les purgeurs furent ouverts, la vapeur siffla au ras du sol » (Zola). ● purgeur nom masculin Dispositif permettant de purger une… … Encyclopédie Universelle
Purgeur — Sommaire 1 Purgeur vapeur de condensat 1.1 Purgeur thermostatique 1.2 Purgeur thermodynamique 1.3 Purgeur mécanique … Wikipédia en Français
Robinetterie — La robinetterie désigne l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction. C’est une des parties essentielles de la… … Wikipédia en Français
КОНДЕНСАТООТВОДЧИК — устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар (Болгарский язык; Български) кондензоотвод (Чешский язык; Čeština) zařízení pro odvod kondenzátu (Немецкий язык;… … Строительный словарь
конденсатоотводчик — Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ГОСТ Р 52720 2007] конденсатоотводчик Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов,… … Справочник технического переводчика
Thermographie — L AFNOR définit la thermographie comme la « technique permettant d obtenir, au moyen d un appareillage approprié, l image thermique d une scène observée dans un domaine spectral de l infrarouge ». Thermogramme d une maison passive au… … Wikipédia en Français
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle